Me Está Matando Daniel, Me Estás Matando [ESP/ENG]

avatar

Fuente // Source

Tiempo sin hacer mis reseñas musicales y debo decir que no hay mejor forma para volver que con uno de mis dúos favoritos de bolero; aunque no lo parezca, soy amante del bolero gracias a mi abuela y mi papá pero no era algo que frecuentara mucho en mis playlist de música hasta que conocí a Daniel, el que fue mi mejor amigo en el colegio. Él escucha demasiada música y gracias a él tengo un repertorio tan amplio como el de hoy en día, un día en clases me enseñó a Daniel, Me Estás Matando con la premisa de "escúchalos, sé que te van a gustar" y, efectivamente, me encantaron.

Me dio mucha gracia su nombre, para empezar porque mi mejor amigo también se llama Daniel y se convirtió en un chiste interno; hice mención de ellos hace un tiempo en este post debido a que su música me parece precisamente eso, una droga auditiva que te captura y te eleva a las estrellas. Por este motivo quise dedicarle un post completo a este dúo, para que quienes no lo conozcan, tengan la dicha de escuchar esta maravilla; sin más, comencemos...

Time without doing my music reviews and I must say that there is no better way to return than with one of my favorite bolero duos; although it may not seem like it, I am a bolero lover thanks to my grandmother and my dad but it was not something I frequented much in my music playlist until I met Daniel, who was my best friend in school. He listens to too much music and thanks to him I have a repertoire as wide as it is today, one day in class he showed me Daniel, Me Estás Matando with the premise of "listen to them, I know you will like them" and indeed I loved them.

I was very amused by their name, to begin with because my best friend is also named Daniel and it became an inside joke; I mentioned them some time ago in this post because their music seems to me precisely that, an auditory drug that captures you and lifts you to the stars. For this reason I wanted to dedicate a complete post to this duo, so that those who don't know them, have the joy of listening to this wonder; without further ado, let's begin....

separador música.png

Hay Cosas ft. Marco Mares

En este dúo cantan los dos aunque la voz principal es, chistosamente, Daniel Zepeda; los dos tienen una voz increíble y no sé si es el tono o el conglomerado de ella con la melodía pero en mí causa un efecto extasiante que no he sentido con más ningún bolero.

Esta canción me encanta aunque no es una de mis favoritas debido a que siempre he sentido que le falta un poco de fuerza o matiz porque, en lo personal, la considero muy plana a pesar de tener una voz extra como es la de Marco Mares (que casualmente también canta una de mis canciones favoritas pero con Esteman); sin embargo, de todas las que ha sacado este dúo, sigue siendo una de mis favoritas y por eso está en este top.

Algo que tiene Daniel, Me Estás Matando es el arte de sus vídeos, todos y cada uno de ellos son hermosos como tienen demasiada narrativa audiovisual que te trasmite exactamente los sentimientos que ellos necesitan que sientas

In this duet they both sing although the lead vocal is, funnily enough, Daniel Zepeda; they both have an incredible voice and I don't know if it's the tone or the conglomeration of it with the melody but it causes an ecstatic effect in me that I haven't felt with any other bolero.

I love this song although it is not one of my favorites because I have always felt that it lacks a little strength or nuance because, personally, I consider it very flat despite having an extra voice as Marco Mares (who coincidentally also sings one of my favorite songs but with Esteman); however, of all the songs that this duo has released, it is still one of my favorites and that is why it is in this top.

One thing that Daniel, Me Estás Matando has is the art of his videos, each and every one of them are beautiful as they have too much audiovisual narrative that conveys exactly the feelings they need you to feel.

separador música.png

¿Qué Se Siente Que Me Gustes Tanto?

Esta fue la primera canción que escuché de ellos, al principio no supe cómo tomarla porque me la había recomendado mi mejor amigo y daba pie a pensar que podía ser una indirecta pero como conozco bien a el personaje, sabía que ese no era el caso.

Esta fue una de mis favoritas por mucho tiempo, es una canción hecha expresamente para dedicársela a ese alguien especial y demostrarle o dejarle en claro el in menso amor y/o enamoramiento que sientes por esa persona; de hecho, esta canción es muy significativa para mí porque ha sido una de las pocas que ha podido relatar cómo me he sentido estando en la relación que tengo con mi Mosi precioso @ilazramusic y por si se lo preguntan, y no es bastante lógico, sí, esta canción lleva su nombre.

