Ubeda | La Ciudad Renacentista [Eng-Esp]

Hello everyone!. Today I just want to stop by and show you the beauties that I was able to appreciate in the Renaissance City of Úbeda in Spain. A magical place that has preserved its original essence for centuries.

¡Hola a todos!. Hoy solo quiero pasar por aquí y mostrarle las bellezas que pude apreciar en la Ciudad Renacentista de Úbeda en España. Un lugar mágico que conserva su escencia original desde hace siglos.

Life has allowed me to visit several cities in Spain this week, they all have something charming to offer, but Ubeda is very special for tourism. It is pleasant for me to discover how much they take care of their infrastructure so that it continues to preserve characteristics of the Renaissance era in each of its buildings.

La vida me ha permitido conocer varias ciudades de España esta semana, todas tienen algo encantador que ofrecer, pero Ubeda es muy especial para el turismo. Es grato para mí descubrir lo mucho que cuidan su infraestructura para que siga conservando características de la era del renacimiento en cada una de sus edificaciones.

I had the pleasure of getting to know the city day and night. I only had a few hours to be a tourist, since the music we went to make took several hours, but it was enough to fall in love and marvel. I don't know how many hours I've slept on this trip, at least it's been enough to keep my voice fresh, but coming to so many Spanish cities and not going out to see them was not an option for me.

Tuve el placer de conocer la ciudad de día y de noche. Solo tuve unas horas para ser turista, ya que la música que fuimos a hacer se llevó varias horas, pero fue suficiente para enamorarme y maravillarme. No sé cuántas horas he dormido en este viaje, al menos ha Sido lo suficiente para mantener mi voz fresca, pero venir a tantas ciudades españolas y no salir a conocerlas no era una opción para mí.

Ubeda was the third city we visited in Spain and our fourth day on this trip. The schedule has been very tight, but many good things have happened. The most special thing has been our concerts, they have gone very well and we are still proud to continue representing our country in Europe. There is still a lot of magic to discover, I hope to be able to share a little more of this experience...

Ubeda ha sido la tercera ciudad que visitamos en España y nuestro cuarto día en este viaje. La agenda ha estado muy apretada, pero han ocurrido muchas cosas buenas. Lo más especial han Sido nuestros conciertos, han salido muy bien y seguimos orgullosos de seguir representando a nuestro país en Europa. Aún hay mucha magia por descubrir, espero poder compartir un poco más de esta experiencia...