Logré comprar un piano (Esp-Eng)

Hola chicos ¿qué tal?

Quiero contarles que hace un poco más de 4 meses comencé junto a mi hija unas clases de piano. Las primeras clases fueron un poco difíciles ya que no teníamos donde practicar y esto me llevó a esforzarnos, reunir algo de dinero, pero lo que no esperamos es que más pronto de lo que imaginamos pudimos comprar un piano, gracias a una entrada extra que tuvimos y sin pensarlo hicimos esa inversión.

En casa siempre hemos sido muy apegados a la música, pero el único instrumento que en mi caso toco es la batería, asi que tenia muchos años pensando en aprender a tocar bien sea la guitarra o el piano, para cantar, ya que es lo que más hacemos, cantar. También me hace feliz la idea de que mi hija mayor aprenda a tocar un instrumento. En la parte académica, mi esposa y yo siempre le decimos que además de estudiar y graduarse de una carrera universitaria, es bueno que aprenda inglés y toque un instrumento musical, estas cosas abren puertas e incluso hoy en día son carreras y profesiones muy bien pagadas.

![English Version]

Hi guys, how are you?

I want to tell you that a little over four months ago, my daughter and I started piano lessons. The first few lessons were a little difficult because we didn't have anywhere to practise, which meant we had to work hard to save up some money. But what we didn't expect was that we were able to buy a piano sooner than we imagined, thanks to some extra income we had, and without thinking twice, we made that investment.

At home, we have always been very fond of music, but the only instrument I play is the drums, so I had been thinking for many years about learning to play either the guitar or the piano, to sing, since that is what we do most, sing. I am also happy that my eldest daughter is learning to play an instrument. On the academic side, my wife and I always tell her that in addition to studying and graduating from university, it is good for her to learn English and play a musical instrument, as these things open doors and even today are very well-paid careers and professions.

Al principio quise comprar un piano económico para "ahorrar" en gastos, pero luego que mi esposa y yo fuimos a ver los planos con un amigo que estaba profesional y además enseña, llegamos a la conclusión dd comprar uno mejor. Nuestro amigo estuvo toda la tarde con nosotras recorriendo varias tiendas musicales, probando sonidos y ayudándonos en la elección segun calidad y precio que teníamos para pagar, realmente fue una gran ayuda contar con él. Y así fue como elegimos el que ahora tenemos.

![English Version]

At first, I wanted to buy an inexpensive piano to ‘save’ money, but after my wife and I went to see the plans with a friend who was a professional and also a teacher, we decided to buy a better one. Our friend spent the whole afternoon with us visiting several music shops, testing sounds and helping us choose according to the quality and price we could afford. It was really helpful to have him with us. And that's how we chose the one we now have.

Compramos un Yamaha PSR-E383, no es un piano o teclado profesional desde luego, pero es uno bueno para comenzar a aprender. Ya tocamos algunas melodías en él y nos estamos preparando poco a poco. Por ahora solo podemos ver una clase semanal y practicar en casa, pero el hecho de tener el instrumento es una gran ayuda, ya que antes no podíamos practicar y ahora sí podemos hacerlo y repasar así cada clase e incluso buscar tutoriales en internet y practicarlo también.

Espero poder compartir con ustedes pronto, alguna melodía.

![English Version]

We bought a Yamaha PSR-E383. It's not a professional piano or keyboard, of course, but it's a good one for beginners. We've already played a few tunes on it and are slowly getting ready. For now, we can only attend one class a week and practise at home, but having the instrument is a great help, as before we couldn't practise and now we can, and we can review each class and even look for tutorials on the internet and practise those too.

I hope to be able to share a tune with you soon.