[ESP/ENG] ¡He vuelto! Tocando el violín en el foso del Teresa Carreño: Los Martirios de Colón / I’m Back! Playing Violin at the Teresa Carreño Pit

🇪🇸Español

¡Hola, amigos de Hive y amantes de la música!
Han pasado varios meses desde mi última publicación.

A veces la vida del músico nos absorbe en horas de estudio, ensayos y viajes, alejándonos un poco de las pantallas. Pero dicen que uno siempre vuelve a los lugares donde fue feliz, y Hive es uno de esos lugares para mí.

Quería regresar con algo especial. No solo un video tocando en casa, sino compartiendo con ustedes una de las experiencias más exigentes y gratificantes para un músico en Venezuela: Tocar en el foso de la Sala
Ríos Reyna en el Teatro Teresa Carreño.

En este video, estoy interpretando la parte de Violín 1 en la genial obra "Los Martirios de Colón".

¿Por qué es especial esta obra?

Esta no es una ópera cualquiera. Es una obra maestra del compositor venezolano Federico Ruiz con textos del gran Aquiles Nazoa. Es una sátira llena de humor, ritmos complejos y una mezcla única de estilo clásico con matices populares. Ser primer violín aquí requiere estar muy alerta: tenemos muchos cambios de tempo, diálogo con los cantantes y pasajes técnicamente expuestos.

La vista desde abajo

Tocar en el foso (The Pit) es una experiencia diferente a estar en el escenario.

• La Acústica: El sonido es seco, directo. Tienes que confiar plenamente en tu técnica porque no hay reverberación que esconda errores.
• La Conexión: Aunque no vemos al público, sentimos su energía vibrar sobre nuestras cabezas. Somos el motor oculto que impulsa la acción escénica.

Espero que disruten este fragmento. Me siento feliz de estar de vuelta en la comunidad de Hive Music y
prometo traer más contenido de mi vida diaria como violinista profesional.

¡Disfruten el video!

🇺🇸 English

Hello Hive friends and music lovers!

It has been several months since my last post.
Sometimes, a musician's life absorbs us in hours of study, rehearsals, and travel, taking us away from our screens. But they say one always returns to the places where one was happy, and Hive is one of those places for me.

I wanted to come back with something special. Not just a video playing at home, but sharing with you one of the most demanding and rewarding experiences for a musician in Venezuela: Playing in the orchestra pit of the Rios Reyna Hall at the Teresa Carreño Theater.

In this video, l am performing the 1st Violin part in the brilliant work "Los Martirios de Colón" (The Martyrdom of Columbus).

Why is this work special?

This is not just any opera. It is a masterpiece by Venezuelan composer Federico Ruiz with texts by the great writer Aquiles Nazoa. It is a satire full of humor, complex rhythms, and a unique blend of classical style with popular nuances. Being a first violin here requires being very alert: we have many tempo changes, dialogue with the singers, and technically exposed passages.

The view from below

Playing in the Pit is a different experience than being on stage.

• The Acoustics: The sound is dry and direct. You have to fully trust your technique because there is no reverberation to hide mistakes.
• The Connection: Although we don't see the audience, we feel their energy vibrating above our heads. We are the hidden engine that drives the scenic action.
I hope you enjoy this excerpt. I am happy to be back in the Hive Music community, and I promise to bring more content from my daily life as a professional violinist.
Enjoy the video!

Photos taken with my [Iphone 16 pro max].
Video recorded at Teatro Teresa Carreño, Caracas, Venezuela.