Hello friends. There are only a couple of days left for the year 2023 to end, as I have written in several of my publications, maybe the worst year of my life, or maybe the best for all the learning it has left me. Like the last two years, I want to make for the third time my personal Top 10 of participations for the Hive Open Mic, you know that I love this community and I take very seriously the themes we choose to express ourselves through music. It was the most complicated 12 months of my life, for the first time I participated little, I only made 11 entries out of 53 weeks, but I tried to do my best in each one of them, I think I could title this post as a Top 11 🤣 In retrospect, I would like to present it in order from the month of January, as it is all a process of hope, hitting rock bottom, anger, healing and new perspective to see life. So let's get started...

¡Hola amigos!. Ya solo queda un par de días para que termine el año 2023, como he escrito en varias de mis publicaciones, quizás el peor año de mi vida, o quizás el mejor por todo el aprendizaje que me dejó. Al igual que los últimos dos años, quiero hacer por tercera vez mi Top 10 personal de participaciones para el Hive Open Mic, ya saben que me encanta esta comunidad y tomo muy en serio las temáticas que elegimos para expresarnos a través de la música. Fueron los 12 meses más complicados de mi vida, por primera vez participé poco, solo hice 11 entradas de 53 semanas, pero traté de hacer lo mejor posible en cada una de ellas, creo que podría titular este post como un Top 11 🤣 En retrospectiva, me gustaría presentarlo en orden desde el mes de Enero, ya que es todo un proceso de esperanza, tocar fondo, rabia, sanación y nueva perspectiva de ver la vida. Así que comencemos...

Color Esperanza (Color Hope)

It all started in week 143, I turned 5 years old in Hive on January 6th. My dad was in bed, but we started the year with the best energy and great hope that in 2023 his recovery was going to be complete, and that is why I sang Color Esperanza by Diego Torres, I had faith in life, family, love, in Hive and of course a lot and many to thank. The Spotlight Artist was @magicfingerz with the song Voice of Hope. It was an a cappella song, it was the only thing I needed...

Todo comenzó en la semana 143, cumplí 5 años en Hive el 6 de Enero. Mi papá estaba en cama, pero iniciamos el año con la mejor energía y gran esperanza de que en 2023 su recuperación iba a ser total, y por eso canté Color Esperanza de Diego Torres, tenía fe en la vida, la familia, el amor, en Hive y por supuesto mucho y muchos a quien agradecer. Fue un canto a capela, era lo único que necesitaba...

Andar Conmigo (Walk With Me)

Week 144 was Melodic Dose, a proposal from @lyon-89, and with my heart-shaped cuatrico I wanted to play a cover of Julieta Venegas, since her melodies and lyrics always have the perfect dose to calm me down, and it was therapeutic because we were just a couple of days away from having my dad's first crisis that two weeks later would end up taking his life. At that time the music gave me a lot of strength to continue the care and stress of having someone sick at home.

La semana 144 fue Melodic Dose, una propuesta de @lyon-89, y con mi cuatrico en forma de corazón quise interpretar un cover de Julieta Venegas, ya que sus melodías y las letras de sus canciones siempre tienen la dosis perfecta para calmarme, y vaya que fue terapéutico porque estábamos a solo un par de días de tener la primera crisis de mi papá que dos semanas después terminaría de quitarle la vida. En ese tiempo la música me daba mucha fuerza para continuar los cuidados y el estrés de tener a alguien enfermo en casa.

Entre El Mar y Una Estrella
(Between The Sea And A Star)

I don't know where I got the strength to participate in week 148, my father had only been dead for a few days. At the time I thought that music would get me out of the darkness in which I fell, but it was not so, my voice broke for several months, I just did not know that every day the feeling would be worse. The theme was Starlight and it was a proposal from Leandri, @adrianalara's daughter. It was a very sad song, but it was the only thing I was feeling that week. The song is by the Mexican Thalia and it perfectly represented my feelings.

No sé de donde saqué las fuerzas para participar en la semana 148, papá solo tenía unos días de fallecido. En su momento pensé que la música me sacaría de la oscuridad en la que caí, pero no fue así, la voz se me quebró por varios meses, solo que no sabía que cada día sería peor el sentimiento. La temática fue Luz de Estrella y fue una propuesta de Leandri, la hija de @adrianalara. Fue un canto muy triste, pero era lo único que sentía esa semana. La canción es de la mexicana Thalía y representaba a perfección mis sentimientos.

La Despedida (The Farewell)

It took me five months to come back to make an entry for the Hive Open Mic, a very strange season in my life where I sang by obligation in my own job and I had to pretend day by day that nothing was happening, at the same time the Hive Open Mic was going through a process of important changes and in my personal life I also had to move from a place that was hurting me a lot, I think my worst time, which was from February to August. It was week 171 and the theme Divorce / Separation was proposed by @merit.ahama. I chose the song La Despedida by Shakira, which not only refers to couple love separations, but to death itself. A song that does not leave a teaching, but expresses the pain of the soul.

