Hive Open Mic Week # 215 - "Mi Niña Amada" - by @karlex77

avatar

▶️ Watch on 3Speak

Greetings to my dear and admired friends of Hive and the magnificent community of @hiveopenmic, it is a blessing to belong to this musical family of Hive, we are already in the 215th week of activities with a theme called Waves, when we talk about waves we immediately imagine the sea and a beach, the waves can carry or bring things and in life the same thing happens, there are people who come and others leave and sometimes we miss the opportunity to say things or show them for fear of rejection or other reasons and when those people leave it is too late to do so, after making this reflection I associate the song that bears the name of "Mi Niña Amada" that became popular in the voices of the youngsters of a Venezuelan salsa band called Salserin, this song was made in salsa and ballad, which is the version that I bring you today, in the lyrics you will notice that it has much of what I explain in this text and that definitely in our lives there are many waves, I hope you like it and enjoy my interpretation.

Song lyrics

You leave without a word
You leave me, you abandon me
I was going to confess, I was going to be honest with you
And I can't do it anymore

You don't know that I think of you
I only know what I feel
And now I regret not having said I love you
To say it at the top of my lungs

And my heart is shattering for nothing
With the reason that you're leaving beloved girl
Too bad you didn't stay
To tell you how much I loved you

And my heart breaks for nothing
With the reason that you're leaving beloved girl
Too bad you didn't stay
To tell you how much I loved you

You don't know that I think of you
I know only what I feel
And now I regret not having said I love you
To say it at the top of my lungs

And my heart is shattering for nothing
With the reason that you're leaving beloved girl
Too bad you didn't stay
To tell you how much I loved you

And my heart breaks for nothing
With the reason that you're leaving beloved girl
Too bad you didn't stay
To tell you how much I loved you

(And my heart is broken for nothing)
Knowing that you were leaving
And you were leaving me, my beloved child
(And my heart is broken for nothing)
From now on I'll look for you
And in any school I'll find you

Too bad you didn't stay
To tell you that you are my beloved child

Source of the song lyrics

Video and editing: Capcut

Language translation: Deepl

Spell checking: Spellboy

Cover and banners: Canva

20240301_150147_0000.png

20240227_132934_0000.png

Saludos a mis queridos y admirados amigos de Hive y de la magnífica comunidad de @hiveopenmic, es una bendición pertenecer a esta familia musical de Hive, ya estamos en la semana 215 de actividades con una temática que lleva por nombre Waves o en español olas, cuando hablamos de olas de inmediato nos imaginamos el mar y una playa, las olas se pueden llevar o traer cosas y en la vida pasa lo mismo, hay personas que llegan y otras se van y a veces perdemos la oportunidad de decir cosas o demostrarlas por miedo al rechazo u otros motivos y cuando esas personas se alejan ya es muy tarde para hacerlo, luego de hacer esta reflexión asocie la canción que lleva el nombre de “Mi Niña Amada” que se hizo popular en las voces de los jovencitos de una banda de salsa venezolana llamada Salserin, dicha canción la hicieron en salsa y balada, que es la versión que les traigo el día de hoy, en la letra podrán notar que tiene mucho de lo que explico en este texto y que definitivamente en nuestras vidas existen muchas olas, espero que les guste y disfruten de mi interpretación.

Letra de la canción

Tú te vas sin decir nada
Tú me dejas, me abandonas
Yo que iba a confesarlo, iba a serte sincero
Y ya no puedo hacerlo

Tú no sabes que te pienso
Yo sé solo lo que siento
Y ahora me arrepiento no haber dicho te quiero
Decirlo a grito entero

Y el corazón se me destroza de nada
Con la razón de que te vas niña amada
Lastima que no te quedaras
Para decirte cuánto te amaba

Y el corazón se me destroza de nada
Con la razón de que te vas niña amada
Lastima que no te quedaras
Para decirte cuánto te amaba

