[ES/EN] Vibes Wed 3 Music Competition Whit 31 - Minutos - Ricardo Arjona/David Osorio Cover Acústico

Ricardo Arjona - Minutos 👀🕰🎸🎼

Buenas noches, comunidad de vibes. Acabo de recuperarme de unos días de mala salud y no quise dejar pasar la oportunidad de participar en esta semana porque esta temática es la que más me ha gustado hasta ahora. Tanto que ni supe qué canción elegir, y es que en los 2000 están la mayoría de mis gustos musicales. Di vueltas y vueltas hasta toparme con esta vieja conocida: "Minutos" de Ricardo Arjona. El cantautor guatemalteco nos trajo este excelente tema que nos invita a reflexionar sobre el tiempo y las relaciones, y cómo este primero puede ser una hojilla afilada que corta en nuestro pecho cuando hay arrepentimientos y nostalgia por lo que fue una relación.

Good evening, vibes community. I just recovered from a few days of bad health and I did not want to miss the opportunity to participate in this week because this theme is the one I liked the most so far. So much so that I didn't even know which song to choose, and the fact is that the 2000's are the majority of my musical tastes. I went round and round until I came across this old acquaintance: “Minutos” by Ricardo Arjona. The Guatemalan singer-songwriter brought us this excellent song that invites us to reflect on time and relationships, and how this first can be a sharp blade that cuts into our chest when there are regrets and nostalgia for what was a relationship.


COVER MINUTOS DAVID OSORIO.jpg

Arjona, como siempre, se destaca por sus acertijos y juegos en sus letras. Esta canción, lanzada en el sello discográfico "Columbia – PRCD 98904" en el año 2002, no es la excepción. En vez de ir directamente al grano como muchos artistas hoy, da mensajes ocultos y versos sujetos a la interpretación. Espero que disfruten de este tema, y si les gustaría darme alguna interpretación de alguna de las líneas que vean en el video, los leeré con gusto. Siempre me gusta saber cuántas diversas interpretaciones se le pueden encontrar a una letra de Arjona.

Arjona, as always, stands out for its riddles and games in his lyrics. This song, released on the record label “Columbia - PRCD 98904” in 2002, is no exception. Instead of going straight to the point like many artists today, it gives hidden messages and verses subject to interpretation. I hope you enjoy this track, and if you would like to give me some interpretation of any of the lines you see in the video, I will gladly read them. I always like to know how many different interpretations can be found to a letter of Arjona.

Para el video de invitación en redes, esta vez quise ser un poco creativo. En vez de empezar con el nombre de la competencia como lo hacía habitualmente, lo inicié con una técnica de gancho para ver si le va mejor en la retención. Chéquenlo si tienen un tiempo y me dicen qué tal les parece.

For the video invitation in networks, this time I wanted to be a little creative. Instead of starting with the competitor's name as I usually do, I started it with a hook technique to see if it would do better in retention. Check it out if you have some time and let me know what you think.

https://www.instagram.com/reel/DHZguUzSAIx/?igsh=Y2RjcjdhN2Voajli

COVER MINUTOS DAVID OSORIO.jpg

Letra Español

El reloj de pared
Anunciando las 6:23
El pasado con sed
Y el presente es un atleta sin pies

Ya son las 6:43
Y el cadáver del minuto que pasó
Me dice: Así se vive aquí, te guste o no
Y la nostalgia pone casa en mi cabeza

Y dan las 6 con 50
¿Quién te dijo que yo
Era el sueño que soñaste una vez?
¿Quién te dijo que tú
Voltearías mi futuro al revés?