This was the first song I heard from them, at first I didn't know how to take it because my best friend had recommended it to me and I thought it could be a hint but as I know the character well, I knew that was not the case.

This was one of my favorites for a long time, it's a song made expressly to dedicate it to that special someone and show or make clear the in menso love and / or infatuation you feel for that person; in fact, this song is very meaningful to me because it has been one of the few that has been able to relate how I have felt being in the relationship I have with my precious Mosi @ilazramusic and in case you are wondering, and it is not quite logical, yes, this song is named after him.

separador música.png

Adiós Adiós

Aquí nos salimos un poco de lo conocido o acostumbrado por este dúo pero es increíble, a mí no me gusta la cumbia y ellos han sido los únicos, hasta ahora, que me han hecho descargar una canción de este género pero es que es demasiado buena.

La letra, sinceramente, pasó a segundo plano porque casi nunca le he prestado atención, simplemente me encanta el ritmo y lo bailable que es; aunque la canción hable de un hecho triste como una ruptura, me llena de energía y alegría para darle ritmo a mi vida por un momento.

Here we are a bit out of the known or used to this duo but it's amazing, I don't like cumbia and they have been the only ones, so far, that have made me download a song of this genre but it is just too good.

The lyrics, honestly, took a back seat because I have almost never paid attention to them, I just love the rhythm and how danceable it is; even though the song talks about a sad event like a breakup, it fills me with energy and joy to give rhythm to my life for a moment.

separador música.png

Diez Pasos Hacia Ti ft. Alex Ferreira

Aquí entramos en mi top 3 de favoritas o que más significado tienen para mí. AMO con locura esta canción y puedo decir que es mi favorita objetivamente, su ritmo, la letra, las voces, el vídeo, TODO me encanta.

Fue una de las primeras que escuché, de hecho, creo que fue la segunda incluso que escuché de ellos mientras buscaba más y más canciones porque estaba embelesada; el bolero es de esos lentos pero no tan planos, tienen un ritmo muy agradable que me dan ganas de bailarlo con mi personita especial toda la noche mientras se la canto al oído.

Tengo una estrecha relación con esta canción porque, nuevamente, me recuerda a mi Mo @ilazramusic y esto es porque el día que lo conocí, yo lo vi desde que llegó pero él no ha mí y en ese momento los nervios me invadieron totalmente, estábamos a unos pasos de distancia pero yo no tenía voz para decirle "Hey, atrás de ti" y por alguna extraña razón, en mi reproductor aleatorio de canciones mentales, estaba sonando esta canción en ese momento.

Here we enter my top 3 favorites or the ones that mean the most to me. I absolutely LOVE this song and I can say that it is my favorite objectively, its rhythm, the lyrics, the vocals, the video, EVERYTHING I love.

It was one of the first I listened to, in fact, I think it was the second one I even listened to from them while I was looking for more and more songs because I was enraptured; the bolero is one of those slow but not so flat ones, they have a very nice rhythm that makes me want to dance it with my special someone all night long while singing it in her ear.

I have a close relationship with this song because, again, it reminds me of my Mo @ilazramusic and this is because the day I met him, I saw him since he arrived but he hasn't me and at that moment the nerves totally invaded me, we were a few steps away but I had no voice to tell him "Hey, behind you" and for some strange reason, in my mental song random player, this song was playing at that moment.

separador música.png

No Soy Nada

No todo puede ser felicidad acá y voy a aclarar de una vez que esto no tiene mínimamente nada que ver con mi relación actual sino con una pasada que me marcó muchísimo de forma negativa principalmente, de hecho, hice un storytelling contando parte de mi experiencia con ella.

Para la época donde se estrenó esta canción yo estaba demasiado despechada por esta persona, creía que todo lo malo que había ocurrido era mi culpa, a causa de mis errores e inmadureces y no veía que todo era gracias a la gran manipulación emocional que esta persona tenía sobre mí; por mucho tiempo me sentí así, la culpable de todo y me llegué a odiar por ello, menospreciándome y desvalorándome muchísimo al punto que tomé esta canción muy personal. Hoy en día entiendo que nada de lo que pasó fue mi culpa y esta canción solo es un recordatorio que no puedo permitir sentirme así de nuevo y por eso la quise agregar a este top.

Not everything can be happiness here and I will clarify once and for all that this has nothing to do with my current relationship but with a past one that marked me a lot in a negative way mainly, in fact, I made a storytelling telling part of my experience with her.

