Hello everyone!. Today I want to share through my participation in #tttt a news that has really made my day. Many of you who know me on Hive know that I am part of a very important choral group of my country in the world, the National Choir “Simon Bolivar”, which activated its rehearsals since yesterday, after a well deserved vacation. I missed work the first day 😅 I had some pending, but today I deigned to go to sing 🤣 and very early, before starting the rehearsal we got great news, again we have been nominated for the Latin Grammys ❤️

¡Hola a todos!. Hoy quiero compartir a través de mi participación en #ttt una noticia que realmente ha alegrado mi día. Muchos de los que me conocen en Hive saben que soy parte de una agrupación coral muy importante de mi país en el mundo, la Coral Nacional "Simón Bolívar", la cual activó sus ensayos desde ayer, luego de unas merecidas vacaciones. Yo falté a trabajar el primer día 😅 tenía algunos pendientes, pero hoy me digné a ir a cantar 🤣 y muy temprano, antes de comenzar el ensayo nos llegó una gran noticia, nuevamente hemos sido nominados a los Latin Grammys ❤️

We have three nominations from the Sistema de Orquestas y Coros de Venezuela, all based on the same work, Fernando Escalona's CREDO. Fernando was once a singer of our choir and today he is nominated as best composer of symphonic music, in addition, our album of the Credo and we the performers of the orchestra and choir have also been chosen. It should be noted that I have a particular emotion, since the Soprano soloist of that recording is my wife @Jhoxiris, and although the Latin Grammy people do not know how to pronounce her name, they named her in the video of the announcement and a few hours ago they started following her on instagram, the same company of the Grammys ❤️ the emotion does not fit in my chest ❤️ We already won an award last year, and now to be nominated again is already quite a thrill.

Tenemos tres nominaciones de parte del Sistema de Orquestas y Coros de Venezuela, todas basadas en la misma obra, el CREDO de Fernando Escalona. Fernando alguna vez fue cantante de nuestra coral y hoy está nominado como mejor compositor de música sinfónica, además, nuestro álbum del Credo y nosotros los intérpretes de la orquesta y el coro también hemos sido elegidos. Cabe destacar que tengo una emoción particular, ya que la Soprano solista de esa grabación es mi esposa @Jhoxiris, y aunque la gente de los Latin Grammy no saben pronunciar su nombre, la nombraron en el video del anuncio y hace unas horas la comenzaron a seguir en instagram, la misma empresa de los Grammys ❤️ la emoción no me cabe en el pecho ❤️ Ya ganamos un premio el año pasado, y ahora ser nominados de nuevo ya es bastante emoción.

Since I was a kid I've been following the Latin Grammys and several of my favorite artists are nominated for Song of the Year, including my beloved Shakira, so these are the three songs I want to share in this edition of Three Tune Tuesday, nice space in the Music community that was born from the idea of brother @ablaze.

Desde niño he seguido los Latin Grammys y varios de mis artistas favoritos están nominados para Canción del Año, incluyendo mi amada Shakira, así que estas son las tres canciones que quiero compartir en esta edición de Three Tune Tuesday, agradable espació en la comunidad Music que nació de la idea del hermano @ablaze.

I'll start by sharing Kany Garcia's song nominated for song of the year. I saw this artist live two years ago here in Caracas, and boy was she impressive. Kany has been true to her sound since the late 2000's, excelling in ballads and pop songs, but wow she surprised us last year when she added Mexican sounds to her music, I honestly didn't expect it and it was great to hear. It is a great choice to be the song of the year, just listen to it and you will see that it stands out among other songs of the genre.

Comenzaré por compartir la canción de Kany García nominada a canción de año. A esta artista la vi en vivo hace dos años aquí en en Caracas, y vaya que es impresionante. Kany ha sido fiel a su sonido desde finales de los 2000, destacando en baladas y canciones pop, pero vaya que nos sorprendió el año pasado cuando agregó a sus música sonidos mexicanos, sinceramente no me lo esperaba y fue grato de escuchar. Es una gran opción para ser la canción del año, solo escúchenla y verán que destaca entre otras canciones del género.

I didn't have faith in this song when it was released, but I was surprised that it has been so successful and well received. Again, it is another song with many Mexican elements, towards a kind of cumbia pop that captivated everyone. This song played and played and continues to play all over Latin America, and I understand it is a tribute to the late Selena. Karol G is a great choice to be the big winner of the year, and I say this because I am 100% loyal to Shakira.

No le tuve fe a esta canción cuando se estrenó, pero me sorprendió que haya tenido tanto éxito y aceptación. Nuevamente se trata de otra canción con muchos elementos mexicanos, hacia una especie de cumbia pop que cautivó a todos. Esta canción sonó y sonó y sigue sonando por toda América Latina, y tengo entendido que es un homenaje a la desaparecida Selena. Karol G es una gran opción para ser la gran ganadora del año, y lo digo yo que soy 100% fiel a Shakira.

Yes, once again Mexican sounds stood out among my favorite songs in the Latin Grammy Song of the Year category. Obviously Shakira is my favorite and the one I recommend the most, she has done a great job in this style, but the song was not as successful as I expected. On the other hand, the Latin Grammys, unlike other awards, are characterized by highlighting the quality of the work and not the success it has had. It is not that it is an unknown song, but my two previous recommendations were big hits in this continent, so I dare say that the competition is close.

Pues sí, nuevamente destacó los sonidos mexicanos entre mis canciones favoritas de la categoría Canción de Año de los Latin Grammys. Evidentemente Shakira es mi favorita y la que más recomiendo, ha hecho un gran trabajo en este estilo, pero la canción no tuvo el éxito que yo esperaba. Por otra parte, los Latin Grammys a diferencia de otras premiaciones se caracterizan por resaltar la calidad del trabajo y no el éxito que haya tenido. Tampoco es que sea una canción desconocida, pero mis dos recomendaciones anteriores fueron grandes éxitos en este continente, así que me atrevo a decir que la competencia está reñida.

The album CREDO for five soloists, orchestra and choir by Fernando Escalona, you can get it on Spotify, so far they have not shared it on Youtube, but for those who have not seen it, I share again the recording of the world premiere that took place here in Caracas in March last year. I couldn't sing because my dad was only a month after he passed away, but my mom and I were in the audience supporting my now wife Jhoxiris, dressed in turquoise and super beautiful and unreachable 😅 the recording that has been nominated today was the one we did in March of this year, just a week before our tour in Spain.... Wow it's been a lot of work, but it's always worth it 🙏

El álbum CREDO para cinco solistas, orquesta y coro de Fernando Escalona, pueden conseguirlo en Spotify, hasta el momento no lo han compartido en Youtube, pero para quienes no lo han visto, les comparto nuevamente la grabación del estreno mundial que se llevó a cabo aquí en Caracas en Marzo del año pasado. Yo no pude cantar porque mi papá solo tenía un mes de haber fallecido, pero mi mamá y yo estuvimos en el público apoyando a mi ahora esposa Jhoxiris, vestida de turquesa y súper hermosa e inalcanzable 😅 la grabación que ha sido nominada hoy fue la que hicimos en Marzo de este año, solo una semana antes de nuestra gira por España... Vaya que ha sido mucho trabajo, pero siempre vale la pena 🙏