Oh Christmas Tree 🌲|| For Trombone - By YSJ 🎶🎺
10 de Diciembre, ya en un par de semanas estaremos reunidos todos juntos en familia para la noche buena, sin duda es la mejor noche del año, pues nos permite reencontrarnos con seres queridos, y alejar de nuestros corazones todos aquellos problemas que en algún momento existieron... Para recordarles lo poco que falta para ese día, he traído este tema musical que hace referencia a uno de los símbolos de la navidad "el árbol de navidad".
December 10th, in a couple of weeks we will all be together as a family for Christmas Eve, it is undoubtedly the best night of the year, because it allows us to reunite with loved ones, and remove from our hearts all those problems that at some point existed... To remind you how close we are to that day, I have brought this musical theme that refers to one of the symbols of Christmas “the Christmas tree”.
Un árbol es un ser vivo, en Navidad no tiene ningún significado fuera de decorar el hogar o el lugar donde se coloca, aunque es muy importante en el medio ambiente, y para nosotros ya que es uno de los mayores productores de O2 (oxígeno) .... Pero, si te has preguntado ¿por qué tiene que haber un árbol de Navidad? Intentaré explicarlo lo mejor posible, aunque has de saber que hay muchas explicaciones sobre este tema....
A tree is a living being, at Christmas it has no meaning outside of decorating the home or the place where it is placed, although it is very important in the environment, and for us as it is one of the major producers of O2 (oxygen) .... But, if you have asked yourself why there has to be a Christmas tree? I will try to explain it as well as possible, although you have to know that there are many explanations on this subject...
Hace poco mas de 1200 años un valiente predicador conocido como San Bonifacio llegó a tierras Germanas, donde los pueblos adoraban un imponente roble "sagrado" dedicado al dios del trueno "thor"... En ese lugar habían muchos sacerdotes paganos que aceptaban estas practicas, sin embargo Bonifacio decidió enfrentarse a toda esta comunidad pecadora y los reunió a todos para un acto audaz! Y exclamo "si thor es tan poderoso, que me detenga cuando derribe este árbol", y tomando Bonifacio un acha en mano dio el primer golpe pero no hizo falta mas, de forma inesperada un fuerte viento soplo y derribo completamente aquel roble... Entre el asombro de los presentes, apareció un pequeño abeto verde intacto y firme, Bonifacio proclamo "este árbol siempre verde, es el símbolo de la vida eterna que nos da Cristo", con el paso de los siglos los alemanes adoptaron el árbol de la vida como un símbolo cristiano único, decorándolo y recordando esta poderosa historia cada temporada sin embargo la costumbre de introducir el árbol en los hogares, aún no era generalizada...
A little over 1200 years ago a brave preacher known as St. Boniface arrived in German lands, where the people worshipped an imposing “sacred” oak tree dedicated to the god of thunder “thor”.... In that place there were many pagan priests who accepted these practices, however Boniface decided to confront all this sinful community and gathered them all for an act of daring! And he exclaimed “if Thor is so mighty, let him stop me when I fell this tree”, and taking an axe in his hand, Boniface struck the first blow, but he needed no more, unexpectedly a strong wind blew and brought down the oak tree completely.... To the astonishment of those present, a small green fir tree appeared intact and firm, Boniface proclaimed “this evergreen tree is the symbol of the eternal life that Christ gives us”, with the passing of the centuries the Germans adopted the Christmas tree as a unique Christian symbol, decorating it and remembering this powerful story in every season, however the custom of introducing the tree in homes was not yet widespread....
A principios del siglo XVI un hombre caminaba por el bosque en una fría noche de invierno y quedó maravillado por el espectáculo de las estrellas brillando entre los árboles cubiertos de nieve, este paisaje natural con las estrellas resplandeciendo sobre los árboles, le recordó la luz de Cristo que ilumina la oscuridad del mundo, inspirado por esa visión celestial, ese hombre corto un abeto y lo llevo a su casa decorándolo con velas encendidas para replicar el brillo de las estrellas que tanto le impresionaron y compartir esa enseñanza con su familia... Ese hombre no fue otro que el padre del protestantismo Martín Lutero.
In the early sixteenth century a man was walking through the woods on a cold winter night and was amazed by the spectacle of the stars shining through the snow-covered trees, this natural landscape with the stars shining on the trees, reminded him of the light of Christ that illuminates the darkness of the world, inspired by that heavenly vision, that man cut a fir tree and took it home decorating it with lighted candles to replicate the brightness of the stars that impressed him so much and share that teaching with his family .... That man was none other than the father of Protestantism Martin Luther.
La tradición comenzó a extenderse, primero en los hogares de los protestantes alemanes, y con el tiempo en toda la nación. En el siglo XIX el príncipe Alberto esposo alemán de la reina Victoria de Inglaterra llevó esta tradición al palacio real... Los británicos quedaron tan fascinados con el árbol decorado que pronto se convirtió en una moda, y gracias a la influencia real se expandiría por todo el mundo... Y así fue que desde los bosques nórdicos y la valentía de un predicador católico, pasando por la inspiración del padre del protestantismo Martín Lutero, y la influencia de una reina de Inglaterra, el árbol de navidad llegó a nuestros hogares.
The tradition began to spread, first in the homes of German Protestants, and eventually throughout the nation. In the 19th century Prince Albert, the German husband of Queen Victoria of England, brought this tradition to the royal palace.... The British were so fascinated with the decorated tree that it soon became a fashion, and thanks to royal influence it would spread all over the world.... And so it was that from the Nordic forests and the courage of a Catholic preacher, through the inspiration of the father of Protestantism Martin Luther, and the influence of a queen of England, the Christmas tree came to our homes.
Un fuerte abrazo familia hermosa, Dios los bendiga! ❤🙏
A big hug beautiful family, God bless you! ❤🙏
Saludos hermano! De verdad me gusto mucho tu interpretación, muy dulce y relajante, y tan cálida como lo es la navidad. Felicidades y Bendiciones para ti.
Gracias hermano querido.... Un fuerte abrazo para ti, Dios te bendiga! 🙏
Que bonito sonido con el trombón! Suena espectacular! 😍
Gracias linda, un fuerte abrazo!