Cuando emigras, vuelves con frecuencia al cajón de los recuerdos, cada cosa te lleva al hogar de tu infancia. Un objeto al azar visto en la calle o una foto en una publicación de Hive, un olor, una canción... Parece que todo te conecta a eso que dejaste.

Uno de mis tíos solía decir que nuestra casa era un museo, pues conservamos muchas de las cosas que una vez fueron de mis abuelos. Montañas de cosas viajaban de una casa a otra durante las constantes mudanzas, hasta que en algún punto (no muy lejano en el tiempo) comenzamos a tirar muchas de esas cosas que ya no servían.

Esta vez mi viaje al pasado comenzó con la iniciativa de la comunidad de Hive Argentina para recordar los discos de vinilo. Cuando yo era niña había discos de vinilo en casa, pero jamás escuché sonar ninguno, pues para cuando tuve uso de razón ya el aparato que los reproducía había dejado de funcionar. Rápidamente fueron reemplazados por cassettes o cintas, como las llamábamos en casa, que para cuando entré en la adolescencia eran también sinónimo de atraso y empezaban a ser reemplazadas por los resplandecientes CD's.

_{Foto de mi hermano Felix, @flamendialis, quien la cedió para esta publicación}

Recuerdo que cuando salió el album de Shakira ¿dónde están los ladrones? Yo se lo pedí prestado a mis primas, que lo tenían en CD y me lo copié en una cinta para poder reproducir en el aparato que teníamos en casa.

Si avanzamos un poco más en el tiempo pronto llegaron las memorias o pendrive y los disposivos reproductores MP3 que sustituyeron a los a los Disman. Y mientras todo eso pasaba en un rincón de la casa seguían arrumados los vinilos. Hasta que en una limpieza profunda fueron a parar a la basura o se los llevó algún conocido, la verdad no lo recuerdo bien. Quizá un poco de ambas cosas.

Creo que fue en diciembre del año pasado cuando mi hermano me envió la foto anterior. Unos amigos llevaron a su casa unos cuantos discos y un toca discos (como lo llamamos siempre en casa), pero mi sorpresa fue descubrir que no era un equipo antiguo refaccionado; descubrir que hoy se fabrican equipos nuevos para esa tecnología que yo creía obsoleta y en desuso. Es más, los artistas aún producen sus nuevos álbumes musicales en ese formato pues (según dicen los que conocen de la materia) el sonido es de mejor calidad que el digitalizado. Yo de esas cosas poco entiendo y aún no he tenido la oportunidad de escucharlos.

Ahora no me sorprendo al ver locales en donde se encuentran a la venta discos de estos, antiguos y nuevos, con artistas de otras épocas pero también contemporáneos. Al igual que hoy en día siguen fabricando cámaras instantáneas que podrían pensarse pasadas de moda o desplazadas por otras tecnologías, los discos de vinilo parecen ser piezas atemporales y muy apreciadas por los conocedores de estos asuntos. Por lo que si tú casa también es un museo y aún conservas algunas de estas piezas, podrías venderlas a un coleccionista o hacerte con un nuevo equipo reproductor para disfrutar de buena música.

¿Y tú conociste estos discos? ¿Te animas a unirte a la iniciativa?

_{Imágen de portada, separadores y banner de mi autoría, realizados en Foto Collage GridArt. Traducción al inglés realizada con ayuda de Google traductor.}

When you emigrate, you often return to your memory box; every single thing takes you back to your childhood home. A random object seen on the street or a photo in a Hive post, a smell, a song... It seems that everything connects you to what you left behind.

One of my uncles used to say that our house was a museum, because we kept many of the things that once belonged to my grandparents. Mountains of things traveled from one house to another during the constant moves, until at some point (not too far back in time) we began to throw away many of those things that were no longer useful.

This time, my journey back in time began with the Hive Argentina community's initiative to remember vinyl records. When I was a child, there were vinyl records in our house, but I never heard one played, because by the time I could remember, the device that played them had stopped working. They were quickly replaced by cassettes or tapes, as we called them at home, which by the time I entered adolescence were also synonymous with backwardness and were beginning to be replaced by shiny CDs.

_{Photo by my brother Felix, @flamendialis, who provided it for this post}

I remember when Shakira's album ¿Dónde están los ladrónes? came out, I borrowed it from my cousins, who had it on CD, and copied it onto a tape so I could play it on the device we had at home.

If we fast-forward a little further in time, memory sticks and MP3 players soon arrived, replacing the Disman ones. And while all this was happening, the vinyl records remained piled up in a corner of the house. Until a deep clean, they ended up in the trash or were taken by an acquaintance, I honestly don't remember exactly. Maybe a bit of both.

I think it was in December of last year when my brother sent me the photo above. Some friends brought a few records and a turntable (as we always call it at home) to their house, but my surprise was to discover it wasn't a refurbished old device; to discover that new devices are now being manufactured for this technology, which I thought was obsolete and obsolete. What's more, artists still produce their new albums in this format because (according to those who know the subject) the sound is of better quality than digitized. I understand little about these things and haven't had the chance to listen to them yet.

Now I'm not surprised to see stores selling these records, old and new, featuring artists from other eras as well as contemporary ones. Just as they continue to make instant cameras today that might be considered outdated or displaced by other technologies, vinyl records seem to be timeless pieces, highly prized by connoisseurs of these matters. So if your home is also a museum and you still have some of these pieces, you could sell them to a collector or get a new record player to enjoy good music.

And did you hear about these records? Would you like to join the initiative?

_{Cover image, dividers, and banner by myself, created using Photo Collage GridArt. Translation into English with the help of Google Translate.}