El arte de los niños // he Art of Children [ESP/ENG]

Hola buenas tardes. Esta es mi primera vez que voy a publicar en esta comunidad. #CELF [Magazine](a). Me enteré de esta comunidad por medio de la comunidad de #aliento. Que nos sugiere algunas comunidades, entre esas estaban ustedes. Y es por eso que hoy estoy aquí para compartir un poco del arte de un grupo de niños.

En una actividad que le mande hacer a mis niños de 4 Grado.

La actividad era hacer un dibujo de navidad para ponerlos en las puertas de los salones del colegio. Pero un niño levanto la mano y pregunto. ¿Maestra porque no llevamos esos dibujos al hospital y lo penemos en las puertas de algunos consultorios? porque aquí en el colegio, ya nos vamos de vacaciones y no lo van a ver mas en un hospital si lo van a ver y así le vamos a llevar un poquito de alegría para las personas enfermas.

Yo le dije que era una muy buena idea. Les pedí que hicieran el trabajo junto con sus familiares, padre, madre, hermana o hermano.
Les di tres días para que lo entregaran. Y me di cuenta de que había mucho arte en los niños. Grandes trabajos, después les dije que había conseguido el permiso para llevarlos al Servicio de diagnóstico por imagen. No les tome fotos a los niños. Se pusieron muy contentos. Y los llevamos.

Aquí les muestro el trabajo de cada uno de los niños entre 9 y 10 años.

Juan Jose fue el encargado de pegar su primer dibujo, lo hizo. Hizo una Santa forro la mitad de la puerta con papel rojo y le puso como la correa. La cara de santa tenía los ojos tristes. Y le pregunté por qué los de los ojos tristes. Y él me dijo que muchas personas van ahí porque están enfermos. Y santa también se pone triste. El gorro fue hecho en la parte de arriba de la puerta.

Aquí vemos como se ve cuando abren la puerta de la oficina. Queda el gorro arriba y la cara de santa pasa la oficina.

Alejandro. En esta Puerta vemos La imagen del san Jose y la Virgen con el niño Jesús. Como se le dicen aquí en Venezuela. El dibujo fue hecho en papel bom y después fue pintado con pintura para papel. La lámpara que está arriba de la puerta prende cuando van a sacar una Placa, para que no se acerquen a la puerta.

Juan Carlos me dijo hizo a Rodolfo el reno, que tenía la nariz roja como un tomate y que nos hace reír. Este dibujo fue a lápiz y después lo plasmo en cartulina. De varios colores y posteriormente lo recorto y lo fue armando. Rodolfo, el reno, estaba escondido y se asomó, cuando escucho la llegada de las personas que comenzaron a llegar para que le hicieran una placa. Este dibujo fue a lápiz y después lo plasmo en cartulina y se la pego al papel de la puerta. Esta puerta era para placas a personas que venía en silla de ruedas.

Maximiliano, su dibujo es de 5 muñecos de nieve. Él solo le hizo la cara y las unió una con la otra, les hizo la nariz con la forma de una zanahoria y la pinto, fue hecho en papel bom. Y después lo fue pintando uno por uno. Quedo muy hermoso. Y lo pusieron en la puerta de placas para niños.

Fernanda hizo un muñeco de nieve grande, saludando con una sonrisa a todo el que pasara por esa puerta, en un papel bom. Después lo pinto y lo recorto, más tarde lo pego junto a su hermana en un papel que habían forrado la puerta.

Gabriela dibujó en papel bom, un reno y una santa, después los pinto ayudado por su mami. Y cuando lo fueron a pegarlo, decidieron ponerlo uno pegado al otro, llevándose por el patrón que le dijeron en el piso, para que también se viera el papel con que fue forrada las puertas

Pienso que los niños también tienen arte. Y supieron plasmarlo en estos dibujo y el mensaje que dieron cada uno con su trabajo es valioso.

Fuente de generador de imagen

ENGLISH

Hello good afternoon. This is my first time posting in this community. #CELF Magazine. I found out about this community through the #aliento community. That suggests us some communities, among those were you. And that's why today I'm here to share some of the art of a group of kids.

In an activity that I had my 4th graders do.

The activity was to make a Christmas drawing to put on the doors of the school classrooms. But one child raised his hand and asked, "Teacher, why don't we take those drawings to the hospital and put them on the doors of some of the doctors' offices, because here at school, we are going on vacation and they are not going to see it anymore in a hospital if they are going to see it and this way we are going to bring a little bit of joy to the sick people.

I told him it was a very good idea. I asked them to do the work together with their relatives, father, mother, sister or brother.
I gave them three days to deliver it. And I realized that there was a lot of art in the children. Great jobs, then I told them I got permission to take them to Diagnostic Imaging Service. I didn't take pictures of the kids. They were very happy. And we took them.

Here I show you the work of each of the children between 9 and 10 years old.

Juan Jose was in charge of gluing his first drawing, he did it. He made a Santa, lined half of the door with red paper and put it as the strap. The Santa's face had sad eyes. And I asked him why the sad eyes. And he told me that many people go there because they are sick. And santa also gets sad. The cap was made on the top of the door.

Here's what it looks like when they open the office door. The hat is left on top and the face of santa passes the office.

Alexander. In this door we see the image of St. Joseph and the Virgin with the baby Jesus. As it is called here in Venezuela. The drawing was made on bom paper and then painted with paper paint. The lamp that is above the door turns on when they are going to take out a plaque, so that they do not approach the door.

Juan Carlos told me he drew Rudolph the reindeer, who had a nose as red as a tomato and who makes us laugh. This drawing was in pencil and then I put it on cardboard. In various colors and then he cut it out and put it together. Rudolph, the reindeer, was hiding and peeked out, when he heard the arrival of people who began to arrive to make him a plaque. This drawing was in pencil and then he put it on cardboard and glued it to the paper of the door. This door was for plaques for people who came in wheelchairs.

Maximiliano, his drawing is of 5 snowmen. He only made the face and joined them one with the other, he made the nose with the shape of a carrot and painted it, it was made in bom paper. And then he painted them one by one. It was very beautiful. And they put it on the door of the children's plates.

Fernanda. Made a big snowman, waving with a smile to everyone who passed through that door, on bom paper. Then she painted it and cut it out, later she glued it together with her sister on a piece of paper that had lined the door.

Gabriela drew on bom paper, a reindeer and a saint, then she painted them with the help of her mommy. And when they went to glue them together, they decided to put them one next to the other, following the pattern they were told on the floor, so that the paper with which the doors were lined could also be seen.

I think that children also have art. And they knew how to capture it in these drawings and the message that each one gave with their work is valuable.

Image generator source

Translator source