Three Tune Tuesday | RARE EARTH | [ESP/ENG]

Aquella música me sorprendió, era otra cosa. A diferencia de las bandas que yo escuchaba, que básicamente se componían de guitarra, bajo y batería, “Tierra Rara” incorporaba instrumentos como la tumbadora, más propios de la percusión latina. También echaba mano de los metales, entre los que se contaban el saxo y la flauta. Otro Aspecto que cautivo a mis oídos fue la potente voz del cantante y baterista Peter Rivera, de ascendencia latina y nacido en Detroit, donde se formó la banda.

Para ese año yo había cumplido los diecisiete y había terminado el bachillerato, así que decidí darme el regalo de ir al concierto. El problema era cómo, yo nunca había ido a Valencia, sabía que salían autobuses desde el terminar del Nuevo Circo de Caracas, pero hasta allí.

De tanto preguntar uno de mis amigos me dijo que tenía un primo en Valencia, me dio su número de teléfono para contactar con él. Pero la comunicación telefónica no era fácil como ahora, no existía la telefonía celular, y por mi zona no había servicio de telefonía. Para llamar por teléfono debía trasladarme hacia la Avenida España, en Catia, a unos cinco kilómetros de mi casa, donde había una oficina telefónica.

Al final logré hablar con Daniel, así se llamaba el primo de mi amigo, nos pusimos de acuerdo. Él me compraría la entrada para el concierto del sábado y yo le daría el dinero cuando llegara a Valencia, recuerden que en esos tiempos no existían ni las tarjetas de débito, ni el pago móvil. Quedamos en que me esperaría en el terminal de Valencia el sábado a la una de la tarde…

A las siete de la mañana del sábado estaba yo en el terminal del Nuevo Circo, el viaje para Valencia en aquel tiempo tomaba entre tres y cuatro horas. A las ocho de la mañana salió el autobús, todo iba bien, solo pensaba en el concierto de la noche, la primera vez que escucharía una gran banda…

Un poco después del túnel de la Cabrera el autobús sufrió un pinchazo, eran las once de la mañana. Al sacar el caucho de repuesto el chofer y el colector se dieron cuenta que estaba desinflado. Tenemos que esperar, nos dijeron, hasta que pasara alguna unidad que nos prestara el repuesto…

Los minutos se hicieron eternos. En esa mañana del sábado de enero de mil novecientos setenta y dos muy pocos vehículos circulaban por la autopista. Un poco más de dos horas después se paró un autobús y nos prestó un repuesto. Eran pasadas las dos cuando llegué al terminar de Valencia, que por aquel entonces quedaba hacia el Sur de la ciudad…

Me puse a dar vueltas por el sitio, a todos los muchachos que veía le preguntaba si eran Daniel, pero ninguno era. Un alma generosa de una venta de arepas me prestó un teléfono. Llamé donde Daniel y me dijeron que había salido desde la mañana...

A las tres de la tarde valoré mis opciones, podía tomar un taxi hacia la Monumental de Valencia donde sería el concierto y quizá hasta podría comprar una entrada…Pero después…Qué haría después…?

De haber sido en Caracas no lo hubiese pensado mucho, pero aquella era una ciudad completamente desconocida para mí. El miedo me invadió…Qué haría durante la noche cuando saliera del concierto…?

Alguien había dicho que el último autobús para Caracas salía a las tres y media de la tarde…Acepté mi derrota y me regresé…

A las siete de la noche llegué a Caracas, estaba hambriento, comí en un restaurant de pollo en brasas. Me fui a Sabana Grande donde seguro encontraría alguna disco tienda que estuviese abierta…No me voy a ir en cero, me dije, entré al local y compré los dos discos de Tierra Rara que tenían…

Esta entrada la hago en el contexto de la iniciativa propuesta por el amigo @ablaze.

Gracias por tu tiempo.

In the Christmas of nineteen seventy-one my friends had only one topic of conversation, the concert that in the first week of January of the following year the North American group Rare Earth would give in Valencia, Venezuela.

The group was new to me, I had never heard of it even though it had been created in the early sixties. At that time I had only listened to the Beatles, the Stones, some Led Zeppelin and a little bit of Deep Purple, it was the music that sounded in the few LP's that made up my small record collection.

After asking so many questions, someone lent me the album "Get Ready" recorded in nineteen sixty-nine, and whose great novelty was the "B" side, in which there was only one song of more than twenty minutes long and which bore the same name that gave title to the album.

That music surprised me, it was something else. Unlike the bands I used to listen to, which basically consisted of guitar, bass and drums, "Rare Earth" incorporated instruments such as the tumbadora, more typical of Latin percussion. It also made use of brass, including saxophone and flute. Another aspect that captivated my ears was the powerful voice of singer and drummer Peter Rivera, of Latin descent and born in Detroit, where the band was formed.

By that year I had turned seventeen and finished high school, so I decided to give myself the gift of going to the concert. The problem was how, I had never been to Valencia, I knew that there were buses leaving from the Nuevo Circo de Caracas, but only up to there.

One of my friends told me that he had a cousin in Valencia, he gave me his phone number to contact him. But telephone communication was not as easy as it is now, there was no cell phone, and in my area there was no telephone service. To make a phone call I had to go to Avenida España, in Catia, about five kilometers from my house, where there was a telephone office.

I finally managed to talk to Daniel, that was the name of my friend's cousin, and we came to an agreement. He would buy me the ticket for the concert on Saturday and I would give him the money when I arrived in Valencia, remember that in those days there were no debit cards or mobile payment. We agreed that he would wait for me at the terminal in Valencia on Saturday at one o'clock in the afternoon...

At seven o'clock on Saturday morning I was at the terminal of the Nuevo Circo, the trip to Valencia at that time took between three and four hours. At eight o'clock in the morning the bus left, everything was going well, I was only thinking about the concert of the night, the first time I would hear a great band...

A little after the Cabrera tunnel the bus suffered a flat tire, it was eleven o'clock in the morning. When we took out the spare tire, the driver and the collector realized it was flat. We have to wait, they told us, until some unit came by to lend us the spare...

The minutes went on forever. On that Saturday morning in January of nineteen seventy-two, very few vehicles were on the highway. A little more than two hours later a bus stopped and lent us a spare. It was after two o'clock when I arrived at the end of Valencia, which at that time was towards the South of the city...

I started to walk around the place, asking all the guys I saw if they were Daniel, but none of them were. A generous soul from an arepas shop lent me a phone. I called Daniel and they told me he had been out since morning...

At three in the afternoon I evaluated my options, I could take a cab to the Monumental de Valencia where the concert would be and maybe I could even buy a ticket... But then... What would I do afterwards...?

If it had been in Caracas I wouldn't have given it much thought, but that was a completely unknown city to me. Fear invaded me... What would I do during the night when I left the concert...?

Someone had said that the last bus to Caracas was leaving at half past three in the afternoon... I accepted my defeat and went back...

At seven o'clock at night I arrived in Caracas, I was hungry, I ate at a grilled chicken restaurant. I went to Sabana Grande where I was sure to find a disco store that was open... I'm not going to leave at zero, I said to myself, I entered the store and bought the two "Rare Earth" records they had...

I'm making this entry in the context of the initiative proposed by friend @ablaze.

Thanks for your time.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Las fotos, la edición digital y los Gifs son de mi autoría.

Comunidad Be Entrepreneur