"Mátalos" - Nadia (cover) Hive Music Festival- Week N° 145 - Round 1. 🎶

▶️ Watch on 3Speak

Saludos a esta gran comunidad! Amantes de la música, espero que todos estén super bien de salud, que sus seres queridos se encuentren de maravilla, y que sigan progresando sin parar, construyendo el camino para lograr, todo aquello que se proponen y anhelan. Ya estamos en la Semana 145 - Ronda #1 del "HIVE MUSIC FESTIVAL" Es una enorme felicidad estar de vuelta aquí, compartiendo con grandes talentos. Lo valioso de cada ronda es que, se convierte en una plataforma muy beneficiosa para que los artistas desplieguen todo su potencial. Este concurso no es solo una competición, es un escenario fundamental diseñado para que la dedicación y el talento de cada participante, encuentren su mejor expresión y sean reconocidos. Aquí se fomenta el crecimiento artístico y se celebra la pasión! En esta oportunidad elegí esta canción "Matalos" porque cuando la escuche por primera vez, entendí que era la respuesta perfecta al de la canción original de (Alejandro Fernández) y me siento identificada, porque es un tremendo mensaje a las mujeres. Y una lección para los caballeros; también pienso, que nosotras como Amas de casa, nunca debemos perder la feminidad, y esa picardía que tenemos que inyectar en las relaciones de pareja.

"Mátalos" es interpretada por la cantante mexicana (Nadia Yvonne López Ayuso) Fue lanzada alrededor de 2008, y aparece en álbumes como "Con Mas Dolor".

"Mátalos" forma parte del repertorio de Nadia, una cantante mexicana conocida por su participación en el reality show musical "La Academia" y por su consolidación en el género de la música regional mexicana, especialmente el mariachi y la ranchera. La canción se incluyó en su álbum "Con Mas Dolor", lanzado alrededor de 2008. Este álbum, como su nombre lo indica, se caracteriza por explorar temas de desamor, pero "Mátalos" se desvía un poco al ofrecer un tono más de "consejo" o "guía".

Género: Se enmarca dentro del género regional mexicano/ranchera, característico del estilo de Nadia.

Utiliza instrumentación típica del género, como trompetas, guitarras, y un ritmo bailable que la hace pegadiza. La interpretación vocal de Nadia es potente y emotiva, lo que le da fuerza al mensaje de la letra.

La letra de la canción es una especie de "consejo" o "guía" para una mujer sobre cómo mantener el interés de su pareja y evitar que se fije en otras. Utiliza un lenguaje un tanto pícaro y directo, aconsejando "matarlos" (en el sentido figurado) con su encanto, vestuario, y atención. Frases como "ponle menos botones a tu blusa" "sorpréndelos con ropas diminutas" y "tú sabes despertarles sus hormonas" son recurrentes. También menciona que "no existe un varón en este mundo que pueda resistirse a las fregonas" y que "los santos ya no existen".

A pesar de su título llamativo, la canción es más bien un himno de empoderamiento femenino en el contexto de una relación, animando a la mujer a ser astuta y atractiva para mantener viva la pasión.

En resumen, "Mátalos" es una canción que, con un tono jocoso y atrevido, explora la dinámica de las relaciones desde una perspectiva femenina, utilizando la seducción y la astucia como herramientas para mantener viva la chispa y el compromiso de la pareja.

Letra:

¿Amiga, qué te pasa? estás llorando
Seguro es por la culpa de algun hombre
Te entiendo, ya conosco a esos canallas
Y algunos de verdad no tienen nombre
Amiga, voy a darte un buen consejo
Si quieres disfrutar a esos maloras
Vas a tener que hablarles frente a frente
Diles que vas a actuar diente por diente
¡Tú pon las condiciones desde ahora!
¡Mátalos!
Ponle menos botones a tu blusa
Sorprendelos con ropas diminutas
Y haz que no piensen más en las intrusas
¡Mátalos!
Tú sabes despertarles sus hormonas
Que no existe un varón en este mundo
Que pueda resistirse a las fregonas
¡Vente a tocar!
Sorprende a tu gorrión, tú sabes cómo
Sin ser un día especial dale su alpiste
No importa si es el peor de los ingratos
Recuerda que los santos ya no existen
Amiga, voy a darte un buen consejo
Si quieres disfrutar a esos maloras
Vas a tener que hablarles frente a frente
Diles que vas a actuar diente por diente
¡Tú pon las condiciones desde ahora!
¡Mátalos!
Ponle menos botones a tu blusa
Sorprendelos con ropas diminutas
Y haz que no piensen más en las intrusas
¡Mátalos!
Tú sabes despertarles sus hormonas
Que no existe un varón en este mundo
Que pueda resistirse a las fregonas.

