Santiago de Compostela | El Sonido del Cielo en la Tierra 🙏🏽 [Eng-Esp]

Santiago de Compostela, northern Spain. In this city the second part of our tour began along with Holy Week, so our repertoire began to be more sublime, and also the places where we have sung, especially this beautiful Cathedral of Santiago de Compostela, a place that no one should miss. visit and what keepsa lot of history in each of its corners.

Santiago de Compostela, al norte de España. En esta ciudad comenzó la segunda parte de nuestra gira junto a la Semana Santa, así que nuestro repertorio comenzó a ser más sublime, y también los lugares donde hemos cantado, especialmente esta hermosa Catedral de Santiago de Compostela, un lugar que nadie debería dejar de visitar y que guarda mucha historia en cada uno de sus rincones.

One of the peculiarities of this Catholic temple is that the remains of the Apostle Santiago rest, which is why it is highly visited, in addition to its grandeur, but for us musicians there is a special plus, and it is the wonderful sound that can be achieved here. It is not necessary to have amplification, it is not necessary to sing loudly, the vibrations go out, walk throughout the cathedral and return successfully, with a heavenly vibe.

Una de las peculiaridades de este templo católico es que reposan los restos del Apóstol Santiago, motivo por el cual es muy visitada, además de su imponencia, pero para nosotros los músicos hay un plus especial, y es el maravilloso sonido que puede lograrse aquí. No es necesario tener amplificación, no es necesario cantar con fuerza, las vibraciones salen, pasean por toda la catedral y retornan con éxito, con una vibra celestial.

There is little I can show in this publication, I think I will talk later about the architecture of this wonderful place, but I did want to emphasize the sound effect achieved here. We perform many Renaissance and Baroque composers and all the music we sing is more than 100 years old. It was precisely in these great temples where the sacred and sublime repertoire that we know today began to be approved and performed, and that makes traveling from so far more pleasant. andsing it in front of a knowledgeable audience that appreciates good music...

Es poco lo que puedo mostrar en esta publicación, creo que luego hablaré de la arquitectura de este maravilloso lugar, pero sí quería hacer énfasis en el efecto sonoro que aquí se logra. Interpretamos a muchos compositores renacentistas y barrocos y toda la música que cantamos tiene más de 100 años, precisamente fue en estos grandes templos dónde comenzó a aprobarse e interpretarse el repertorio sacro y sublime que hoy conocemos, y eso hace más grato el viajar desde tan lejos y cantarlo frente a un público conocedor y que aprecia la buena música...