Singing an Urdu Song. My Entry in Hive Open Mic Week 229
Hello to my #hiveopenmic community. Today's entry in hive open mic week 229 is a special one. The theme of the week 229 is " photographs". I am singing a melodious Urdu ghazal of my favourite singer Ataullah Khan Eesa Khelvi. He is truly a legend singer. He is a famous singer not only in Pakistan but all over the world. I like his way of singing, and I tried to copy his style while singing a cover of Urdu ghazal.
The lyrics of this ghazal are as under:
Hamari shart-e Wafa yahi he
Wafa kro ge wafa krain ge
Hamara milna he aesey milna
Mila kro ge mila krain ge
Kisi se dab kar na ham rahain ge
Hamara shewa nhein khusamad
wafa kro ge, wafa krain ge
jafa kro ge jafa krain ge
Hamari shart-e Wafa yahi he
Wafa kro ge wafa krain ge
Hamarey shaida to sainkron hain
tumharey shaida hazaron lekin
Na tum se shikwa, na ham se shikwa
Gila kro ge, gila krain ge
Hamari shart-e Wafa yahi he
Wafa kro ge wafa krain ge
Tumhara peena pilana kya he
Hamara peena pilana ye he
pilao ge tum pilaen ge ham
Piyya kro ge piya krain ge
Hamari shart-e Wafa yahi he
Wafa kro ge wafa krain ge
Here's the translation of the Urdu poem into English:
Our condition of loyalty is this: Be loyal, we will be loyal
Our meeting is like this: Meet us, we will meet you
We won't be oppressed by anyone
Our loyalty is not a favour, be loyal, and we will be loyal
If you betray, we will betray
Our condition of loyalty is this: Be loyal, we will be loyal
We have thousands of witnesses, you have hundreds
No complaints from you, no complaints from us
We will lament, we will lament
Our condition of loyalty is this: Be loyal, we will be loyal
What's your drinking and serving? Our drinking and serving is this: Serve us, we will serve you
We will drink, we will drink
Our condition of loyalty is this: Be loyal, and we will be loyal.
I hope you will enjoy my today's entry.
Thank you so much for stopping.
The lyrics have been written in Urdu and translated into English using Meta AI Whatsapp.
▶️ 3Speak
Your way of singing shows a lot of emotion. I enjoyed this tradicional Pakistan song you've presented. Keep it up!
Bundle of thanks for your kind words.
Mashallah very nice bro.Urdu music in your voice is very nice.I have never sang in these music communities.But I want to sing.I heard your song today very beautiful voice.However I have also started video journey on 3speak so I Invited watch my video❤️.
Thanks for stopping.
Have a great time on 3speak.
Wah bhai ap ki awaaz ka koi jorh nhi bhot acha parthe ho app mashallah se.
Bahut shukrya bhai.
your voice is so amazing, you sound and look so good, even though it's my first time listening to a Pakistani song, I really like it, it's amazing
Thanks for your appreciation.
It’s great to see you bringing Ataullah Khan Eesa Khelvi’s music to Hive Open Mic.
Thank you so much dear.
You really have a great entry I must confess with a very lovely voice actually I must confess
Thanks for stopping dear.
Hello friend welcome to week 229 of the Hive Open Mic, it's a pleasure to keep hearing from you here, however I want to talk to you about something before I get into the musical part of your post. There are 3 observations that I must make and that you should take into account; the 1st is that it is important that in your writing you develop more the relationship of the song with the theme, we would like to know a little more about you through your thoughts. On the other hand, supporting other fellow Hivers in the community would be great, I mean that when you join us, visit other participations to generate more support from other colleagues. And finally, it is important to place the source of the lyrics in the post, you must place a link that takes us directly to a web page where the lyrics of the song are, as it is a symbolic way to give credits to the original author and if you want you can add to the post a referential video of the artist as well.
This aside, I congratulate you because your voice is magical as it generates a calmness in those of us who listen to you. I send you a warm embrace, we wait for you next week again 🙌😀💛... You Rockkk!!! 👊😎🔥🎙️🎸🎶❤️🌟🍻💥💫💯
@feenanblog dear first of all thank you so much for your appreciational words.
Yes In future I will try to give source of the lyrics. I will try to built a reationship with other users in this beautiful community.
Again thanks for your advices.
Congratulations @javedkhan1989! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 8000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPThanks a lot.
All good @javedkhan1989! You are a true inspiration for Hive! Keep going and reach your new target!
BTW, we noticed we miss your support for our proposal. Mays we ask you to check it out and consider supporting it?
All you need to do is to click on the "support" button on this page: https://peakd.com/proposals/248.
Thank you!
Hola, seleccionaste una canción con una letra muy interesante, con un mensaje de reciprocidad. Tienes una bella voz y muy potente (No necesitas micrófono) Te felicito por tu canto y te deseo éxito en el concurso. Siempre es bueno colocar un enlace a youtube con la canción con su intérprete original. Lo busqué ya que no conocía al cantante y me gustó escucharlo también. Saludos desde Venezuela.
Thank you so much for your kind words dear.
I will post the link of original song in future.