(ESP-ENG) The magic of Japanese music!

4 months ago

Hola amigos, buenas vibras para todos.

Muchos se preguntarán el por qué llego a hablar de algo tan especifico como lo es la música en Japón pero no cualquier música, no, me refiero a grandes temas de la cultura pop de ese país, los cuales entran en un sub género llamado City Pop. La cosa es que como fanatico del anime siempre uno escucha la banda sonora de cada uno y la verdad es que son joyas por lo que me hice la pregunta de cómo es la música del día a día en el país del sol naciente. Estaba convencido de que si eran igual de buenas que las de los anime pues me daba por convencido y satisfecho en mi busqueda. La verdad no fue sencillo buscar algo que entrara en este tema pero después de estar un rato sumergido creo que finalmente conseguí algo, como se dice coloquialmente "estaba buscando cobre y terminé encontrando oro". Así es que el día de hoy les traigo una pequeña muestra de como suena este bello país en todo lo referente al pop.

Many will wonder why I am talking about something as specific as the music in Japan, but not just any music, no, I mean great themes of the pop culture of that country, which fall into a sub genre called City Pop. The thing is that as an anime fan one always listens to the soundtrack of each one and the truth is that they are jewels so I asked myself the question of how is the music of the day to day in the country of the rising sun. I was convinced that if they were as good as those of the anime I was convinced and satisfied in my search. The truth is that it was not easy to look for something that would fit in this theme but after being immersed for a while I think I finally got something, as they say colloquially "I was looking for copper and I ended up finding gold". So today I bring you a small sample of how this beautiful country sounds in everything related to pop.

- Stay With Me - Miki Matsubara

Quizás estamos ante la más conocida pieza musical de este género, lo digo porque es posible que la hayan escuchado alguna vez por allí rondando en las redes sociales. Miki Matsubara fue una cantante que lamentablemente no pudo ver el éxito de su música ya que ella murió por allá en el 2004 producto de un cáncer. Se dice que ella estuvo arrepentida de su carrera musical porque no disfrutó de la vida como hubiera querido y cuando enfermó lo único que sintió fue pesar por no poderse recuperar y simplemente vivir. Stay With Me es una de sus grandes canciones escritas en la década de los ochenta. Lo que me gusta de ella es la voz de Miki la cual es increíble, el sonido muy típico de la época con un poco de funk y los instrumentos de viento que acompañan al tema. La letra es super nostalgica ya que nos habla de una persona que le pide a la otra que no se vaya pero esta está decida a irse. En la canción Miki nos relata todo lo que esta persona está sintiendo con las acciones de esta otra persona, los buenos recuerdos que tienen juntos, los detalles que hacen que la relación funcione pero sobre todo y al mismo tiempo el desamor que puede llegar a sentir al ver a esa otra persona tan cambiada y fría. Realmente es un gran tema este, es el más comercial, no tengo dudas, pero eso no deja de que sea una muy buena canción con unos sonidos bien interesantes. Si no la has escuchado, te invito a que lo hagas y te contagies de una vibra muy ochentera.

Perhaps we are in front of the best known piece of music of this genre, I say this because it is possible that you have heard it sometime around the social networks. Miki Matsubara was a singer who unfortunately could not see the success of her music since she died back in 2004 due to cancer. It is said that she regretted her musical career because she did not enjoy life as she would have liked and when she got sick all she felt was regret for not being able to recover and simply live. Stay With Me is one of her great songs written in the eighties. What I like about it is Miki's voice which is incredible, the sound very typical of the era with a bit of funk and the wind instruments that accompany the song. The lyrics are super nostalgic as it tells us about a person who asks the other person not to leave but the other person is determined to leave. In the song Miki tells us everything that this person is feeling with the actions of this other person, the good memories that they have together, the details that make the relationship work but above all and at the same time the lack of love that they can feel when they see this other person so changed and cold. It really is a great song, it is the most commercial, I have no doubt, but that does not stop it from being a very good song with some very interesting sounds. If you haven't listened to it, I invite you to do so and get a very eighties vibe.

