We are preparing the repertoire of sacred music that we will begin to share in our next concerts starting today which is the beginning of the quarantine and until the last Sunday of Holy Week, Easter Sunday. We have rehearsed and I have shared with you the most sublime music that has been written in the choral world for God, from the renaissance to some of today, and although they are a beauty of works of the world, my weakness is when it comes time for the Wrath of God to be present in our concerts. I invite you to appreciate this interpretation:

Estamos preparando el repertorio de música sacra que vamos a comenzar a compartir en nuestro siguientes conciertos que comienzan de hoy que es el inicio de la cuarentena y hasta el último Domingo de la Semana Santa, el Domingo de Resurrección. Hemos ensayado y les he compartido la música más sublime que se ha escrito en el mundo coral para Dios, desde el renacimiento hasta algunas de la actualidad, y aunque son una belleza de obras del mundo, mi debilidad es cuando llega el momento en que la Ira de Dios se hace presente en nuestros conciertos. Les invito a apreciar esta interpretación:

Those who appear in this video are us, my group Coral Nacional Simón Bolívar. Those who follow me can appreciate that this music, although it is sacred, sounds totally different from what we usually perform. It is a composition by Zdeněk Lukáš, and like other Dies Irae has a very dense harmony and is usually performed with much fury, as it is a poem describing the day of reckoning and the unloading of God's wrath. Not all of them are as intense as this one, the truth is that this particular composition sounds very violent, or maybe it is us as singers who feel it and transmit it that way. In fact this video does not do merits to the vibrations I feel in my body when we sing it all together. I can't wait to sing it in the churches of Caracas and Europe and bring them down with our sound 😅 Now I invite you to listen to this second piece, another of the most intense of the repertoire we are preparing these days:

Quienes aparecen en este video somos nosotros, mi agrupación Coral Nacional Simón Bolívar. Quienes me siguen pueden apreciar que esta música aunque es sacra suena totalmente distinta a lo que generalmente interpretamos. Se trata de una composición de Zdeněk Lukáš, y al igual que otros Dies Irae tiene una armonía muy densa y generalmente se interpreta con mucha furia, ya que es un poema que describe el día del juicio final y la descarga de la ira de Dios. No todos son tan intensos como este, la verdad es que esta composición en particular suena muy violenta, o quizás somos nosotros como cantantes la que la sentimos y la transmitimos así. De hecho este video no hace méritos a las vibraciones que siento en mi cuerpo cuando la cantamos todos juntos. No veo la hora de cantarla en las iglesias de Caracas y Europa y derrumbarlas con nuestro sonido 😅 Ahora les invito a escuchar esta segunda obra, otra de las más intensas del repertorio que estamos preparando estos días:

Those who sing in this video are also us, in our house in Caracas. This work is called The Conversion of Saul, which in Spanish speaks of the conversion of St. Paul, a man who was dedicated to persecute the first Christians who followed Jesus and to eliminate them. He had a whole persecution against Christ and his legacy, but one day God confronted him and made him beg for his mercy. This musical work is by the composer Randall Stroope and as you can appreciate, in the first part the choir sings with much violence and very fast, giving an atmosphere of those times of agitation and murder to the first Christians, in fact the detail of the footsteps in several musical moments makes us think that we are of those murderous soldiers, there are even moments where the men shout some phrases in Latin. The best part is when suddenly everything starts to calm down and the baritones imitate the voice of God and the famous question: Why do you persecute me? After that the music becomes very beautiful and represents the conversion he had, since he ended up being one of the most important saints of the Catholic religion.

Quienes cantan en este video también somos nosotros, en nuestra casa de Caracas. Esta obra se llama La Conversión de Saul, que en español habla de la conversión de San Pablo, un hombre que se dedicó a perseguir a los primeros cristianos que seguían a Jesús y a eliminarlos. Tenía toda una persecución en contra de cristo y su legado, pero un día Dios lo enfrentó y lo hizo rogar por su misericordia. Esta obra musical es del compositor Randall Stroope y como pueden apreciar, en la primera parte el coro canta con mucha violencia y muy rápido, dando una atmósfera de esos tiempos de agite y asesinato a los primeros cristianos, de hecho el detalle de las pisadas en varios momentos musicales nos hace pensar que somos de esos soldados asesinos, inclusos hay momentos donde los hombres gritamos algunas frases en latín. La mejor parte es cuando de pronto todo comienza a calmarse y los barítonos imitan la voz de Dios y la famosa pregunta: ¿Por qué me persigues?. Luego de eso la música se torna muy hermosa y representa la conversión que él tuvo, ya que terminó siendo uno de los santos más importantes de la religión católica.

I believe that without these two works our next concerts would not have the same impact on the audience. I love that we go from the most sublime to the most violent. That we sing about love, passion, death, resurrection and even the Wrath of God.... Every piece of music is inspiration to continue in this beautiful choral world. Just for fun, I say goodbye with the Dies Irae from Verdi's Requiem, the most powerful of all the Dies Irae I have ever sung in my life.

Creo que sin estas dos obras nuestros próximos conciertos no tendrían el mismo impacto en el público. Amo que vayamos desde lo más sublime hasta lo más violento. Que cantemos sobre el amor, la pasión, la muerte, la resurrección e incluso la Ira de Dios... Cada obra musical es inspiración para continuar en este hermoso mundo coral. Solo por diversión, me despido con el Dies Irae del Requiem de Verdi, el más impactante de todos los Dies Irae que he cantado en mi vida.