[ENG-ESP] 🎶💕 INITIATIVE: Sing It to Me (Because music is always with me) 🎤🎧 || 🎶💕 INICIATIVA: Dímelo Cantando (Porque la música siempre me acompaña) 🎤🎧

ENGLISH


Hi dear Hive users ✨💕!


Hello hello my beautiful Holos & Lotus community, it's been a while since I last appeared here with a publication and it's been a few days since I've been bombarded by my friends @mandysmoon, @eldiariodelys and @omarqm, who tagged me massively to participate in this initiative 🤣, the truth is that the second tag had already encouraged me to do it 🤣, but don't say that these people don't love me 🤣. The truth is that music is something that always accompanies me, in almost any space of the day I am constantly listening to music or otherwise humming some, however something that has always happened to me is that I almost never remember what song I had been listening to in certain moments of my life, if not until later when I listen to them again that I realize the memory that they transmit me, even so for purposes of this post I tried to make an effort and bring you these two songs that accompanied me in two different moments 💕💕.

Image of my property created in Canva

dimelo cantando.png

🎶 To the Root (Hasta La Raíz) - Natalia Lafourcade 🎶

I keep crossing rivers,
Walking through forests,
Loving the sun
Every day I keep pulling thorns
From the depths of my heart
At night I keep igniting dreams
To clean every memory with sacred smoke

When I write your name
In the white sand with a blue background
When I look at the sky, in the cruel form of a grey cloud,
You appear
One evening, climb a high hill
Look at the past
You will know that I have not forgotten

I carry you inside me, to the root
And, that you may grow better, you will be here
Although I hide myself behind the mountain
And find a field full of sugar cane
There will be no way, my moonbeam,
For you to leave

I think that every instant survived while walking
And every second of uncertainty
Every moment of not knowing
Are the exact key to this tissue
That I always carry under my skin
In this way I protect you
Here, follow me inside

I carry you inside me, to the root
And, that you may grow better, you will be here
Although I hide myself behind the mountain
And find a field full of sugar cane
There will be no way, my moonbeam,
For you to leave


Although I just said that most of the time I find it hard to remember which songs have accompanied me in specific moments of my life, this particular one was not the case, although at the beginning I thought of another song immediately this one came to my head and I knew it was the one. It turns out that my darkest moment was actually not so long ago and I have even talked about this before, a year ago my cat died and this was very hard for me, his loss kept me in a period of sadness that lasted for months, and also brought me many physical ailments and anxiety crises that kept me awake until very late at night.

The first time I heard this song was at the beginning of last year, Tommy (my cat) was still alive but he was already ill, when he passed away this melody became my companion of tears, the part where he says "Look at the past, you will know that I have not forgotten, … And, that you may grow better, you will be here", is undoubtedly the part that breaks me the most and with which I inevitably end up crying, even today. The death of a pet that you connected with as much as I did with Tommy, is an event that marks your life in a very strong way, but in addition to this, precisely on that date (and this is something I have never commented on) I was distanced from my best friend, so the loss somehow felt twice as much and made me feel extremely lonely, it was even contradictory because I knew I was not alone, but it was not how I felt and I even reproached myself for a lot of things, both with Tommy and with her. This song was definitely the companion I needed at that difficult time.


🎶 Fly to Your Heart - Selena Gomez 🎶

Watch all the flowers
Dance with the wind
Listen to snowflakes
Whisper your name
Feel all the wonder
Lifting your dreams
You can fly

Fly to who you are
Climb upon your star
You believe you'll find your wings
Fly to your heart

Touch every rainbow
Painting the sky
Look at the magic
Glide through your life
A sprinkle of pixie dust circles the night you can fly

Fly to who you are
Climb upon your star
You believe you'll find your wings
Fly

Everywhere you go
So we'll find a home
You'll be free to spread your wings
Fly, you can fly to your heart

Rise to the heights of all you can be
Soar on the hope of marvelous things


Everything that goes up has to come down, but when you are down the only thing left is to go up, and although I honestly don't know if I'm at my best, I do know that I'm on my way to being at my best. You have to live through grief, you have to cry, you have to feel it, but you also have to overcome it, to find that thing that reconnects you with life, that makes you "believe and dare" because your life goes on, and although those members of your life are gone, they will always be an important part of your life. Tommy will always be part of my life, I will remember every moment by his side, the tears shed because of his departure, the laughter he caused me with each of his crazy things (like the time he fell in a bucket of water 🤣 because he thought he was a juggler), I will remember all the times I fought with him while I was bathing him and I will remember that last moment when I had to say goodbye. Because I know that every moment I have lived has taken me so far, and as this song says I must believe in myself, in my talents and my dreams, believe that every step I take will lead me to my goal, make that little girl who heard this song one day see that we fell emotionally to the lowest, but that now we are picking up all the pieces and building ourselves up again.

