Returning To Music Against All Odds | Eng - Esp | Regresando A La Música Contra Viento Y Marea

avatar

▶️ Watch on 3Speak



nuevoseparador.png


Hello Hive community! It is a pleasure for me to write these lines today. The video you can see is a small recording of a rehearsal I did with my mom @zorajr and my brother @alinares. I had not sung in a concert since December 16, I think the few songs I did in January were here in Hive; you know that's my job and my passion, but the first two months of the year left us emotionally fractured at home with the physical departure of my dad @armandolnrs. This post is special because it's the first time I sing in public again, a month and 10 days after that tragic day.

¡Hola comunidad de Hive!. Es grato para mí redactar estas líneas el día de hoy. El video que pueden apreciar es una pequeña grabación de un ensayo que realicé con mi mamá @zorajr y mi hermano @alinares. No había cantado en un concierto desde el 16 de Diciembre, creo que los pocos cantos que hice en enero fueron aquí en Hive; ya saben que ese es mi trabajo y mi pasión, pero los dos primeros meses del año nos dejó fracturados emocionalmente en casa con la partida física de mi papá @armandolnrs. Este post es especial porque es la primera vez que vuelvo a cantar en público, a un mes y 10 días de aquel trágico día.

If there is one thing I have proven these past few months, it is that God's timing is perfect. I was honestly very distraught that I wouldn't be able to sing again soon, because I've really tried, but my voice just won't come out. I actually did a terrible performance for the Hive Open Mic in February where I couldn't hold back my tears and barely survived that video. But beyond the month that has passed and the natural healing that comes with each day, the occasion was perfect for many reasons. First, it was a mass, singing to God is the greatest legacy I have learned from my parents. Second, it was the mass for the Doctor's Day, on March 10th and we sang it at the Medical College of Aragua State in Venezuela, an institution where my father worked directing the choir for 30 years and where my mother has been the secretary for three years. Third, because of the musical importance and friendship that my dad and mom have had in the company, they have been the musical guests for many consecutive years, dad and mom faithfully sang this mass every doctor's day. And fourth, and most important: It is a work that we did as a family, and that was the force that motivated us to raise our voices...

Si algo he comprobado estos últimos meses es que el tiempo de Dios es perfecto. Sinceramente me sentía muy angustiado de que no pudiera volver a cantar pronto, porque realmente lo he intentado, pero la voz no me sale. De hecho hice una presentación terrible para el Hive Open Mic en febrero donde no pude contener mis lágrimas y a penas sobreviví a ese video. Pero más allá del mes que ha pasado y de la sanación natural que uno va llevando con el día a día, la ocasión fue perfecta por muchas razones. Primero, era una misa, cantarle a Dios es el legado más grande que he aprendido de mis papás. Segundo, fue la misa por el Día del Médico, el 10 de Marzo y la cantamos en el Colegio de Médicos del Estado Aragua en Venezuela, institución donde mi papá trabajó dirigiendo la coral por 30 años y donde mi mamá se destacad como secretaria desde hace tres años. Tercero, por la importancia musical y amistad que mi papá y mi mamá han tenido en la empresa ellos han sido los invitados musicales por muchos años consecutivos, papá y mamá cantaban fielmente esta misa cada día del médico. Y cuarto, y más importante: Es un trabajo que hicimos en familia, y esa fue la fuerza que nos motivo a levantar nuestras voces...

I particularly felt very good that day. It had been a long time since we had sung together. I won't deny that the feeling that we were incomplete was present again and again during the rehearsals and the mass as such, but I always felt my dad's company. I'm sure he would have wanted us to stay together and if it's singing all the better, since that's what we've always been. My brother's speaking and singing voice impresses me more and more every day, it has the same color as my dad's and therefore we still have the same musical color as always. I only hope that life will give us many more such pleasant moments. Music is healing, and this little mass proves it once again. I have been in Caracas for a while now, and here in my work there is powerful music. I have not yet sung with my group, but the next concert is breathing down my neck, and apart from having to learn the whole repertoire in a short time just now I have covid (again), but well, I still faithfully believe that soon I will return to my normal life. All this, even getting sick so much is part of the same mourning I am going through. To my surprise I keep a positive attitude towards everything.... Sorry for the audio quality of the video, my Tecno Pova II is not the best equipment for recording videos, I hope to improve my equipment in the short term 😉