Tardé cinco meses para volver a hacer una entrada para el Hive Open Mic, una temporada muy extraña en mi vida donde canté por obligación en mi propio trabajo y tenía que fingir día a día que nada estaba pasando, al mismo tiempo el Hive Open Mic estaba pasando por un proceso de importantes cambios y en mi vida personal también tuve que mudarme de un lugar que me estaba haciendo mucho daño, creo que mi peor época, la cual fue desde Febrero hasta Agosto. Era la semana 171 y el tema Divorce / Separation lo propuso @merit.ahama. Elegí la canción La Despedida de Shakira, que no solo se refiere a separaciones de amor de pareja, sino a la misma muerte. Una canción que no deja una enseñanza, sino que expresa el dolor del alma.

El Amor No Se Puede Olvidar
(Love Cannot Be Forgotten)

Week 172 was Familia, a proposal from @edwardstobia, so I dedicated it to the protagonist of my 2023, my dad @armandolnrs. Unlike the sad song of the previous week, this time if I felt great after recording and I started to enter a healing process, plus I was about to leave my job on vacation and I was adapting to my new apartment, the change of environment began to help me see life differently and it was here that also began my Wednesday walks, another Hive activity that I like and helps me a lot.

La semana 172 fue Familia, una propuesta de @edwardstobia, así que se la dediqué al protagonista de mi 2023, mi papá @armandolnrs. A diferencia de la canción triste de la semana anterior, en esta ocasión si me sentí muy bien luego de grabar y comencé a entrar en un proceso de sanación, además que estaba por salir de vacaciones en mi trabajo y me estaba adaptando a mi nuevo apartamento, el cambio de ambiente comenzó a ayudarme a ver la vida de otra manera y fue aquí donde comenzaron también mis paseos de los Miércoles, otra actividad de Hive que me gusta y me ayuda mucho.

Per Me Acuerdo de Ti
(But I Remember You)

August was a terrible month for me, the arrival of my vacation just made me collapse, it was too much time with myself and going back to my parents' house after so many months. My mom and my brother also had their own way of dealing with the mourning and they all clashed and as some of you may already know even the cats Crispin and Firumiau took care of giving me a tatequieto that literally left me incapacitated for two weeks, in fact I had no cell phone the whole month and I extended it until the beginning of October, it was a season of total meditation, in Hive I just kept on healing. This 173rd week video I shot was inspired by Spotlight Artist @rukkie's Memories theme and I sang But I Remember You by Christina Aguilera. Truly every breakthrough in my life was bumpy with sad memories that came and went. I again disappeared from the Hive Open Mic a couple more months after this post.

Agosto fue un mes terrible para mí, la llegada de mis vacaciones solo me hizo colapsar, era demasiado tiempo conmigo mismo y volver a la casa de mis papás después de tantos meses. Mi mamá y mi hermano también tenían su propia forma de lidiar con el luto y todas chocaban y como ya sabrán algunos hasta los gatos Crispín y Firumiau se encargaron de darme un tatequieto que literalmente me dejó incapacitado dos semanas, de hecho no tuve teléfono celular todo el mes y lo extendí hasta inicios de Octubre, fue una temporada de meditación total, en Hive solo me mantuve en la curación. Este video de la semana 173 lo grabé inspirado en la temática Memories de la Artista Spotlight @rukkie y canté Pero Me Acuerdo de Ti de Christina Aguilera. Realmente cada avance en mi vida se veía accidentado por los recuerdos tristes que iban y venían. Nuevamente desaparecí del Hive Open Mic un par de meses más después de esta entrada.

Mala Gente (Bad People)

I came back in week 178, with a bit of anger that needed to be drained. The theme was People, a proposal from @benii, but I sang exclusively to the people who hurt me during this period of mourning, because yes, even if you have broken wings people always find a way to hurt, I was going through a very delicate process, I needed to take care of myself and that caused discomfort in many people and the worst thing is that they made their discomfort known. I believe that true friends are there at the end of your personal processes to continue with you, whoever wasn't there is because they weren't real. Believe it or not, singing Mala Gente by Juanes was totally therapeutic and made me close that season of accumulated discomfort.

