Almohada - Hive Music Festival Semana Nº141 - Ronda 3

avatar

▶️ Watch on 3Speak

esp-eng.jpg

Hola amigos, estoy contento de haber logrado participar en las 3 rondas de Hive Music Festival y esta es la semana N° 141. Pues ser constante en algo me cuesta mucho, es una de mis muchas debilidades.

Como lo hice en las rondas anteriores, les traigo un tema de José José, "Almohada". Ya que originalmente mi plan siempre fue esto, cantar en estas 3 rondas, temas del mismo artista.

Este tema es especial, es algo que siempre eme piden cantar en los karaokes pero muy aparte de eso es que me gusta mucho su letra. Ya que trata de una relación que acabo y la persona queda afectada hasta el punto que le canta a su almohada pensando en que es la persona con la que estaba.

Acabar una relación es algo muy doloroso, sobre todo si amaste de verdad a esa persona, te acostumbras a su presencia a su olor y a sentirlo a tu lado siempre, yo pase por eso al terminar la relación de años que tuve. Volver a dormir solo, abrazando la almohada pensando que es esa persona que extrañas, es algo muy duro en serio y esta canción transmite este sentimiento de tristeza y melancolía.

Este actividad es organizado por @musiczone y este es el post, para que puedan unirse.

Hi friends, I'm happy to have made it through the three rounds of Hive Music Festival, and this is week 141. Being consistent is hard for me; it's one of my many weaknesses.

As I did in the previous rounds, I'm bringing you a song by José José, "Almohada." Originally, my plan was always to sing songs by the same artist in these three rounds.

This song is special; it's something I'm always asked to sing at karaoke, but aside from that, I really like its lyrics. It's about a relationship that ended, and the person is so affected that they sing to their pillow, thinking it's the person they were with.

Ending a relationship is very painful, especially if you truly loved that person. You get used to their presence, their smell, and always feeling them by your side. I went through that when I ended a relationship that lasted for years. Going back to sleep alone, hugging your pillow thinking it's that person you miss, is really hard, and this song conveys this feeling of sadness and melancholy.

This activity is organized by @musiczone and this is the post, so you can join.

lyrics.jpg

Amor como el nuestro
No hay dos en la vida
Por más que se busque
Por más que se esconda

Tú duermes conmigo
Toditas las noches
Te quedas callada
Sin ningún reproche

Por eso te quiero
Por eso te adoro
Eres en mi vida
Todo mi tesoro

A veces regreso borracho de angustia
Te lleno de besos y caricias mustias
Pero estás dormida, no sientes caricias
Te abrazo a mi pecho, me duermo contigo
Mas luego despierto, tú no estás conmigo
Solo está mi almohada

A veces te miro
Callada y ausente
Y sufro en silencio
Como tanta gente

Quisiera gritarte
Que vuelvas conmigo
Que si aún estoy vivo
Solo es para amarte

Pero todo pasa
Y a los sufrimientos
Como a las palabras
Se las lleva el viento

Por eso regreso borracho de angustia
Te lleno de besos y caricias mustias
Pero estás dormida, no sientes caricias
Te abrazo a mi pecho, me duermo contigo
Mas luego despierto, tú no estás conmigo
Solo está mi almohada

Fuente

Love like ours
There are no two in life
No matter how much you search
No matter how much you hide

You sleep with me
Every night
You remain silent
Without any reproach

That's why I love you
That's why I adore you
You are in my life
My entire treasure

Sometimes I return drunk with anguish
I fill you with kisses and withered caresses
But you're asleep, you don't feel caresses
I hold you to my chest, I fall asleep with you
But then I wake up, you're not with me
There's only my pillow

Sometimes I look at you
Silent and absent
And I suffer in silence
Like so many people

I would like to shout at you
Come back with me
That if I'm still alive
It's only to love you

But everything passes
And suffering
Like words
Are carried away by the wind

That's why I return drunk with anguish
I fill you with kisses and withered caresses
But you're asleep, you don't feel caresses
I hold you to my chest, I fall asleep with you I sleep with you
But then I wake up, you're not with me
There's only my pillow

josueelinfame.jpg


Video Original

banner.png

▶️ 3Speak

hmf music 3speak neoxian spanish appreciator hueso pob archon
0
0
0.000
11 comments
avatar

Gracias por compartir tu presentación en el Hive Music Festival. Tu publicación fue revisada por nosotros y recibió un voto positivo de la comunidad de Music Zone en Hive. ¡Únete a nosotros en nuestro servidor Discord!

Thanks for sharing your performance at the Hive Music Festival. We reviewed your post and received an upvote from the Music Zone community on Hive. Join us on our server Discord!

0
0
0.000
Reply
avatar

Muy buena presentación hermano, lo que dices tiene mucho sentido y realmente deberíamos emplearlo, yo he intentado traer canciones del mismo artista durante las 3 rondas pero no lo he logrado... ¡Te felicito por tu logro y dedicación! Eres un músico muy talentoso hermano, Dios te siga bendiciendo ❤️🙏

0
0
0.000
Reply