Mi banda sonora. Smells Like Teen Spirit | My soundtrack. Smells Like Teen Spirit
A lo largo del tiempo mis hijos me han puesto en contacto con grupos y canciones desconocidos para mí. Son muchas las veces en que por casualidad he escuchado algo de lo que ellos oyen o de lo que han estado tocando, como en el caso del tema que les comparto esta semana.
Corrían los primeros años de los noventa y el segundo de mis hijos comenzaba el liceo. Ya para ese momento se había encariñado con la guitarra, primero con la acústica y luego con la eléctrica.
En una de nuestras conversaciones me recordó que fui yo el que le compró su primera guitarra eléctrica, creo que una Ibanez negra. Es muy probable que haya sido con esa con la que formó su primera banda junto a otros compañeros del liceo.
Sus primeras incursiones las hizo junto a otro amigo al que también le gustaba la guitarra, mi hijo se encargaba de las partes más difíciles y el otro muchacho de la parte rítmica. Al poco tiempo incorporaron a mi tercer hijo que se entusiasmó con el bajo. Entre los tres hacían versiones ligeras de los grupos que ellos escuchaban.
Un buen día apareció el baterista, otro compañero de liceo. A todos los muchachos los padres los apoyaban con sus proyectos musicales. No era fácil para ellos encontrar sitios donde ensayar.
Muchas veces tocaban en mi casa, en el cuarto de mi tercer hijo, allí se las ingeniaban para cubrir el bombo y el redoblante con toallas dobladas y de ese modo atenuar el volumen de la batería, porque aunque el muchacho no le diera con fuerza, la batería acústica es un instrumento muy potente que puede alcanzar alto volumen aún sin estar conectada a ningún amplificador. El padre del baterista era un señor muy generoso que se tomaba el tiempo de llevar al muchacho con la batería cada vez que iban a ensayar.
Luego de un tiempo la abuela de mi hijo le cedió un cuarto de su casa para los ensayos. Los muchachos forraban las paredes con colchones para de ese modo poder tocar la batería sin los paños. El convenio era que ensayaban mientras la abuela estuviera haciendo alguna diligencia, de ese modo no le fastidiaban los oídos. Más de una vez incumplieron el trato pero la abuela muy condescendiente se hacía la desentendida y se iba donde alguna vecina mientras los muchachos terminaban de tocar.
Cuando no se podía en ninguno de esos sitios mi hijo se iba donde el segunda guitarra, que vivía en un pequeño apartamento en el centro de Maracay. Allí los dos practicaban los arreglos y siempre había que ir cuando los padres del muchacho estuvieran fuera, cada quien buscaba la forma de que los ensayos no le alteraran los nervios. De todos modos, cuando los muchachos ensayaba allí eran cuidadosos de tocar las guitarras con los amplificadores a bajo volumen, de ese modo también evitaban molestar a alguno de los vecinos.
Fue en uno de esos ensayas de los dos guitarras en el pequeño apartamento cuando escuché por primera vez la canción Smells Like Teen Spirit, de la banda norteamericana Nirvana.
Una de las cosas que me llamó la atención fue el sentido ascendente de la canción, comienza con unos arpegios suaves y delicados y luego va creciendo en intensidad hasta que al final llega a un climax donde la voz del cantante realmente se hace sentir con mucha fuerza.
Luego de varios ensayos y una vez que estuvieron acoplados al bajo y la batería los muchachos consiguieron montar una versión bastante decente del tema. Su punto débil siempre fue el cantante, al que le costaba llegar a los registros más agudos de la canción. Sin embargo, los muchachos siempre se las ingeniaban para conseguir algún cantante prestado, y en una oportunidad estuvieron un tiempo con una muchacha que cantaba muy bien.
En dos o tres oportunidades acompañé a los muchachos a alguna presentación en la concha acústica de Maracay donde había que tener la precaución de no ponerse muy cerca del escenario. Por aquel entonces se había puesto de moda un tipo de baile en el que los presentes hacían una especie de rueda y comenzaban a empujarse unos a otros, más de una vez vi rodar gente por el suelo, ese estilo de baile fue bautizado como “slamming” y fue muy popular en el comienzo de esos años noventa.
Buscando datos en internet sobre la canción me encontré que sobre el nombre hay varias versiones. En su traducción literal es algo así como “huele a espíritu adolescente”. Según una versión una novia del desaparecido Kurt Cobain, fundador y cantante de la banda Nirvana, había escrito el nombre de la canción en la pared de un apartamento. Otros, dicen que el nombre lo tomaron de una campaña de desodorante para adolescentes lanzada por la compañía Mennen, una división del gigante Colgate-palmolive.
