[Eng-Esp] Somos mamis del sistema

De lunes a sábado puedes pasar por el ateneo y conservatorio de música y verás estás plazas completamente concurridas. No solo por estos jóvenes músicos sino por todas las mamis y papis que clase tras clases esperamos pacientes la hora de salida.

Aquí nos sentamos, a veces conversamos unas con otras y nos hacemos compañía mientras esperamos. Algunas se convierten en amistades que se forman a través del tiempo.

Esto es solo el inicio para todo lo que viene. Son años de estudio, de ensayos y conciertos.

Hablamos con esperanza y orgullo de ver cómo nuestros pequeños aprenden cosas nuevas. Pronto tienen su primer concierto y me tiene emocionada.

Espero con calma y sin desespero, incluso puedo observar como todas lo hacen con gusto y con mucho amor. Después de todo es el presente y futuro de nuestros hijos.

No solo estudian música sino que aprenden disciplina, responsabilidad y respeto.

English Version

From Monday to Saturday, you can stop by the music conservatory and see these places completely packed. Not only with young musicians, but also with all the moms and dads who wait patiently class after class for their children to finish.

Here we sit, sometimes chatting with each other and keeping each other company while we wait. Some of us become friends over time.

This is just the beginning of everything that is to come. There are years of study, rehearsals, and concerts ahead.

We talk with hope and pride about seeing our little ones learn new things. Soon they will have their first concert, and I am excited.

I wait calmly and without despair. I can even see how everyone does it with pleasure and with a lot of love. After all, it is the present and future of our children.

They not only study music but also learn discipline, responsibility, and respect.

Translated with DeepL.com (free version)
Pictures Tecno Spark 30 C

For the best experience view this post on Liketu