The Singing Voice | Week 49 | Surfer Girl | Cover
This happens rarely, but this is my second time in a row participating in La Voz Cantante 😇 Usually busyness keeps me crazy, but this year I want to share more with this sister community that keeps growing like foam and increasing its projection quality thanks to its artists. Greetings to all, especially to moderators and friends @nahupuku and @orimusic.
For this 49th edition I want to play again something by Caramelos de Cianuro, from the 2002 album Frisbee. Those magical times of my adolescence where I listened to music with headphones and traveled with the lyrics of the songs. Many genres were part of me, and this Venezuelan band has a lot of meaning in my musical history. This album had very, very, very, very interesting songs, but I don't think any of them marked me as much as this one.
It's called Surfer Girl, and I accept it, I never imagined a surfer girl for me, but I understand that the composer titled the song that way just to define the perfect woman. Since I heard this song for the first time I identified with someone who would always wait for the right woman, and yes, as corny as it sounds I always imagined her. Years went by and I realized that the song was part of me hahaha, but those who follow me will know that she already came into my life. As the lyrics say, I knew she existed, and of course I've already told Jhoxiris several times that I forgive her for making me wait 🤣
Surfer Girl
Español
Y pasan los años sin conocerte y te extraño
No creo que haya nada más triste que amar a alguien que no existe
Aunque sigo buscando pienso de vez en cuando
Que quizás el cariño más perfecto es tolerarse los defectos.
Lleno de infelicidades e infidelidades
Yo tengo propiedad de hablarte, pues ya he recibido mi parte
Con riesgo a que piensen que soy exigente
Sólo busco lo mejor de todas concentrado en una sola.
Llega y te perdono que me hayas hecho esperar
Mi Compañera de mi soledad
Sé que tienes que existir, sé que tienes que existir
Y aunque nunca te haya visto te puedo mirar
Como has sido, eres o serás
Dónde estás mi Surfer Girl, y Dónde estás mi Surfer Girl.
English
And the years go by without knowing you and I miss you.
I don't think there is anything sadder than loving someone who doesn't exist
Although I keep looking I think from time to time
That maybe the most perfect love is to tolerate each other's defects.
Full of unhappiness and infidelities
I have the propriety to talk to you, for I have already received my share
At the risk of being thought that I'm demanding
I only seek the best of all concentrated in one.
Arrive and I forgive you for keeping me waiting
My companion of my loneliness
I know that you have to exist, I know that you have to exist
And though I've never seen you I can look at you
As you have been, are or will be
Where are you my Surfer Girl, and Where are you my Surfer Girl.
Esto pasa pocas veces, pero es mi segunda vez consecutiva participando en La Voz Cantante 😇 Generalmente las ocupaciones me mantienen enloquecido, pero este año quiero compartir más con esta comunidad hermana que sigue creciendo como la espuma y aumentando su calidad de proyección gracias a sus artistas. Un saludo para todos, especialmente para los moderadores y amigos @nahupuku y @orimusic.
Para esta edición 49 quiero interpretar nuevamente algo de Caramelos de Cianuro, del álbum Frisbee de 2002. Esos mágicos tiempos de mi adolescencia donde escuchaba música con los audífonos y viajaba con las letras de las canciones. Muchos géneros eran parte de mí, y esta banda venezolana tiene mucho significado en mi historia musical. Vaya que este disco tenía canciones muy, muy, pero muy interesantes, pero creo que ninguna me marcó tanto esta.
Se llama Surfer Girl, y lo acepto, jamás imaginé para mí a una chica surfista, pero entiendo que el compositor tituló así la canción solo por definir a la mujer perfecta. Desde que escuché esta canción por primera vez me identifiqué con alguien que esperaría siempre a la mujer correcta, y sí, por más cursi que suene siempre me la imaginé. Pasaron los años y me di cuenta que la canción era parte de mí jajaja, pero quienes me siguen sabrán que ya ella llegó a mi vida. Como dice la letra, yo sabía que sí existía, y claro que ya le he dicho a Jhoxiris varias veces que la perdono por haberme hecho esperar 🤣
Whenever I choose songs for Hive I look for all kinds of posts or references on the internet, it was a great pleasure for me to find this video by @alejandrorigo, who also had the same idea of taking this song to a ballad. Of course it was better for him because he accompanied himself with his guitar, but the cover is wonderful. I invite you to watch it and to subscribe to his youtube channel... My video was recorded with my Tecno Pova II and edited with Shotcut and Photodirector...
