My Outfit of the Weekend [Eng-Esp] Mi Outfit del Fin de Semana

Hello friends! With the arrival of July, life is smiling at me again and the sadness of mourning has less prominence in my day to day life. This weekend has been wonderful, in and out of Hive. I made my first post in Liketu on Friday night and today I start in this interesting community Hive's Red Carpet (I hope my post is according to the community, and if not, of course I look forward to your suggestions below). On the other hand, I had the pleasure of making history in Caracas with the proclamation of the National Day of Choral Singing in Venezuela, and being in the capital of the country the representation of all the choristers of the country falls on our shoulders. In addition to that, we learned that our group has been nominated for the upcoming Pepsi Music Awards. There are too many reasons to dress up and sing our hearts out.

¡Hola amigos!. Con la llegada de Julio, la vida me sonrie de nuevo y la tristeza del luto tiene menos protagonismo en mi día a día. Este fin de semana ha sido maravilloso, dentro y fuera de Hive. Hice mi primer post en Liketu el viernes en la noche y hoy me inicio en esta interesante comunidad Hive's Red Carpet (espero mi post esté acorde a la comunidad, y sino, por supuesto que espero sus sugerencias abajo). Por otra parte, tuve el placer de hacer historia en Caracas con la proclamación del Día Nacional del Canto Coral en Venezuela, y al encontrarme en la capital del país la representación de todos los coralistas del país recae en nuestros hombros. Además de eso, nos enteramos que nuestra agrupación a sido nominada por los venideros Premios Pepsi Music. Son demasiados motivos para vestirnos de gala y cantar con el corazón.

This Saturday's concert was at the Teatro Nacional in Caracas. Usually @jhoxiris and I wear our most elegant outfits depending on the theater and what is going to be presented, and we have a great time in this environment, whether we are artists or spectators. The outfit I'm wearing is not our current uniform, but the event didn't warrant the elegance of our tails either, as each musical group had a short stage time. This classic black suit with white shirt and tie is our plan B; it also adds a lot of elegance to the dark vocals and makes us look professional. Yes we have a casual uniform, but it's not up to the standards of a theater like this.

El concierto de este sábado fue en el Teatro Nacional de Caracas. Generalmente @jhoxiris y yo nos ponemos nuestros outfits más elegantes dependiendo del teatro y de lo que se vaya a presentar, y vaya que nos la pasamos en este ambiente, seamos artistas o espectadores. El atuendo que estoy usando no es nuestro uniforme actual, pero el evento tampoco ameritaba la elegancia de nuestro frac, ya que cada agrupación musical tenía un corto espacio en escena. Este clásico traje negro con camisa blanca y corbata es nuestro plan B; también aporta mucha elegancia a las voces oscuras y nos hace lucir como profesionales. Si tenemos un uniforme informal, pero no está a la altura de un teatro como este.

These pictures were taken by Jhoxiris and me with our Tecno Pova II in the beautiful facilities of the National Theater of Caracas. Only the first cover photo is edited with PhotoDirector. She is wearing one of the gala dresses of the group. A black suit with long lace sleeves, designed by Patricia Santacruz exclusively for the Simón Bolívar National Choir. We took these pictures thinking about this community, since I wanted to start somehow in this space that I have been following for so long. I hope you like it and that you all have a happy beginning of the week...

Estas fotografías nos la tomamos entre Jhoxiris y yo con nuestro Tecno Pova II en las hermosas instalaciones del Teatro Nacional de Caracas. Solo la primera fotografía de portada está editada con PhotoDirector. Ella sí luce uno de los vestidos de gala de la agrupación. Un traje negro con mangas largas de encaje, diseñado por Patricia Santacruz exclusivamente para la Coral Nacional Simón Bolívar. Nos tomamos estas fotografías pensando en esta comunidad, ya que quería iniciarme de alguna manera en este espacio que he estado siguiendo por tanto tiempo. Espero que les guste y que tengan todos un feliz inicio de semana...