¡De Regreso a Venezuela! [Eng-Esp]

Luego de dos semanas de música, alegría y muchas emociones, hemos regresado a nuestro amado país Venezuela. Muchos llegamos a pensar que no queríamos regresar tan pronto, pero estamos tan satisfechos en tantos sentidos que realmente queríamos volver a nuestras casas y gozar de un merecido descanso. Desde muy temprano nos fuimos a la tediosa aventura del aeropuerto, y digo así porque es lo que esperábamos, pero la verdad todo el viaje de regreso a Venezuela fue muy cómodo para mí.

After two weeks of music, joy and many emotions, we have returned to our beloved country Venezuela. Many of us thought that we did not want to return so soon, but we are so satisfied in so many ways that we really wanted to return to our homes and enjoy a well-deserved rest. Early in the morning we went to the tedious adventure of the airport, and I say this because it is what we expected, but the truth is that the whole trip back to Venezuela was very comfortable for me.

Esta vez mi chica y yo sí coincidimos con integrantes de la agrupación en el avión, así que por primera vez pude viajar acompañado de Jhoxiris porque nos intercambiamos entre coralistas; como dicen, la tercera es la vencida, pero igual con mis dos viajes previos en avión ya yo me sentía más tranquilo, aunque me sigue causando ansiedad el despegue y el aterrizaje 😅 por primera vez me he quedado dormido en el vuelo gracias a la paz de estar juntos y gracias a Dios, porque el viaje duró 10 horas, a diferencia de las 8 horas del día que partimos a España 😵‍💫

This time my girl and I did coincide with members of the group on the plane, so for the first time I could travel accompanied by Jhoxiris because we exchanged between choir members; as they say, the third time is the charm, but even with my two previous trips by plane I felt calmer, although it still causes me anxiety at takeoff and landing 😅 for the first time I have fallen asleep on the flight thanks to the peace of being together and thank God, because the trip lasted 10 hours, unlike the 8 hours the day we left to Spain 😵‍💫

Lo primero que me impresionó, incluso antes de aterrizar fue sentir la humedad en el ambiente, más que el calor que no sentíamos desde hace dos semanas. El cambio de uso horario también se hizo sentir, incluso hoy me sigue afectando aunque ha pasado una semana, pero cada día la cosa va mejor. Los autobuses nos llevaron hasta nuestra sede del Sistema de Orquestas y Coros donde nos esperaban nuestros amigos y familiares, pero el cansancio de todos ocasionó que no hiciéramos mayor celebración, solo queríamos volver a nuestras casas y cenarnos nuestra arepa. De hecho hasta hoy me doy cuenta que no tomé más fotografías, así estaría mi alma 😅 además, aunque no lo crean, teníamos un compromiso musical al día siguiente en la mañana, pero tranquilos, luego de esa pequeña presentación artística sí nos dieron unos días libres, los cuales sigo disfrutando 😬

The first thing that impressed me, even before landing, was to feel the humidity in the air, more than the heat that we had not felt for two weeks. The change of time zone also made itself felt, even today it still affects me even though a week has passed, but every day things are getting better. The buses took us to our headquarters of the System of Orchestras and Choirs where our friends and family were waiting for us, but the tiredness of everyone caused us not to celebrate more, we just wanted to go home and have our arepa for dinner. In fact until today I realize that I did not take more pictures, so would be my soul 😅 besides, believe it or not, we had a musical commitment the next day in the morning, but relax, after that little artistic presentation we were given a few days off, which I continue to enjoy 😬

Muchas gracias a todos los que me acompañaron en este viaje a través de mis publicaciones, especialmente a @fernanblog, @avdesing, @elbuhito, @palomap3, @jlufer, creo que ustedes comentaron todos los posts, ¡que bárbaros!, siento que han viajado junto a mí. Aún no puedo creer que siempre encontré el tiempo para escribir mis posts y editar mis videos. Creo que rompí el hielo en esto de grabarme y estrené a nivel Dios mi nueva cámara, la música y Hive siguen siendo mi motivación más grande, incluso trabajando en conjunto. ¡Feliz inicio de semana para todos!.

Thank you so much to everyone who accompanied me on this journey through my posts, especially @fernanblog, @avdesing, @elbuhito, @palomap3, @jlufer, I think you commented on all the posts, how great, I feel like you have traveled along with me. I still can't believe I always found the time to write my posts and edit my videos. I think I broke the ice on this recording thing and debuted my new camera to God, music and Hive are still my biggest motivation, even working together. Happy start of the week to all of you.