Overwhelmed de Royal & Serpent – Traducción

Buenos días

Captura de pantalla de Corre, Lola, corre (1998)

English

Turn off the T.V., it´s starting to freak me
Out it´s so loud, it´s like my ears are bleeding
What am I feeling? Can´t look at the ceiling
Light is so bright, it´s like I´m over-heating.

This mind isn´t mine, who am I to judge?
Oh, I should be fine, but it´s all too much.

Español

Apago la televisión porque me está volviendo loca
Afuera hace tanto ruido, mis oídos están sangrando
Qué es lo que siento? No soporto mirar el techo.
La luz es tan intensa, siento que me caliento demasiado.

Esta mente no es mía, pero quién soy para juzgar?
Oh, yo debería estar bien, pero es que es demasiado.

English

I get overwhelmed so easily
My anxiety creeps inside of me
Makes it hard to breathe
Feels like I´m somebody else.

Español

Me siento apabullada con tanta facilidad
Mi ansiedad me carcome
Me cuesta respirar
Siento que no soy yo.

Overwhelmed (Official Video)

.-.-.-.-..-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-