Vibes web3 week 34/ Zoe - Via Láctea [ESP/ ENG]

Hola a todos amigos y amigas de Vibes we3. Es un placer para mí poder compartir con todos ustedes una vez más en esta nueva semana de este concurso tan genial donde participan grandes músicos de todas partes del mundo. En esta oportunidad les traigo un cover en mi guitarra eléctrica de un tema que tal vez no es tan conocido por todos ustedes en la movida musical del rock mundial, pero en Latinoamérica la Banda mexicana de rock alternativo llamada Zoe fue una de las más importantes en su tiempo. Vía Láctea es un sencillo presente en su tercer álbum de estudio titulado Memo Rex Commander y el Corazón Atómico de la Vía Láctea publicado en mayo de 2006. La letra de esta canción es muy poética, pues se puede decir que nos lleva por un viaje a través del espacio y el tiempo en busca de una persona especial. Vía Láctea es una expresión poética de amor y nostalgia que utiliza metáforas como espaciales para poder describir la profundidad de los sentimientos de quién la escribe. La voz en la canción lleva 'el prisma de tus ojos en mi casco de astronauta', lo que se puede traducir que la imagen de su ser amado es una constante en su vida, tan omnipresente como las estrellas en el cielo nocturno. El titulo de 'Vía Láctea' puede interpretarse como un símbolo de la inmensidad y toda la belleza del universo, y que el narrador se siente vacío y eterno sin la presencia de la persona amada.Zoé es conocido por su estilo de rock alternativo y su habilidad para fusionar poesía con música. Decidí tocar esta canción porque hace unas semanas la banda donde toco guitarra decidieron hacer un cover de esta canción para un evento y me pareció buena idea para tocarlas en el concurso.

Hello my friends at Vibes we3. It's a pleasure for me to be able to share with you all once again in this new week of this great contest where great musicians from all over the world participate. This time, I bring you a cover on my electric guitar of a song that may not be as well known to all of you in the world of rock music, but in Latin America, the Mexican alternative rock band Zoe was one of the most important of its time. Vía Láctea is a single from their third studio album, titled Memo Rex Commander y el Corazón Atómico de la Vía Láctea, released in May 2006. The lyrics of this song are very poetic, as you could say it takes us on a journey through space and time in search of a special person. Vía Láctea is a poetic expression of love and nostalgia that uses spatial metaphors to describe the depth of feelings of the person writing it. The song's voice carries "the prism of your eyes in my astronaut helmet," which can be translated as the image of his loved one being a constant in his life, as omnipresent as the stars in the night sky. The title "Milky Way" can be interpreted as a symbol of the immensity and all the beauty of the universe, and that the narrator feels empty and eternal without the presence of his loved one. Zoé is known for his alternative rock style and his ability to blend poetry with music. I decided to play this song because a few weeks ago the band I play guitar in decided to cover it for an event, and I thought it would be a good idea to play it in the contest.