A New Album Is Cooking!

Yes, with these happy faces my day began on Friday. Those of you who follow me may have read that last year, just a month after my father's death, the Credo, by composer Fernando Escalona, was premiered in Venezuela, a powerful masterpiece that I am sure will go down in the history of music, just like the great composers who have walked this earth. What is so special about it...? Well, Fernando Escalona is Venezuelan and was a singer in my group, the Simón Bolívar National Choir for many years and today he is the first countertenor to be part of the Paris Opera and other achievements, it is impossible to enumerate them...

Sí, con estas caras de felicidad comenzó mi día Viernes. Quienes me siguen habrán leído alguna vez que el año pasado, a solo un mes de la muerte de mi papá se estrenó en Venezuela el Credo, del compositor Fernando Escalona, una obra maestra poderosa que estoy seguro que quedará plasmada en la historia de la música al igual que los grandes compositores que han pisado esta tierra. ¿Qué tiene de especial?. Pues Fernando Escalona es venezolano y fue cantante de mi agrupación la Coral Nacional Simón Bolívar por muchísimos años y hoy es el primer contratenor en formar parte de la Opera de París y demás logros, es imposible enumerarlos...

Fernando Escalona, Countertenor.

I was not able to sing in the world premiere for the reasons I already mentioned, but I knew at that time that the symphonic choral work is dedicated to our Maestro José Antonio Abreu and that it is already his third symphony? That is what surprised me the most because Fernando is very young, and listening to the Credo and then seeing him I feel that they do not go hand in hand, it seems a work of an older musician, but if you knew Fernando and his great dedication you would confirm that he is the artist behind that majesty. I will share again the video of the premiere last year and you will understand what I am talking about.

Yo no pude cantar en el estreno mundial por las razones que ya les mencioné, pero supe en ese entonces que la obra sinfónico coral está dedicada a nuestro Maestro José Antonio Abreu y que ya es su tercera sinfonía... Eso es lo que más me sorprendió porque Fernando es muy joven, y escuchar el Credo y luego verlo a él siento que no van de la mano, pareciera una obra de un músico con más edad, pero si conocieran a Fernando y su gran dedicación confirmarían que él es el artista detrás de esa majestuosidad. Compartiré nuevamente el video del estreno el año pasado y entenderán de lo que les estoy hablando.

Another wonderful thing particularly for me is that my girl Jhoxiris was the Soprano chosen for the premiere of the Credo, and with much joy I can say that this year she repeats and will be in charge of recording the Soprano 1 soloist line for this album that we are preparing, because yes, we are in the process of recording since yesterday and very focused on Fernando's Credo, as if we do not have a tour next week with a repertoire of more than 50 musical works 😅 For me it was quite complex, since not singing last year and with all the work we have had since January I had to learn also this symphony of 40 minutes, but yes Venezuela was able to do it. ..

Otra de las cosas maravillosas particularmente para mío es que mi chica Jhoxiris fue la Soprano elegida para el estreno del Credo, y con mucha alegría puedo decir que este año repite y será la encargada de grabar la línea de la Soprano 1 solista para este disco que estamos preparando, porque sí, estamos en proceso de grabación desde ayer y muy enfocados en el Credo de Fernando, como si no tuviéramos una gira la próxima semana con un repertorio de más de 50 obras musicales 😅 Para mí fue bastante complejo, ya que al no cantar el año pasado y con todo el trabajo que hemos tenido desde Enero tuve que aprenderme también esta sinfonía de 40 minutos, pero sí se pudo Venezuela...

The idea of recording a new album began after winning the Latin Grammy for best classical music album in November, an event that brought more prestige to my musical institution than we already had. Of course the idea is to capture a work that has just been born, with a Venezuelan seal and have a musical reference for the world, but the illusion of being nominated again is latent and powerful, plus we already know that it is possible. In fact, beyond the sound of the orchestra, the choir and the soloists, I have great faith in the composition categories, because wow, this Credo is really good.

La idea de grabar un nuevo álbum comenzó luego de ganar el Latin Grammy a mejor álbum de música clásica en Noviembre, un acontecimiento que brindó más prestigio a mi institución musical del que ya teníamos. Por supuesto que la idea es plasmar una obra que acaba de nacer, con sello venezolano y tener una referencia musical para el mundo, pero la ilusión de ser nominados nuevamente es latente y poderosa, además de que ya sabemos que sí es posible. De hecho, más allá del sonido de la orquesta, el coro y los solistas, tengo mucha fe en las categorías de composición, porque wow, es realmente bueno este Credo.

As I told you, we are going on tour, but we had to fulfill this commitment first, which also coincided with the 49th anniversary of El Sistema, we really have had a lot of work, but inspiration is at 1000%, so don't be surprised that I am a little separated from Hive, you know I always come back here, but sometimes things pile up on me 😬 You may see me very happy in these pictures, but you can't imagine my face and body at the end of the recording day 😭 obviously we are singing standing up, we repeat thousands of times and the days are 8 hours long.

Como les dije, nos vamos de gira, pero teníamos que cumplir este compromiso primero, que también coincidió con el 49 aniversario de El Sistema, realmente hemos tenido mucho trabajo, pero la inspiración está a 1000%, así que no les extrañe que esté un poco separado de Hive, ya saben que siempre regreso aquí, pero a veces se me acumulan las cosas 😬 Puede que me vean muy feliz en estas fotografías, pero no se imaginan mi cara y mi cuerpo al terminar la jornada de grabación 😭 obviamente estamos cantando de pie, repetimos miles de veces y las jornadas son de 8 horas.

The breaks are the best gift that God can give us, but we are focused so that today, Saturday, is the second and last definitive day of recording. The orchestra did it this way, they did it all in two days, and we are alone in the room, as if we were in a concert without an audience and without an orchestra, we listen to their sound with headphones while the conductor gives us the time, it is a bit complicated, but not impossible... Well, this is what is happening around here, there is a lot of good vibes in my days lately and I needed this activity again. Thanks to all who always read, comment and patiently wait for my answers 😅 Hive is my other passion and I will always come back to the flock..... Now it's time to get ready for 8 more hours of suffering for my feet and balm for my soul 🙏

Los recesos son el mejor regalo que Dios puede darnos, pero estamos enfocados para que hoy sábado sea el segundo y último día definitivo de grabación. La orquesta lo hizo así, sacaron todo en dos días, y nosotros estamos solos en la sala, como si tuviéramos en un concierto sin público y sin orquesta, el sonido de ellos lo escuchamos con audífonos mientras el director nos da el tiempo, es medio complicado, pero no imposible... Bueno, esto es lo que está pasando por aquí, hay mucha buena vibra en mis días últimamente y esta actividad la necesitaba nuevamente. Gracias a todos los que siempre leen, comentan y esperan pacientemente mis respuestas 😅 Hive es mi otra pasión y siempre volveré al rebaño... Ahora me toca alistarme para 8 horas más de sufrimiento para mis pies y bálsamo para mi alma 🙏