By the time this song was released I was too spiteful for this person, I believed that everything bad that had happened was my fault, because of my mistakes and immaturity and I didn't see that it was all thanks to the great emotional manipulation that this person had over me; for a long time I felt that way, guilty of everything and I hated myself for it, belittling and devaluing myself so much that I took this song very personal. Today I understand that none of what happened was my fault and this song is just a reminder that I can't allow myself to feel that way again and that's why I wanted to add it to this top.

separador música.png

Somos Algo

Esta fue mi arma secreta y una de las razones por la cual mi relación con mi Mosi empezó a encaminarse; una noche él y yo estábamos pasándonos canciones o artistas que nos gustaban mucho, esa fue nuestra manera de enamorarnos mutuamente, yo sabía perfectamente qué quería decir esta canción y si quisiera le hubiese podido pasar cualquiera de esta lista para que conociera Daniel, Me Estás Matando pero no, le envíe esta y como mi Mo no es tonto, entendió inmediatamente mis intenciones.

This was my secret weapon and one of the reasons why my relationship with my Mosi started to get on track; one night he and I were passing songs or artists we really liked to each other, that was our way of falling in love with each other, I knew perfectly well what this song meant and if I wanted I could have passed him any of this list so he would know Daniel, Me Estás Matando but no, I sent him this one and as my Mo is not dumb, he immediately understood my intentions.

image.png

La letra describía mucho cómo me sentía con respecto a él, lo gracioso es que esto sucedió el día siguiente de conocernos en persona; como ya he declarado antes, ya yo sentía mucha atracción por mi Mo desde que lo agregué, luego esa atracción fue evolucionando poco a poco y el día que nos conocimos supe que me había flechado demasiado y creo que fue mutuo.

Esta canción es sumamente especial e importante porque fue el punto de partida a donde estoy en este momento con mi relación, fue una declaración sin miedos ni dudas aunque sí admito que el que captara la indirecta tan rápido me intimidó bastante pero decidí seguir adelante a ver hasta dónde podíamos llegar y henos aquí. No tengo ni qué decirlo pero esta canción, como muchas otras en este post, son especiales debido a que se las he dedicado a mi Mo @ilazramusic y estas siempre tendrán su nombre escrito.

The lyrics described a lot of how I felt about him, the funny thing is that this happened the day after we met in person; as I have stated before, I already felt a lot of attraction for my Mo since I added him, then that attraction evolved little by little and the day we met I knew I had too much of a crush and I think it was mutual.

This song is extremely special and important because it was the starting point to where I am right now with my relationship, it was a declaration without fear or doubt although I admit that the fact that he took the hint so quickly intimidated me a lot but I decided to go ahead and see how far we could go and here we are. I don't even have to say it but this song, like many others in this post, are special because I have dedicated them to my Mo @ilazramusic and they will always have his name written on them.

separador música.png

Daniel, Me Estás Matando es increíble y son casi inexistentes las canciones que no son tanto de mi agrado pero es más que todo por lo que pasa con la primera que puse en este top, tienden a ser muy planas y lentas entonces aburren un poco.

Sé que no mucha gente los conoce y por eso me animé a hacer esta lista para que tengan de donde empezar en caso tal, me encanta que todavía se siga haciendo un buen bolero entre toda la música genérica que actualmente se crea.

Daniel, Me Estás Matando is amazing and the songs that I don't like are almost non-existent but it's mostly because of what happens with the first one I put in this top, they tend to be very flat and slow so they get a little boring.

I know that not many people know them and that's why I decided to make this list so that you have somewhere to start in case you do, I love that there is still a good bolero being made among all the generic music that is currently being created.

separador música.png

¿Conocías este dúo?

¿Qué canción te gustó más?

¿Dedicarías alguna de sus canciones?

Me encantaría leer sus respuestas en los comentarios, muchas gracias por el apoyo; nos vemos pronto💙

Did you know this duo?

Which song did you like the most?

Would you dedicate any of their songs?

I'd love to read your answers in the comments, thanks so much for the support; see you soon💙

separador música.png

✨Puede seguirme en mi Instagram

Todo el texto fue traducido en DeepL Translate

Banner 1.3.jpg



0
0
0.000
2 comments
avatar

I have also had a friend like yours who loves music a lot and would always wear a head set amd play music every now and then. Infact he mad me to watch MTV base those days eventhough it was not my thing.
But it really helped me to get to k on some songs jut like you.
Your review is nice and the songs are cool

0
0
0.000