Regresé en la semana 178, con un poco de ira que era necesario drenar. El tema era People, una propuesta de @benii, pero le canté exclusivamente a la gente que me hizo daño durante este periodo de luto, porque sí, aunque uno tengas las alas rotas las personas siempre encuentran la manera de lastimar, yo estaba atravesando un proceso muy delicado, necesitaba encargarme de mí mismo y eso provocó molestia en muchas personas y lo peor es que hacían notar su molestia. Creo que los amigos de verdad están al final de tus procesos personales para continuar contigo, quien no haya estado es porque no era real. Aunque no lo crean, cantar Mala Gente de Juanes fue totalmente terapéutico y me hizo cerrar esa temporada de molestias que tenía acumuladas.

I Will Always Love You (Siempre te Amaré)

I came back in November in week 186 where we had the great Cinema theme by @mairene1. I was very busy at work, but I took the opportunity to do a little tribute to my dad with a song he asked me to sing. I still think I could have done better, but it was the perfect song and a perfect excuse to re-record. The sadness continued in my day to day life, but it was different, a little calmer and in search of peace, especially through music. This cover is the Whitney Houston version.

Volví en Noviembre en la semana 186 donde tuvimos la genial temática Cinema de @mairene1. Estaba muy ocupado en mi trabajo, pero aproveché la oportunidad de hacer un pequeño homenaje a mi papá con una canción que el mismo me pidió que cantara. Sigo pensando que pude hacerlo mejor, pero era la canción perfecta y una excusa perfecta para volver a grabar. La tristeza continuaba en mi día a día, pero era distinta, un poco más tranquilo y en búsqueda de paz, especialmente a través de la música. Este cover es la versión de Whitney Houston de I Will Always Love You.

Manos Al Aire (Hands In The Air)

With a proposal from @usagidee came week 187 with A Peaceful Song. It represented just my feelings at that moment, the season of accumulated discomfort was over and I no longer wanted to battle with what I couldn't control, I just wanted to put my hands in the air and take out my white flag, it was too much pain to keep tormenting myself more with people who think differently than me. This song is by Nelly Furtado and although it talks about love as a couple I always find a way to express my feelings of the moment through them.

Con una propuesta de @usagidee llegó la semana 187 con A Peaceful Song. Representaba justo mis sentimientos en ese momento, la temporada de molestias acumuladas había terminado y ya no quería batallar con lo que no podía controlar, solo quería poner mis manos al aire y sacar mi bandera blanca, era mucho dolor como para seguir atormentándome más con las personas que piensan distinto a mí. Esta canción es de Nelly Furtado y aunque habla de amor de pareja siempre encuentro la manera de expresar mis sentimientos del momento a través de ellas.

Everytime (Cada Vez)

The song Dream and Fly by my namesake @yisusth touched my soul. how can you keep dreaming and flying with broken wings. There was a feeling in my life that every time I try to fly I stumble and come back to the ground. I know this is caused by mourning, but being in mourning doesn't mean you don't hide the negative things that are always lurking. We all have the ability to deal with it, but it's harder when you're sad and feel alone, abandoned even by your friends and your own family. With this song I buried a couple of friendships that were very nice at the time, or at least I thought so, it was practically 4 people who screwed up despite knowing my feelings. I was very hurt by that situation, but I finally got rid of the feeling through the old reliable, my beloved music...

El tema Dream and Fly de mi tocayo @yisusth me llegó al alma. ¿Cómo se puede seguir soñando y volando con las alas rotas?. Había un sentimiento en mi vida de que cada vez que intento volar me tropiezo y vuelvo al suelo. Sé que esto lo causa el luto, pero estar de luto no significa que no se escondan las cosas negativas que siempre están al asecho. Todos tenemos la habilidad de lidiar con esto, pero es más difícil cuando estás triste y te sientes solo, abandonado incluso por tus amigos y tu propia familia. Con esta canción enterré un par de amistades que fueron muy bonitas en su momento, o al menos eso pensaba yo, prácticamente fueron 4 personas que jodieron a pesar de saber mis sentimientos. Me hizo mucho daño esa situación, pero finalmente me liberé del sentimiento a través de la vieja confiable, mi amada música...

Mi Perspectiva (My Perception)

Without realizing it, my last participation of the year was in week 189 of @gemafreya1234, but I showed up with my new perspective of seeing life. I think my Hive psychologist @fernanblog can ratify that I went through the 5 stages of grief and they were represented in music, denial, anger, bargaining, depression and acceptance, only I'm so crazy I don't know if it was in that order hahaha. My Laura Pausini cover was the last music video I shot this year for Hive.

Sin darme cuenta, mi última participación del año fue en la semana 189 de @gemafreya1234, pero me presenté con mi nueva perspectiva de ver la vida. Creo que mi psicólogo de Hive @fernanblog puede ratificar que pasé por las 5 etapas del duelo y quedaron representadas en música, negación, ira, negociación, depresión y aceptación, solo que estoy tan loco que no sé si fue en ese orden jajaja. Mi cover de Laura Pausini fue el ñultimo video musical que grabé este año para Hive.