Ya son las 7:16
Y el cadáver del minuto que pasó
Me dice: Tu estrategia te arruinó
No queda más que ir aprendiendo a vivir solo
Si te quedan agallas

La casa no es otra cosa
Que un cementerio de historias
Enterradas en fosas
Que algunos llaman memorias

Minutos, como sal en la herida
Se me pasa la vida, gastando el reloj
Minutos son la morgue del tiempo
Cadáveres de momentos que no vuelven jamás
No hay reloj que de vuelta hacia atrás

Como duele gastar
El instante en el que tú ya no estas
Como cuesta luchar
Con las cosas que no vuelven más

Ya son las 9:23
Y el cadáver del minuto que pasó
Se burla de mis ganas de besar
La foto que dejaste puesta en el buró
Mi soledad es tu venganza

El ministerio del tiempo
Puso sede en mi almohada
Ahí te encuentro a momentos
Aunque no sirve de nada

Minutos, como sal en la herida
Se me pasa la vida, gastando el reloj
Minutos son la morgue del tiempo
Cadáveres de momentos que no vuelven jamás
No hay reloj que de vuelta hacia atrás

Lyrics English

The wall clock
Announcing 6:23
The past with thirst
And the present is an athlete without feet

It's already 6:43
And the corpse of the minute that passed
Tells me: That's how you live here, like it or not
And nostalgia puts a house in my head

And it's 6:50
Who told you that I
Was the dream you once dreamed?
Who told you that you
Would turn my future upside down?

It's already 7:16
And the corpse of the minute that passed
Tells me: Your strategy ruined you
There's nothing left to do but learn to live alone
If you have any guts left

The house is nothing more
Than a cemetery of stories
Buried in pits
That some call memories

Minutes, like salt in the wound
I spend my life, wearing out the clock
Minutes are the morgue of time
Corpses of moments that never return
There is no clock that turns backwards

As it hurts to waste
The instant when you are no longer here
How hard it is to fight
With the things that never come back

It's already 9:23
And the corpse of the minute that passed
Mocks my desire to kiss
The photo that you left on the bureau
My loneliness is your revenge

The ministry of time
Put headquarters on my pillow
There I find you at times
Though it's of no use

Minutes, like salt in the wound
I spend my life, wearing out the clock
Minutes are the morgue of time
Corpses of moments that never return
There is no clock that turns backwards

https://vt.tiktok.com/ZSMKrnhbb



0
0
0.000
12 comments
avatar

Lamento haberme saltado una de las partes mas icónicas del tema (los versos del final) pero realmente no pude por mas que si lo intente estaba grabe aun :(

0
0
0.000
avatar

Ayy, me fascinó tu cover de 'Minutos'! Me encantó cómo lo interpretaste, David 💕🙈 Y el gancho de TikTok te quedó perfecto, ¡qué bien lo hiciste! 🤭🥰❤️

0
0
0.000
avatar

JKASJKSAJKAS lastima que tenia mis cuentas mal configuradas :( <3 gracias por visitar mi post preciosa 😘😍

0
0
0.000
avatar

Congratulations, your post has been curated by @dsc-r2cornell. You can use the tag #R2cornell. Also, find us on Discord

Manually curated by Blessed-girl


image.png

Felicitaciones, su publicación ha sido votada por @ dsc-r2cornell. Puedes usar el tag #R2cornell. También, nos puedes encontrar en Discord

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias comunidad de R2cornell por curarme y pasarme por mis post!

0
0
0.000
avatar

¡Hola Deiviidd! Muchas felicidades por este nuevo cover, tu interpretación esta increible! Gusta bastante.

¡Saluditos!

0
0
0.000
avatar

Geraaa gracias por visitar mi post!!! asi es soy todo un arjona :3

0
0
0.000
avatar

Brother muy buena interpretación de ese tamazo del maestro Arjona..Te felicito .un saludo

0
0
0.000
avatar

Un saludo amigo...excelente presentación de este gran maestro de la composición y melodía en todo el mundo que es Arjona ... Buena elección y se ajusta a tu estilo

0
0
0.000
avatar

Hermano. Excelente tema has escogido. Hay muchos temas que me gustan de Arjona, y este es uno que no pierde vigencia. Te felicito por tu interpretación. Las mejores vibras para ti.

0
0
0.000
avatar

Fue un reto jaja pero se logró la otra semana Bere ai participo más sano :3

0
0
0.000
avatar

Congratulations @jesusosorio95! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You distributed more than 14000 upvotes.
Your next target is to reach 15000 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out our last posts:

Be ready for the April edition of the Hive Power Up Month!
Hive Power Up Day - April 1st 2025
0
0
0.000