Retro Music semana 4 / cover "a mi manera" por @josueelinfame
Saludos a mi querida comunidad de HIVE MUSIC, es la semana # 4 de RETRO MUSIC. Y para esta ocasión voy a cantar algo de Frank Sinatra, "My way" pero en español.
Este tema tiene algo mágico que simplemente me hipnotiza cuando lo canto. A veces hay que olvidarnos de todo y simplemente vivir de la forma que te haga feliz, obviamente sin molestar a nadie.
Este tema fue lanzado en marzo de 1969.
Greetings to my dear HIVE MUSIC community, it's week #4 of RETRO MUSIC. And for this occasion I'm going to sing something by Frank Sinatra, "My way" but in Spanish.
This song has something magical that just hypnotizes me when I sing it. Sometimes you have to forget about everything and just live the way that makes you happy, obviously without bothering anyone.
This theme was released in March 1969.
Invito a todos a unirse a esta actividad. Adjunto link de la publicación, para que lean.
I invite everyone to join this activity. Attached link of the post, for them to read.
El final se acerca ya,
lo esperaré, serenamente,
ya ves yo he sido así
te lo diré sinceramente.
Viví la inmensidad,
sin conocer jamás fronteras
jugué sin descansar
a mi manera.
Jamás tuve un amor
que para mi fuera importante
corte solo la flor
y la mejor de cada instante.
Viajé y disfruté
no se si mas que otro cualquiera
y así logre vivir
a mi manera.
Tal vez lloré o tal vez reí
tal vez gané o tal vez perdí
ahora se que fui feliz
que si lloré también amé
puedo seguir hasta el final...
a mi manera.
Quizá también dudé
cuando yo más me divertía
quizá... yo desprecié
aquello que no comprendía.
Hoy se que fui feliz
y que afronté ser como era
si bien todo esto fue...
a mi manera.
Porque sabrás que un hombre así
conocerás por su vivir
no hay porque hablar ni que decir
ni recordar ni que fingir
puedo seguir hasta el
final...
a mi manera....
The end is near now
I will wait for it, serenely,
you see I have been like this
I'll tell you honestly.
I lived the immensity
never knowing borders
I played without rest
my way.
I never had a love
that was important to me
cut only the flower
and the best of every moment.
I traveled and enjoyed
I don't know if more than any other
and so I managed to live
my way.
maybe i cried or maybe i laughed
maybe i won or maybe i lost
Now I know I was happy
If I cried I also loved
I can continue to the end...
my way.
Maybe I also doubted
when i had the most fun
maybe... I despised
what I did not understand.
Today I know that I was happy
and that I faced being as I was
although all this was...
my way.
Because you will know that a man like that
you will know by his living
there is nothing to talk or say
neither to remember nor to pretend
I can continue until
final...
my way....
Te quedó genial como todo lo que haces. Yo estoy pensando cual hacer vale, la que hice recién me equivoqué de comunidad, así que también debo pensar una para esa.
gracias amigo, ya te voy a escuchar.
Gracias por participar en Retro Music