Particularmente me sentí muy bien ese día. Teníamos mucho tiempo que no cantábamos juntos. No voy a negar que el sentimiento de que estamos incompletos se hizo presente una y otra vez durante los ensayos y la misa como tal, pero siempre sentí la compañía de mi papá. Estoy seguro que habría querido que nos mantuviéramos juntos y si es cantando mejor, ya que eso es lo que siempre hemos sido. La voz hablada y cantada de mi hermano cada día me impresiona más, tiene el mismo color de mi papá y por ende seguimos teniendo el mismo color musical de siempre. Solo espero que la vida nos de muchos y gratos momentos como este. La música es sanadora, y con esta pequeña misa se comprueba una vez más. Ya tengo un tiempo en Caracas, y aquí en mi trabajo se hace música poderosa. No me he cantado aún con mi agrupación, pero el próximo concierto me está respirando en la nuca, y a parte de tener que aprenderme todo el repertorio en poco tiempo justo ahora tengo covid (otra vez), pero bueno, sigo creyendo fielmente que pronto volveré a mi vida normal. Todo esto, incluso enfermarme tanto es parte del mismo duelo que estoy viviendo. Para mi sorpresa mantengo una actitud positiva ante todo... Disculpen la calidad del audio del video, mi Tecno Pova II no es el mejor equipo para grabar videos, espero mejorar mi equipo a corto plazo 😉


IMG_20230310_114449_685.jpg



facebook icono.png youtube icono.png twitter icono.png instagram icono.png


Firma 2022.png


▶️ 3Speak



0
0
0.000
22 comments
avatar

Ustedes son sinónimo de fe, de fortaleza, de familia... qué bonito ha sido verlos y escucharlos juntos a todos, y digo a todos porque como bien dices tu papá está ahí, en el corazón de los 3 dándoles ese power musical y su energía para lograr este éxito, que dentro de todo es una parte esencial del proceso de sanación que dbene tener mi Bro... qué bonito este video de pana 🙏💖!!!

Espero que te mejores pronto, ciertamente la vulnerabilidad que ha dejado el duelo, ha traído uno que otro malestar, pero eso no te detendrá, porque estás destinado al éxito, están destinados al éxito y en unión harán más magia de la que ya han hecho, no dudes en que tu papá estará ahí dándoles a cada uno las corazonadas para cada paso que den en sus aventuras individuales y familiares 🙌😀💛!!!

Chamo la voz de tu hermano... verlo ahí es un gran augurio, porque debe explotar esa voz y dar pie a que ustedes lleven la música a otro nivel. Tu mamá es una dura y tu ni se diga, la música les dará mucho en que trabajar, harán cosas muy geniales 🔥🔥🔥!!!

Mi hermano ha sido todo un placer y motivo de alegría este post, ustedes pueden, son una hermosa familia y saldrán adelante, Dios les tiene preparado cosas muy bonitas, así que con furia mi Bro, Dios me los cuide siempre... You Rockkkk!!!! 🌹❤️

0
0
0.000
avatar

¡Amén Fernando!. La verdad no veo que llegue el día en que todo se estabilice. Pensé que Marzo me iba a sonreír más, pero wow, enfermándonos tanto no ha sido lo mejor. Tengo toda mi fe y expectativas depositadas en Abril jeje. Creo que siempre vamos a sentir su presencia junto a nosotros mientras cantemos, es inevitable porque está en nuestra mente y corazón, pero como hace falta... Gracias por ver mi video amigo, te mando otro abrazote digital...

0
0
0.000
avatar

Bella la Sra. Zora con esa voz bendiga y esa habilidad en la guitarra, la música tiene el poder de curarnos, es algo innegable.

Sigan adelante, la vida es de valientes, por algo dicen que Dios escribe torcido sobre líneas rectas, tu padre ha de querer verlos felices, .

Saludos :)

0
0
0.000
avatar

¡Muchas gracias querida Eugelys!. En eso estamos, poco a poco retornando a la cotidianidad y tratando de ver la vida de una manera normal, aunque sabemos que nunca será igual, pero entendemos que es una nueva fase en nuestra familia. Ahora más que nunca vemos lo importante de mantenernos unidos, porque sin un pilar tan importante todo se podría desmoronar rápido. Lo bueno es que las bases están bien sólidas 😚

0
0
0.000
avatar
Logo-comments2.pngYour post was reblogged by us and received an upvote from the Music community on Hive.

Do you want to get involved? Do you want to support music and this project? Follow us to keep you updated and read our Introduction post!

🎶 Join us on our Discord Server! 🎵
0
0
0.000
avatar

Thank you for appreciating my content dear musical community. There are posts that are only to be shared in this special space, and this was one of them. A hug to the whole team...

0
0
0.000
avatar

Tocayo, hermano. Que bonito poder escucharles, definitivamente el talento viene de ambas partes de la familia. Espero te mejores del COVID, todavia anda haciendo de las suyas. Me encantó conocer la trayectoria y el trabajo realizado por tus padres. Estoy seguro que tu padre esta sonriendo al verles juntos cantar, e incluso se ha unido al coro de voces celestiales. Mi madre siempre va a misa, y le comparti el video. Desde aqui les manda sus bendiciones.