- Dolphin in Town - Kingo Hamada

Acá estamos ante otro gran tema que probablemente también habrán escuchado pero que no tenían idea de donde provenía. Si algo me ha dejado esta busqueda o "investigación" es que los japoneses hicieron un trabajo excepcional con la musica en los 80, la calidad de la misma es igual o hasta mayor que la anglosajona. El tema es que como existe una barrera cultural y del idioma muchas de esas canciones no llegaron a este lado del charco o lo hicieron bastante tarde. Este tema en particular es uno al que se le han hecho muchas versiones pero honestamente me quedo con la original, tiene un sonido tan especial y único que la hace realmente buena. Al ser de los 80 seguimos con el funk solo que esta vez tiene bastantes elementos un poco latinos. El intro es una maravilla, esa guitarra con los platillos de la batería suena increíble para después que se les una un saxo y que después casi en mitad de la canción se oigan unos bongos adornando todo. Yo diría y volviendo un poco a lo que decía anteriormente que la forma de hacer música de esta gente para el propio Japón era algo super novedoso y avanzado, de ahí al impacto que tuvo, uno escucha estas canciones hoy en día y se disfrutan mucho la verdad. La letra es simple, es un niño que ve y logra jugar con un delfín y aquello fue tan especial que siendo un marinero todavía recuerda aquella vivencia y anécdota y se la cuenta a la persona que relata la historia. Lo top de esta canción es la melodía, el sonido, la musicalidad en general; es de esos temas que escuchas y es complicado que se te salga de la cabeza.

Here we are in front of another great theme that you probably have also heard but had no idea where it came from. If something has left me this search or "investigation" is that the Japanese did an exceptional job with the music in the 80's, the quality of it is equal or even greater than the Anglo-Saxon. The issue is that as there is a cultural and language barrier many of these songs did not reach this side of the pond or did it quite late. This song in particular is one that has been covered in many versions but honestly I'll stick with the original, it has such a special and unique sound that makes it really good. Being from the 80's we continue with the funk but this time it has a lot of Latin elements. The intro is a marvel, that guitar with the cymbals of the drums sounds incredible and then they are joined by a saxophone and then almost in the middle of the song you can hear some bongos adorning everything. I would say and going back to what I said before that the way of making music of these people for Japan itself was something very new and advanced, hence the impact it had, one listens to these songs today and they are really enjoyable. The lyrics are simple, it is a boy who sees and manages to play with a dolphin and that was so special that being a sailor he still remembers that experience and anecdote and tells it to the person who tells the story. The top of this song is the melody, the sound, the musicality in general; it is one of those songs that you listen to and it is difficult to get out of your head.

- Remember Summer Days - ANRI

Por último traigo una de las canciones que más me gustaron, de hecho me atrapó con tan solo las primeras frases. Aquí lo más relevante es que los instrumentos de metal aumentan, es decir, no solo hay saxos sino que hay trompetas y hasta trombones lo que hace que la canción sea mucho más profunda y tenga más cuerpo. Creo también que lo que cautiva mucho es la voz de estas cantantes, todo muy armonioso, suave y melódico, sinceramente da gusto sentarse a escuchar estos temas porque la vibra que emanan es una muy llena de paz y hasta alegre diría yo, además de que al fondo se oyen unos coros que acompañan de una manera muy cool la voz principal. La letra nos habla de una muchacha que está recordando los días de verano donde conoció a una persona pero que al final todo quedó en nada, fue el típico amor de verano que se va para no volver más. Hay algo común en muchas de estas canciones y es que la nostalgia, usada en distintas formas, está siempre presente en el contexto o fondo de estos temas, todo es muy romántico, todo va en esa onda de recordar, anhelar, imaginar, etc. El City Pop es algo que muy pocas personas conocen, creo que eso tendría que cambiar ya que a medida que pase el tiempo más atrás esto se va quedando. Hay muchas joyas, decenas de ellas, que vale mucho la pena escucharlas; solo traje estas tres pero que les quede de tarea seguir buscando estos tesoros, se los recomiendo mucho.

Finally I bring one of the songs that I liked the most, in fact it caught me with just the first phrases. Here the most relevant thing is that the brass instruments increase, that is, there are not only saxophones but there are trumpets and even trombones which makes the song much deeper and has more body. I also think that what captivates a lot is the voice of these singers, all very harmonious, soft and melodic, honestly it's nice to sit and listen to these songs because the vibe they emanate is a very peaceful and even cheerful I would say, plus in the background you can hear some choirs that accompany in a very cool way the main voice. The lyrics tell us about a girl who is remembering the summer days where she met a person but in the end it all came to nothing, it was the typical summer love that goes away never to return. There is something common in many of these songs and it is that nostalgia, used in different forms, is always present in the context or background of these songs, everything is very romantic, everything is in that wave of remembering, longing, imagining, etc. City Pop is something that very few people know, I think that this should change because as time goes by, it will be left behind. There are many jewels, dozens of them, that are worth listening to; I only brought these three but I recommend you to keep looking for these treasures.

Bueno mi gente por hoy es todo, espero que les haya gustado.
¡Un abrazo a todos, nos escuchamos en la próxima!

Well my people that's all for today, I hope you liked it.
¡A hug to everyone, we'll hear you in the next one!

music spanish review pop citypop funk japan songs palnet neoxian

0.000

0 comments