Hive open mic week 199 brasil - Ai se eu te pego -Michel Teló @jesusmedit

avatar

▶️ Watch on 3Speak

llslslsl.png

Mi hermana y yo decidimos cantar una canción en portugués para el Hive Open Mic Week 199 tema Brasil. Nos pareció un reto interesante, ya que nos saca de nuestra zona de confort. Así que, la verdad, al haber elegido este tema para cantar, me siento como nuevo al participar en esta semana. Con nuevas energías para dar una buena interpretación, espero perseverar junto a esta comunidad de músicos y cantantes.

La canción que elegimos es "Ai se eu te pego" de Michel Teló. Es una canción muy pegajosa y alegre que ha sido un gran éxito en Brasil y en muchos otros países. Cuando la escuché por primera vez, me encantó su ritmo y su melodía. Aunque no entiendo muy bien el portugués, me pareció una canción divertida y llena de energía.

La preparación para esta actuación ha sido todo un desafío. Hemos tenido que aprender la letra y practicar la pronunciación en portugués. Afortunadamente, mi hermana y yo hemos estado estudiando este idioma durante algún tiempo, así que no ha sido tan difícil. Sin embargo, cantar en otro idioma siempre es un reto, ya que debemos asegurarnos de pronunciar correctamente cada palabra y transmitir el sentimiento adecuado.

Durante los ensayos, hemos tratado de capturar la esencia de la canción y transmitir la alegría y la diversión que transmite. Nos hemos divertido mucho cantando y bailando al ritmo de "Ai se eu te pego". Además, hemos buscado algunos videos de presentaciones en vivo de Michel Teló para inspirarnos y aprender de su estilo y carisma en el escenario.

Letras:

Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai, se eu te pego
Ai, ai se eu te pego
Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai, se eu te pego
Ai, ai, se eu te pego
Sábado na balada
A galera começou a dançar
E passou a menina mais linda
Tomei coragem e comecei a falar
Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai, se eu te pego
Ai, ai se eu te pego
Delícia, delicia
Assim você me mata
Ai, se eu te pego
Ai, ai, se eu te pego
Sábado na balada
A galera começou a dançar
E passou a menina mais linda
Tomei coragem e comecei a falar
Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai, se eu te pego
Ai, ai se eu te pego
Delícia, delicia
Assim você me mata
Ai, se eu te pego
Ai, ai, se eu te pego
Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai, se eu te pego
Ai, ai se eu te pego
Delícia, delicia
Assim você me mata
Ai, se eu te pego
Ai, ai, se eu te pego hein.

My sister and I decided to sing a song in Portuguese for the Brazil theme of Hive Open Mic Week 199. We found it an interesting challenge, since it takes us out of our comfort zone. So, the truth is, having chosen this song to sing, I feel like a new person participating in this week. With new energy to give a good performance, I hope to persevere with this community of musicians and singers.

The song we chose is "Ai se eu te pego" by Michel Teló. It is a very catchy and happy song that has been a great success in Brazil and many other countries. When I heard it for the first time, I loved its rhythm and melody. Although I don't understand Portuguese very well, I thought it was a fun and energetic song.

Preparation for this performance has been quite a challenge. We have had to learn the lyrics and practice the pronunciation in Portuguese. Fortunately, my sister and I have been studying this language for some time, so it hasn't been that difficult. However, singing in another language is always a challenge, as we must make sure to pronounce each word correctly and convey the right feeling.

During rehearsals, we have tried to capture the essence of the song and convey the joy and fun it conveys. We had a lot of fun singing and dancing to the rhythm of "Ai se eu te pego". Additionally, we have searched for some videos of Michel Teló's live performances to inspire us and learn from his style and charisma on stage.

Letters:

Nossa, nossa
Assim você kills me
ai se eu te pego I
Ai, ai I hit you
Delight delight.
Assim você kills me
ai se eu te pego I
Ai, ai, I hit you
Saturday in a ballad
The galley began to dance
And I passed to a prettier girl
I took courage and began to falar
Nossa, nossa
Assim você kills me
ai se eu te pego I
Ai, ai I hit you
Delight delight
Assim você kills me
ai se eu te pego I
Ai, ai, I hit you
Saturday in a ballad
The galley began to dance
And I passed to a prettier girl
I took courage and began to falar
Nossa, nossa
Assim você kills me
ai se eu te pego I
Ai, ai I hit you
Delight delight
Assim você kills me
ai se eu te pego I
Ai, ai, I hit you
Nossa, nossa
Assim você kills me
ai se eu te pego I
Ai, ai I hit you
Delight delight
Assim você kills me
ai se eu te pego I
Ai, ai, I hit you hein.

▶️ 3Speak

hive openmic hivebr music livemusic 3speak proofofbrain palnet creativecoin neoxian
0
0
0.000
8 comments
avatar

Mi pana, a mi me encanta esta canción. Tengo una amiga muy querida a quien siempre le cantaba esta canción y ella hasta bailaba. Les felicito a ambos por tan bonita interpretación. Es agradable escuchar esta canción y en especial por que se hizo muy popular en nuestro pais. Gracias por transmitir estos increibles recuerdos.

0
0
0.000
Reply
avatar

i often enjoy the vibe your guitar man give to every of your presentation. such a lively vibe that makes the songs very enjoyable. this is nice friend

0
0
0.000
Reply
avatar

La pasamos bien bro! Lo que si no me queda claro es que tan aceptable fue la pronunciación de la letra de esta canción por medio de mi canto. No vaya hacer que haya invocado espíritus chocarreros o activado un conjuro extraño en el proceso... La intención de colaborarte es lo que cuenta jejeje! 😅😂

0
0
0.000
Reply
avatar

Hicieron una dupla genial, como siempre, amos sus presentaciones juntos. Este tema es super pegajoso, me encanta y también me gustó mucho como cantaste en portugués, Nancy.

0
0
0.000
Reply
avatar

Haha, I am not alone with this song. I also don't speak Portuguese but I can sing this song.... Nice entry

0
0
0.000
Reply
avatar

este tema sonó fulllll durante meses
te quedo excelente este cover ya es todo un clasico
un gran pukuabrazo

0
0
0.000
Reply