Siempre que elijo canciones para Hive busco todo tipo de postas o referencias en internet, fue un gran gusto para mí encontrarme con este video de @alejandrorigo, que además tuvo la misma idea de llevar esta canción a una balada. Por supuesto a él le quedó mejor porque se acompañó con su guitarra, pero el cover es maravilloso. Los invito a verlo y a suscribirse a su canal de youtube... Mi video se grabó con mi Tecno Pova II y fue editado con Shotcut y Photodirector...
▶️ 3Speak
🤣🤣🤣
This sounds pretty good acapella! Surfing, waiting, singing or practising the cuatro (😁) that is good we keep on making music even if we are busy! 👌
That's what I like. Music is always there, and this year many great things are coming, especially here in Venezuela in my work. But with music I can survive. And yes, I have said that to Jhoxiris several times, at first she didn't understand until I told her and it turns out that she also knew the song 🤣 Thanks for watching and commenting, a hug for you!...
Epale broo. Que honor que me hayas tomado en cuenta. Muchas Gracias! Esta canción me gusta tanto que le hice como 3 versiones jajaj incluyendo una tutorial para los acordes. Excelente trabajo hermano! has hecho una version muy original con tu propia personalidad y esencia. No pude dejar de imaginarme un fondo orquestal con violines y teclados con efecto strings...quedó muy bonito hermano. Tal vez me active pronto a hacer una participación en este interesante concurso "The Singing Voice". Saludos y un fuerte abrazo mi bro
Que gusto saludarte. Tienes que hacerlo hermano, la Voz Cantante está creciendo enormemente, y tu eres rockero, naciste para ser parte de esta comunidad. Yo soy un loquillo cantando rock jaja, pero sí lo escucho, solo que mi voz no pega, pero tienes razón, por eso pienso en volverlas baladas o algo así. Espero un día subir una versión más elaborada de esto, que esté a tu altura. No sabía que habías subido más versiones, te felicito por eso, y fíjate que en youtube eres referencia de esta canción olvidada por muchos. Te esperamos por acá...
Geniall...pues aquí estare presente entonces 🤘🖤. Tu también eres alto rockero broo 🤘 Y sin duda esto está a la altura, no para mi, sino para cualquiera que la escuche y sea amante de esas melodías y letra. Bendiciones infinitas
Brooother
Espectacular
Este es todo un Clásico y me parece que suena bastante genial
Todo un viaje
¡Hola Nahu!. Gracias hermano. Esta banda es genial porque no es que pegaban canciones como tal sino todo el disco. Dígame Miss Mujerzuela y Frisbee, son álbumes para cantar y rockear de principio a fin. Me encanta tu comunidad porque me obliga gratamente a abarcar un repertorio que quizás nunca habría cantado y que igual me gusta. Tengo muchas expectativas en el PukuMundo. Un abrazo...
Superrrr
Bueno me encanta eso que dices brooo
Sabes que está es tu casa
Pukuabrazosss
@jesuslnrs as I watched you sing It made me smile I loveee how you sing so passionately, I had to rush down and check the lyrics and got to understand..
You have done an amazing job..
You Rock😎😎😎😎
Sister, thank you very much. I promise that when I get back home, with my microphone and my white wall I will try to add English subtitles. I like to do that and I like to share the songs with everyone. Thank you for your comment that filled me with emotion. I send you a giant hug!...
Congratulations @jesuslnrs! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 65000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts:
Nice!!! Thank you so much Hive Buzz Team 💛💙❤️
You're welcome @jesuslnrs! Have a nice day 😊👍🌹
Épale mi hermano @jesuslnrs que bueno es verte por aquí en otra semana más en el pukumundo es verdad lo que dices cuando uno anda ocupado no tiene tiempo para casi nada pero cuando hay chance uno busca ese espacio y participar que buena canción trajiste de caramelos de cianuro me gustó como la cantaste a capella te felicito por ello te envío un fuerte abrazo 🤗
¡Hermano Willy, que bueno leerte!. Oye sí, y precisamente en esas semanas que estoy ahogado de tanto trabajo igual me mantengo activo, pero solo en el Open Mic porque soy de los moderadores, pero nada como ser un Hiver partícipe de todo lo que se pueda en la plataforma. Ahí voy viendo como me meto en todo un poco jaja. Esta es tremenda canción, cuando esta gente quería escribir letras serías lo hacían por todo lo alto, que bueno que te gustara. Te envío un mega abrazo brother...
