[ESP/ENG] Tutaina - Villancicos | Las Novenas || Karen Manrique [Cover Violín🎻]

Hace poco me invitaron a tocar en unas novenas, hasta hace poco no sabía de qué se trataba, y resulta que en Colombia en época decembrina se celebran las novenas para celebrar la pronta llegada del niño Dios mediante rezos, cantos y villancicos.

Obviamente no tengo conocimientos de villancicos colombianos, sin embargo pude encontrar algunos y uno de ellos fue “Tutaina”.

En mi investigación acerca de este encontré qué: este villancico que dice “tutaina tuturumaima, Tutaina tuturumá” muchos colombianos no saben qué sígnica, pero lo que si saben que a través de los años este tema a acompañado las navidades y por ser una canción pegajosa hace que sea recordada por tan complicadas palabras.

¡Disfrútalo! 🎻

I was recently invited to play a novena, until recently I didn't know what it was about, and it turns out that in Colombia in December the novenas are celebrated to celebrate the early arrival of the child God through prayers, songs and Christmas carols.

Obviously I have no knowledge of Colombian Christmas carols, however I was able to find some and one of them was “Tutaina”.

In my research about this I found what: this Christmas carol that says "tutaina tuturumaima, Tutaina tuturumá" many Colombians do not know what it means, but what they do know that over the years this theme It has accompanied Christmas and because it is a catchy song it is remembered for such complicated words.

Enjoy it! 🎻