Tú no sabes que te pienso
Yo sé solo lo que siento
Y ahora me arrepiento no haber dicho te quiero
Decirlo a grito entero

Y el corazón se me destroza de nada
Con la razón de que te vas niña amada
Lastima que no te quedaras
Para decirte cuánto te amaba

Y el corazón se me destroza de nada
Con la razón de que te vas niña amada
Lastima que no te quedaras
Para decirte cuánto te amaba

(Y el corazón se me destroza de nada)
Al saber que te marchabas
Y me dejabas tú, mi niña amada
(Y el corazón se me destroza de nada)
A partir de hoy yo te buscaré
Y en cualquier colegio te encontraré

Lastima que no te quedaras
Para decirte que eres tú mi niña amada

Fuente de la letra de la canción

Vídeo y edición: Capcut

Traducción de idiomas: Deepl

Corrección ortográfica: Spellboy

Portada y banners: Canva

20240301_145941_0000.png

▶️ 3Speak

openmic music threespeak spanish cover 3speak aliento hispapro posh video arcange musicforlife hivemusic curangel palnet pob pimp
0
0
0.000
21 comments
avatar

Cuando leí el título no sé porque pensé que era una de los hermanos primera 😅🤣.

Primera vez que la escucho, es bonita y te quedo muy buena saludos @karlex77

0
0
0.000
Reply
avatar

¡Enhorabuena!

Has recibido el voto de PROYECTO CHESS BROTHERS

✅ Has hecho un buen trabajo, por lo cual tu publicación ha sido valorada y ha recibido el apoyo de parte de CHESS BROTHERS ♔ 💪


♟ Te invitamos a usar nuestra etiqueta #chessbrothers y a que aprendas más sobre nosotros.

♟♟ También puedes contactarnos en nuestro servidor de Discord y promocionar allí tus publicaciones.

♟♟♟ Considera unirte a nuestro trail de curación para que trabajemos en equipo y recibas recompensas automáticamente.

♞♟ Echa un vistazo a nuestra cuenta @chessbrotherspro para que te informes sobre el proceso de curación llevado a diario por nuestro equipo.


🥇 Si quieres obtener ganancias con tu delegacion de HP y apoyar a nuestro proyecto, te invitamos a unirte al plan Master Investor. Aquí puedes aprender cómo hacerlo.


Cordialmente

El equipo de CHESS BROTHERS

0
0
0.000
Reply
avatar

Muy buena tu presentación amigo! Que bueno es disfrutar de la buena música 🎼. Gracias por compartir tu talento con nosotros.

0
0
0.000
Reply
avatar

Gracias mi bella amiga..que una gran artista tenga esas palabras tan bonitas me.llenan de motivación

0
0
0.000
Reply
avatar

Rancheras or ballads, for you there are no limits, brother, everything suits you very well. Thank you very much for sharing this song so popular in the Hive Open Mic, I send you a hug!...

Rancheras o baladas, para ti no hay límites hermano, todo te queda muy bien. Muchas gracias por compartir esta canción tan popular en el Hive Open Mic, te envío un abrazo...

0
0
0.000
Reply
avatar

Gracias mi respetado amigo @jesuslnrs sin duda alguna está comunidad me.ha hecho crecer mucho en Hive. Mil bendiciones para ustedes. Soy feliz por ser parte de esta comunidad.

0
0
0.000
Reply
avatar

Estimado amigo @karlex777 esta balada te a quedado muy bien, tu voz y esos tonos graves le dan ese toque romántico que la canción requiere. Felicidades 🤗👏👏👏🎤💚💕💕

0
0
0.000
Reply
avatar

Recuerdo muy bien ese grupo Salserín, jejeje, la canción es hermosa, y su interpretación genial!

Saludos 🙏

0
0
0.000
Reply
avatar

Man your voice is so good, very strong and clear. I felt the passion and sincerity in your performance, could feel the emotions in every word. An absolutely fabulous performance, good luck my friend 🙏.

0
0
0.000
Reply