This song appeared in my life suddenly, one day YouTube recommended it to me and when I listened to it I reconnected with that feeling of immense joy that characterised most of my childhood, it made me feel again that glow that for a long time characterised me, and it also made me reflect on many things in my life and even made me realise that I had been wasting my time in many aspects. My best friend and I haven't gone back to the way we were before, but we did reconnect and although it's different, this time it feels better, each one is taking separate paths and at the same time we are being a support for each other, I found special bonds with people I already considered friends and I also found a new friend, my crazy Apollo who doesn't fall into pipes but suddenly spins like a top and jumps like a kangaroo 🦘🤣, but who has made me laugh a lot 💕.

Note: As it is a musical piece from a Disney movie, the song has the Spanish version which is performed by Ha Ash, and it also has the English version which is performed by Selena Gomez.


And here comes my post, it was really liberating to write this post, I thought it would cost me more to find these songs but I feel that they just flowed in me, I won't lie when I say that I wasn't a little reluctant to do this post, basically because the first song still makes me cry, but I also felt that it would be necessary for me to free myself from these feelings, and I wasn't wrong in this last one 💕. I know the time of the initiative was until yesterday, but I wanted to do it anyway, so I hope you liked it 💋.

dimelo cantando.png

ESPAÑOL


¡Hola queridos usuarios de Hive ✨💕!


Buenas buenas mi hermosa comunidad de Holos & Lotus, hace ya un tiempo que no aparecía por aquí con una publicación y es que desde hace unos días he sido bombardeada por parte de mis amigos @mandysmoon, @eldiariodelys y @omarqm, quienes me etiquetaron masivamente para participar en ésta iniciativa 🤣, la verdad es que a la segunda etiqueta ya me había animado a hacerla 🤣, pero que no se diga que ésta gente no me quiere 🤣. La verdad es que la música es algo que siempre me acompaña, en casi cualquier espacio del día estoy constantemente escuchando música o en su defecto tarareando alguna, sin embargo algo que siempre me ha pasado es que casi nunca suelo recordar qué canción había estado escuchando en ciertos momentos de mi vida, si no es hasta después cuando las vuelvo a escuchar que caigo en cuenta del recuerdo que las mismas me transmiten, aún así para efectos de éste post traté de hacer un esfuerzo y traerles estás dos canciones que me acompañaron en dos momentos diferentes 💕💕.

Image of my property created in Canva

dimelo cantando.png

🎶 Hasta La Raíz - Natalia Lafourcade 🎶

Sigo cruzando ríos
Andando selvas, amando el Sol
Cada día sigo sacando espinas
De lo profundo del corazón
En la noche, sigo encendiendo sueños
Para limpiar con el humo sagrado cada recuerdo

Cuando escriba tu nombre
En la arena blanca con fondo azul
Cuando mire al cielo
En la forma cruel de una nube gris, aparezcas tú
Una tarde suba una alta loma
Mire el pasado, sabrás que no te he olvidado

Yo te llevo dentro, hasta la raíz
Y por más que crezca, vas a estar aquí
Aunque yo me oculte tras la montaña
Y encuentre un campo lleno de caña
No habrá manera, mi rayo de Luna
Que tú te vayas

Pienso que cada instante sobrevivido al caminar
Y cada segundo de incertidumbre
Cada momento de no saber
Son la clave exacta de ese tejido
Que ando cargando bajo la piel
Así te protejo
Aquí sigues dentro

Yo te llevo dentro, hasta la raíz
Y por más que crezca, vas a estar aquí
Aunque yo me oculte tras la montaña
Y encuentre un campo lleno de caña
No habrá manera, mi rayo de Luna
Que tú te vayas


Aunque recién acabo de decir que la mayoría de las veces me cuesta recordar qué canciones me han acompañado en momentos específicos de mi vida, ésta en particular no fue el caso, aunque en un inicio pensé en otra canción inmediatamente ésta vino a mi cabeza y supe que era la indicada. Resulta que mi momento más oscuro de hecho no fue hace tanto tiempo e incluso he hablado de esto anteriormente, hace un año mi gato murió y esto para mí fue muy duro, su pérdida me mantuvo en un período de tristeza que se prolongó por meses, y que además me trajo consigo muchos malestares físicos y crisis de ansiedad que me mantenían despierta hasta muy altas horas de la noche.

La primera vez que escuché ésta canción fue a inicios del año pasado, Tommy (mi gato) aún estaba vivo pero ya se encontraba enfermo, cuando falleció ésta melodía se convirtió en mi acompañante de lágrimas, la parte en la que dice "Mire el pasado, sabrás que no te he olvidado, …Y por más que crezca, vas a estar aquí", es sin duda alguna la que más me quiebra y con la que inevitablemente termino llorando, incluso hoy en día. La muerte de una mascota con la que conectaste tanto como yo lo hice con Tommy, es un hecho que marca tu vida de una manera muy fuerte, pero además de esto justamente en esa fecha (y esto es algo que no he comentado nunca) yo estaba distanciada de mi mejor amiga, por lo que la pérdida de alguna forma se sintió el doble y me hizo sentir extremadamente sola, era incluso contradictorio porque yo sabía que no estaba sola, pero no era como me sentía e incluso me llegué a reprochar un montón de cosas, tanto con Tommy como con ella. Definitivamente ésta canción fue el acompañante que necesitaba en ese momento tan difícil.