La música siempre hará grandes milagros en nuestras vidas. Espero que pronto te tengamos activo en el OPEN MIC y en las comunidades de contenido musical. Un gran abrazo.

0
0
0.000
avatar

¡Saludos Chuo!. La verdad es que no recuerdo si eres de los de la vieja escuela de Hive, cuando mi papá y mi mamá estaban súper activos en Hive Open Mic y otras comunidades. Ellos sí que son talentosos, yo creo que no heredé todos sus dones, pero son increíbles y los admiro mucho. Me gusta que hayas visto este post y algo de nuestra esencia familiar y musical. En Open Mic por los momentos solo como curador, espero poder participar pronto...

0
0
0.000
avatar

Mi jesus, que bonito video en familia, y me llena de mucha alegria verlos sonreir a pesar del dolor que aun llevan en sus corazones. De eso se trata la vida, de seguir adelante a pesar de las adversidades. Hay mucho camino por recorrer y si se mantienen juntos el trayecto sera mas ameno. Dios me los cuide siempre, tu post quedo muy bueno amigo.

0
0
0.000
avatar

Osme, tiempo sin leerte, que es de tu vida?... Muchas gracias por pasar por aquí, ver el video y leer mi post. Aquí en Hive todo mi proceso y evolución previo y post fallecimiento de mi papá ha quedado registrado, realmente la plataforma ha sido terapéutica para mí, y si se acercan grandes amigos como tú a la caja de comentarios entonces mucho mejor. Te mando un abrazo querida...

0
0
0.000
avatar

I can understand that you missed your father, playing in singing with you, your mother and your brother... 😔 but as you say, music is healing and also your dad will always be with you in your memories while you make music together... Good to see your mother, hugs to her!

0
0
0.000
avatar

Thank you very much for reading me ❤️ At least thanks to me my mom still lets herself be seen on Hive because boy did she have a hard time sitting down to write her post for the same reasons we already know. We already have enough strength to come together and get the music out there, now it's just a matter of time and healing 🙏

0
0
0.000
avatar

Que hermosa canción hermano y más aún cuando la entonas en compañía de su madre y hermano. Que bueno está regresando a lo que ama y cumpliendo una actividad que era tradición entre su familia. Ahora será una especie de legado que puedes continuar. Un abrazo hermano y para adelante.

0
0
0.000
avatar

¡Saludos Omar!. Que bueno leerlo por acá y más con esa buena vibra tan contagiosa, usted es el tipo de gente que necesito entre mis amistades. Yo ahora es que entiendo a tantas personas que han pasado por esto, nunca se sabe la magnitud del sentimiento hasta que uno es el afectado. Gracias por escribirme...

0
0
0.000
avatar
(Edited)

Así es amigo, nadie se puede imaginar por lo que usted ha pasado hasta que le llega el turno a uno. Aún en la distancia, siempre una palabra amiga ayuda mucho. Saludos hermano y siempre adelante.

0
0
0.000
avatar

Ver a la Sra Zoraida con la guitarra en este video significa mucho, de verdad la alegría nos embarga y esto da entrada a un regreso muy esperado de parte de ella en la comunidad, esperamos en el nombre de Dios que así sea.

Querido Jesus, nos alegra tenerte de regreso en el ámbito musical, estamos seguros de eso te va a ayudar mucho en estas épocas extrañas en las que la ausencia de tu papá hacen mella en tu corazón.

Excelente post hermano. Nos vemos!!!

0
0
0.000
avatar

¡Hola de nuevo hermanos!. Muchas gracias por sus palabras que siempre alegran mi alma. Justo hoy ha sido uno de esos días súper down. Que bueno tener grandes amigos y este espacio donde siempre dreno y me distrae de los problemas del día a día. Un abrazo de tres 💛💙❤️

0
0
0.000
avatar

Cuando suceden hechos tragicos esta bien tomarse un tiempo y no forzarse o suponer que superaste una perdida, es mas que entendible y esta bien, uno debe llevar el duelo como puede y el tiempo que sea necesario asi tuvieras ganas de volver a cantar necesiabas ese espacio y tiempo para volver a hacerlo cosa que lo hiciste muy bien, tienes una bonita voz y me alegra que lo hayas logrado! ❤️

0
0
0.000
avatar

¡Hola! ❤️ Muchas gracias... El camino está siendo más largo de lo que pensaba, pero tienes razón, el tiempo me dará la razón y la sanación que necesito. Volver a cantar en público es algo bastante grande para mí, ya que vivo de eso y pensé que pasaría mucho tiempo sin poder lograrlo. Estoy agradecido de que pasaras por acá a ver mi video y leer mi post 🙏

0
0
0.000