Fuente

Agradezco el gran apoyo de @sayury por participar en el vídeo con su instrumento y coro, @elioe por acompañarme en actuación y @barbyjr en edición y publicación de post.

Bendiciones para todos 🙏🏻 hasta la próxima!!

Todas las fotos y vídeos son de mi autoría, captados con mi teléfono 📲 Samsung Galaxy A16.

Edición: Cap Cut / Canva.

Locación:
Villa de Cura/Estado Aragua (Venezuela)

Traductor Google

English version:

Greetings to this great community! Music lovers, I hope everyone is in super good health, that your loved ones are doing wonderfully, and that you continue to progress without stopping, paving the way to achieve everything you propose and yearn for. We are already in Week 145 - Round #1 of the "HIVE MUSIC FESTIVAL" It is an enormous joy to be back here, sharing with great talents. The valuable thing about each round is that it becomes a very beneficial platform for artists to unleash their full potential. This contest is not just a competition, it is an essential stage designed for the dedication and talent of each participant to find their best expression and be recognized. Here, artistic growth is encouraged and passion is celebrated! This time, I chose this song "Matalos" because when I heard it for the first time, I understood that it was the perfect response to the original song by (Alejandro Fernández) and I feel identified, because it is a tremendous message to women. And a lesson for gentlemen; I also think that we, as housewives, should never lose our femininity and the playfulness we need to inject into our relationships.

"Mátalos" is performed by Mexican singer Nadia Yvonne López Ayuso. It was released around 2008 and appears on albums like "Con Mas Dolor."

"Mátalos" is part of the repertoire of Nadia, a Mexican singer known for her participation in the musical reality show "La Academia" and for her consolidation in the regional Mexican music genre, especially mariachi and ranchera. The song was included on her album "Con Mas Dolor," released around 2008. This album, as its name suggests, explores themes of heartbreak, but "Mátalos" deviates slightly by offering a more "advice" or "guide" tone.

Genre: It falls within the regional Mexican/ranchera genre, characteristic of Nadia's style.

It uses instrumentation typical of the genre, such as trumpets, guitars, and a danceable rhythm that makes it catchy. Nadia's vocal performance is powerful and emotional, which gives strength to the message of the lyrics.

The song's lyrics are a kind of "advice" or "guide" for a woman on how to maintain her partner's interest and prevent him from noticing others. She uses somewhat mischievous and direct language, advising her to "kill them" (figuratively) with her charm, wardrobe, and attention. Phrases like "put fewer buttons on your blouse," "surprise them with skimpy clothes," and "you know how to awaken their hormones" are recurrent. She also mentions that "there is no man in this world who can resist mops" and that "saints no longer exist."

Despite its catchy title, the song is more of an anthem of female empowerment in the context of a relationship, encouraging women to be cunning and attractive to keep the passion alive.

In short, "Mátalos" is a song that, with a playful and daring tone, explores the dynamics of relationships from a female perspective, using seduction and cunning as tools to keep the spark and commitment alive.

Lyrics:

Amiga, qué te pasa? You're crying
It's probably some man's fault
I understand, I already know those scoundrels
And some of them really don't have names
Friend, I'm going to give you some good advice
If you want to enjoy those badasses
You're going to have to talk to them face to face
Tell them you're going to act tooth for tooth
You set the conditions from now on!
Kill them!
Put fewer buttons on your blouse
Surprise them with skimpy clothes
And make them stop thinking about intruders
Kill them!
You know how to awaken their hormones
There isn't a man in this world
Who can resist the mops
Come play!
Surprise your sparrow, you know how
Even if it's not a special day, give him his birdseed
It doesn't matter if he's the worst of ungrateful people
Remember that saints no longer exist
Friend, I'm going to give you some good advice
If you want to enjoy those bad guys
You're going to have to talk to them face to face
Tell them you're going to act tooth for tooth
You set the conditions from now on!
Kill them!
Put fewer buttons on your blouse
Surprise them with skimpy clothes
And make sure they don't think about intruders anymore
Kill them!
You know how to awaken their hormones.
There isn't a man in this world who can resist mopping.

Source

I appreciate the great support of @sayury for participating in the video with her instrument and choir, @elioe for accompanying me in the performance, and @barbyjr for editing and publishing the post.

Blessings to all 🙏🏻 until next time!!

All photos and videos are my own, captured with my Samsung Galaxy A16 phone.

Edited by Cap Cut / Canva.

Location:
Villa de Cura/Aragua (Venezuela)

Google Translate

▶️ 3Speak