Jajaja es así mi hermano es bueno verte en otras comunidad y está del puku mundo es genial porque se rockea muy bien espero seguir viéndote por aquí así que a seguir rockeando 🎸
amigo que gran voz tienes!!! un placer escucharte
¡Hola Josue!, Tiempo sin leerte en mi caja de comentarios. Me alegra mucho. Para mí también es un placer escuchar tus videos. Y has hecho varias cosas que sigen resonando en mi cabeza como tu cover de Bajo del Mar de hace un mes ❤️ Gracias por pasar por acá, te envío un abrazo...
Wao! You have actually got a nice vocal and you really know how to use them, Combine with your abilities and music skills. You are amazing brother..
Thank you very much dear friend, but here who really sings like an angel is you hehe, so the affection and admiration is mutual. A hug for you!...
Lol, I'm as good as you are 🙂
Mi Bro tamos claros que Frisbee es una joya de disco y que todas sus canciones retumbaron en radio y TV, ésta no fue la excepción y le quedaron debiendo su video porque es un tema que siempre que tocan en vivo la presentan y la gente se la vacila full 🙌😀💛!!
No te niego que escucharla a capella resuena, lo genial de todo es que tú sabes llevarla muy bien a tu terreno y te apoderaste de ella, te felicito mi Bro, me gustó bastante 🔥🔥🔥!!!
Esa versión que hizo Alejandro fue muy buena 👍.. te deseo muchos éxitos para esta semana en el concurso mi hermano 💖... You Rockkk!!! 👊😎🔥🎙️🎸🎶❤️🌟🍻💥💫💯
¡Buen día Fer!. Es un disco perfecto en su género, y como cualquier adolescente en su momento me enamoré de sus letras. De hecho me gustaría hacer Las Notas para esta comunidad, ojalá puedas ayudarme en eso, porque a capela sería muy raro. Gracias por esos piropos musicales, y sí, Alejandro lo hizo genial, pero lo que más me gustó de su cover es que pensó en convertirla en una balada también, eso dice mucho de él, creo que también estaba esperando desde muy jóven jajaja. Un abrazo hermano...
https://twitter.com/776835146213449728/status/1612754995220193281
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @jesuslnrs ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Genial Jesús! Esta canción es espectacular y me lleva a esos años de buena música de excelentes bandas, no solo Caramelos sino también otras que estaban en pleno auge.
Me alegra haber pasado por acá y ver tu gran performance acapella.
Realmente fue una buena época para el rock venezolano, pero no te niego que mi debilidad siempre es por lo más popular y Top 40 jajaja, así que es inevitable ser fan de Caramelos. De hecho he podido verlos en vivo y fue lo mejor que pudieron mostrar como teloneros para Shakira en Caracas en 2006. Tengo una conexión con esta banda, al menos en esta era de inicios de los 2000s...
Espectacular es la palabra que define esto, un excelente a capella hermano querido, cada frase terminada de una forma bien dulce, esta canción nos remonta a la infancia y adolescencia mucha nostalgia, que viva el rock venezolano!.
También hasta hoy pensamos que era una chica surfista jaja! todos los días se aprende algo nuevo. Un abrazo y bonito día Yesus!😇
Creo que todos ponemos ponerle profesión a esa persona que sabemos que existe pero que no ha llegado a nuestras vidas 🤣 Yo siempre me imaginé con una cantante, pero me imaginaba algo más Shakiresco y me salió de ópera 😅 Muchas gracias mi gente por su comentario de apoyo. Los quiero mucho a ambos...
Glad to see you here again posting In the community and this is a motivation for most people that see you as role model, this is really great I must say. Kudos to you
My brother, thank you for being here and thank you for considering me that way. I learn a lot from you too, in fact it frustrates me not to play the keyboard like you, hahaha, but believe me since I met you I feel inspired, I just need time because I already have a keyboard at home. Happy day, thank you very much...
Wow did you just get the keyboard or you have before but didn't know how to play it. I think I should also learn how to play the chords on guitar also
Well the wait was definitely worth it I guess 😁..... Great presentation boss
excelente cover hermano que bien se escucha saludos y exitos
@jesuslnrs Rockeando a capella. Excelente!! 😎👍