Sea como sea Kurt Cobain se las ingenió para componer un clásico que se convirtió en una especie de himno para la llamada generación X. Tanto la letra como la música de la canción sintonizaba bastante bien con el espíritu de rebeldía juvenil propio de los adolescentes del momento.
Es probable que hayan escuchado este tema muchas veces. Si no es así los invito a que le presten atención.
Gracias por tu tiempo.
Over time, my children have introduced me to bands and songs that were unknown to me. Many times, I have happened to hear something they are listening to or playing, as in the case of the song I am sharing with you this week.
It was the early nineties, and my second son was starting high school. By that time, he had already taken a liking to the guitar, first acoustic and then electric.
In one of our conversations, he reminded me that I was the one who bought him his first electric guitar, I think a black Ibanez. It is very likely that it was with that guitar that he formed his first band with other high school classmates.
He made his first forays into music with another friend who also liked the guitar. My son took care of the more difficult parts and the other boy took care of the rhythm. Soon after, they brought in my third son, who was enthusiastic about the bass. The three of them played light versions of the songs they listened to.
One day, a drummer, another high school classmate, joined them. All the boys' parents supported their musical projects. It wasn't easy for them to find places to rehearse.
They often played at my house, in my third son's room, where they managed to cover the bass drum and snare drum with folded towels to reduce the volume of the drums, because even though the boy didn't hit them hard, acoustic drums are very powerful instruments that can reach high volumes even without being connected to an amplifier. The drummer's father was a very generous man who took the time to drive the boy with the drums every time they went to rehearse.
After a while, my son's grandmother gave him a room in her house for rehearsals. The boys covered the walls with mattresses so they could play the drums without the towels. The agreement was that they would rehearse while the grandmother was out running errands, so they wouldn't bother her ears. More than once they broke the agreement, but the very indulgent grandmother pretended not to notice and went to a neighbor's house while the boys finished playing.
When none of those places were available, my son would go to the second guitarist's house, who lived in a small apartment in downtown Maracay. There, the two of them practiced their arrangements, and they always had to go when the boy's parents were out, each trying to find a way to keep the rehearsals from getting on their nerves. In any case, when the boys rehearsed there, they were careful to play their guitars with the amplifiers at low volume, so as not to disturb any of the neighbors.
It was during one of those rehearsals between the two guitarists in the small apartment that I first heard the song "Smells Like Teen Spirit" by the American band Nirvana.
One of the things that caught my attention was the song's ascending tone. It begins with soft, delicate arpeggios and then grows in intensity until it finally reaches a climax where the singer's voice really stands out.
After several rehearsals and once they were settled on the bass and drums, the guys managed to put together a pretty decent version of the song. Their weak point was always the singer, who struggled to reach the song's higher registers. However, the guys always managed to borrow a singer, and on one occasion they spent time with a girl who sang very well.
On two or three occasions, I accompanied the boys to a performance at the Maracay bandstand, where you had to be careful not to get too close to the stage. At that time, a type of dance had become fashionable in which the audience formed a kind of circle and began to push each other. More than once, I saw people rolling on the floor. This style of dance was dubbed "slamming" and was very popular in the early 1990s.
Searching the internet for information about the song, I found that there are several versions of the name. The literal translation is something like "smells like teen spirit." According to one version, a girlfriend of the late Kurt Cobain, founder and singer of the band Nirvana, had written the song's title on an apartment wall. Others say the name was taken from a teen deodorant campaign launched by the Mennen company, a division of the giant Colgate-Palmolive.
Whatever the case, Kurt Cobain managed to compose a classic that became a sort of anthem for the so-called Generation X. Both the lyrics and the music of the song were quite in tune with the spirit of youthful rebellion typical of teenagers at the time.
You've probably heard this song many times. If not, I invite you to pay attention.
Thank you for your time.
Translated with DeepL.com (free version)
Comunidad Be Entrepreneur
Congratulations @irvinc! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next payout target is 36000 HP.
The unit is Hive Power equivalent because post and comment rewards can be split into HP and HBD
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPMe has hecho recordar a mi época adolescente cuando estuve en un grupo de rock y justo esta canción fue la primera que montamos jajaja... ¡Qué bien!