🎶 Cree y Atrévete - Ha Ash 🎶

Bailan las flores al amanecer
Siente la lluvia del cielo caer
Abre tus alas
Tus sueños ya quieren volar

Sé quién quieres ser
Brilla en donde estés
Escucha bien tu corazón
Cree, atrévete

Pinta tu mundo de rosa pastel
Cree en tu talento, es tuyo el pincel
Con magia y destello
Al manto estelar, volarás

Sé quién quieres ser
Brilla en donde estés
Escucha bien tu corazón
Cree

Vive tu canción
Grata inspiración
Escúchate, no pierdas fe
Cree
Solo cree
Atrévete

Vuela a la cima de tu libertad
Suelta tus miedos, lo vas a lograr


Todo lo que sube tiene que bajar, pero cuando estas abajo lo único que queda es subir, y aunque honestamente no sé si estoy en mi mejor momento, si sé que voy en camino a estarlo. Los duelos hay que vivirlos, hay que llorarlos, hay que sentirlos pero también hay que superarlos, encontrar eso que te vuelva a conectar con la vida, que te haga "creer y atreverte" porque tu vida sigue, y aunque esos miembros de tu vida se hayan ido, siempre formarán parte importante de tu vida. Tommy será siempre parte de mi vida, recordaré cada momento a su lado, las lágrimas derramadas por su partida, las risas que me causó con cada una de sus locuras (como la ves que se cayó en un pipote de agua 🤣 por creerse malabarista), recordaré todas las veces que pelee con él mientras lo bañaba y recordaré ese último momento en el que me tocó despedirme. Porque sé que cada momento vivido me ha llevado hasta ahora, y tal como dice ésta canción debo creer en mí, en mis talentos y mis sueños, creer en que cada paso que doy me llevará a mi objetivo, hacerle ver a esa niña que un día escuchó ésta canción, que caímos emocionalmente en lo mas bajo, pero que ahora estamos recogiendo todos los pedazos y volviendo a construirnos.

Ésta canción apareció en mi vida de repente, un día YouTube me la recomendó y cuando la escuché volví a conectar con esa sensación de alegría inmensa que caracterizó la mayor parte de mi infancia, me hizo sentir nuevamente ese brillo que por mucho tiempo me caracterizó, y también me hizo reflexionar acerca de muchas cosas en mi vida e incluso que hizo ver que había estado perdiendo mi tiempo en muchos aspectos. Mi mejor amiga y yo no hemos vuelto a ser las de antes, pero si nos reconectamos y aunque es diferente, ésta vez se siente mejor, cada una está tomando caminos por separado y al mismo tiempo estamos siendo un apoyo para la otra, yo encontré vínculos especiales con personas que ya consideraba amistades y además encontré a un nuevo amigo, mi loquito Apolo que no se cae en pipotes pero de repente da vueltas como un trompo y salta como un canguro 🦘🤣, pero que me ha hecho reír un montón 💕.

Nota: Al ser una pieza musical de una película de Disney, la canción tiene la versión en español que es interpretada por Ha Ash, y también tiene la versión en inglés que es interpretada por Selena Gomez.


Y hasta aquí llega mi post, de verdad que fue muy liberador escribir ésta publicación, pensé que me costaría más encontrar esas canciones pero siento que ellas simplemente fluyeron en mí, no mentire al decir que no estaba un poco reacia en hacer éste post, básicamente porque la primera canción aún me hace llorar, pero también sentí que sería necesario para mí liberarme de éstas sensaciones, y no me equivoqué en ésto último 💕. Sé que el tiempo de la iniciativa era hasta ayer, pero igual quise hacerla, así que espero les haya gustado 💋.


f75fbc7ce12cbb8bede0460d1517aa8326f635ddc70a43b91ca43f098d21936c.0.png

43ae54c3d1e52eecf9801713a97938cd1a23ea0e8a1995d2208eb7a91b8a26f6.0.png

KiutVariedades.gif

Sígueme en mis redes sociales… || Follow me on my social networks…
Instagram:@Susijackeline
Twitter:@Kiut_variedades


Translator DeepL



0
0
0.000
6 comments
avatar

Waoo amiga me encanto tu post muy muy muy emotivo!!! Me encanto cada canción que elegiste por la historia detrás de ellas.🤗🥰❤

0
0
0.000
avatar

Me alegra mucho que te haya gustado 💕, de verdad tomé esta publicación como in desahogo 🥺💕

0
0
0.000