Identidad Visual para músicos || Visual Identity for musicians [ENG-ESP]

Cuando mi trabajo se une con la música y se encuentra envuelta con artistas es muy grato para mí, me sucede tanto con la fotografía como con el diseño. Contribuir con mis habilidades y talento a los músicos en su proceso de crecimiento me llena de satisfacción. El desarrollo creativo de una marca personal es fascinante, fuera de todo el léxico propio del marketing, este tratamiento que se otorga a la identidad del artista es para impulsar su nueva historia, definir su personalidad ante su audiencia, tomando en cuenta su diferenciación respecto a otros profesionales en el sector. Para el artista es vital definir su identidad visual, ya que, al ponerla en práctica, va dejando de ser lo que era para convertirse, con el paso del tiempo, en el artista que desea llegar a ser.

When my work meets music and is involved with artists it is very pleasing to me, it happens to me with both photography and design. Contributing my skills and talent to musicians in their growth process fills me with satisfaction. The creative development of a personal brand is fascinating, out of all the lexicon of marketing, this treatment that is given to the identity of the artist is to promote his new story, define his personality to his audience, taking into account its differentiation from other professionals in the industry. It is vital for the artist to define his visual identity, since, by putting it into practice, he will cease to be what he was and become, with the passage of time, the artist he wishes to become.

_{Diseño realizado en Adobe Illustrator.
Design made in Adobe Illustrator.
Fuente Imagen | Source Image}

En un proceso complejo donde el artista debe integrarse y fusionarse con su identidad visual. Además, amerita mucha revisión interna, despojarse de pensamientos limitantes y creyendo cada vez más en sí mismo, dará paso al gran artista que sueña. De esta manera, el músico va activando varios identificadores que ayudan a ser recordado por su audiencia; tanto con su música como con lo visual. En esto se basa la comunicación de la marca, dejar en la mente de la audiencia como deseas que te perciban en modo artista; cuando logras eso, es difícil que te olviden.

It is a complex process where the artist must integrate and merge with his visual identity. In addition, it requires a lot of internal revision, stripping himself of limiting thoughts and believing more and more in himself, he will give way to the great artist he dreams of. In this way, the musician activates several identifiers that help him to be remembered by his audience; both with his music and with his visuals. This is what brand communication is based on, leaving in the audience's mind how you want them to perceive you in artist mode; when you achieve that, it is difficult for them to forget you.

_{Diseño realizado en Adobe Illustrator y Maqueta en Adobe Photoshop.
Design made in Adobe Illustrator and Mockup in Adobe Photoshop.
Maqueta | Mockup}

En cualquier tipo de comunicación es fundamental tener claro lo que deseas lograr, tener y hacer; eso te marcará la ruta para ir por tus objetivos. Transitar el camino va dejando puntos claves que te ayudará a medir tu progreso, permitiendo que podamos trazarnos nuevos retos para ir por un poco más cada vez. De una forma u otra, estar atentos de cada pasa que avanzamos nos hace ponernos metas alcanzables y no fantasear con incoherencias artísticas. Como comenté anteriormente, el desarrollo de la identidad de marca de un artista, músico/banda es un proceso, y respetando eso, confiar en el tiempo y lo que estás haciendo cada día para lograr lo que deseas llegar a ser, es muy importante para no caer en ansiedades ni autosaboteo.

In any type of communication it is essential to be clear about what you want to achieve, have and do; this will set the path to achieve your goals. Walking the path leaves key points that will help you measure your progress, allowing us to set new challenges to go a little further each time. One way or another, being aware of each step we take makes us set achievable goals and not fantasize about artistic incoherence. As I mentioned before, the development of the brand identity of an artist, musician/band is a process, and respecting that, trusting the time and what you are doing every day to achieve what you want to become, is very important not to fall into anxieties or self-sabotage.

_{Diseño realizado en Adobe Illustrator y Maqueta en Adobe Photoshop.
Design made in Adobe Illustrator and Mockup in Adobe Photoshop.
Maqueta | Mockup}

Cuando nos creemos lo que queremos llegar a ser como artistas, lo interno va manifestando a lo externo esa creencia, no resulta algo autoimpuesto, tampoco es símbolo de seguir "fórmulas mágicas" del mercado. El desarrollo de la marca no es más que creer en sí mismo, en el potencial y en las habilidades que tenemos, confiar en nuestro propio potencial y en lo singular que somos, es decir, respetarnos a sí mismos y a nuestro arte. Caminar este proceso tampoco es algo espinoso, es sencillo, es la medida que seamos sinceros con nosotros mismos y controlemos nuestro ego en todo momento. Ha sido un placer para mi hacer este aporte a mi amigo Santiago, que se encuentra desarrollando su carrera como violinista en la cuidad de Bogotá, Colombia.

When we believe in what we want to become as artists, the internal manifests that belief to the external, it is not something self-imposed, nor is it a symbol of following "magic formulas" of the market. The development of the brand is nothing more than believing in oneself, in the potential and in the abilities we have, trusting in our own potential and in the uniqueness we are, that is to say, respecting ourselves and our art. Walking this process is not something thorny either, it is simple, it is the measure that we are sincere with ourselves and control our ego at all times. It has been a pleasure for me to make this contribution to my friend Santiago, who is developing his career as a violinist in the city of Bogota, Colombia.

_{Diseño realizado en Adobe Illustrator y Maqueta en Adobe Photoshop.
Design made in Adobe Illustrator and Mockup in Adobe Photoshop.
Maqueta | Mockup}

Los diseños los realicé en Adobe Illustrator & Adobe Photoshop.

The designs were made in Adobe Illustrator & Adobe Photoshop.

Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

_{Captura de pantalla de Adobe Photoshop.
Adobe Photoshop screenshot}

Hablo de mí
Creo en la creatividad y en el arte, en sus distintas manifestaciones, como herramientas de transformación. Considero que son pilares fundamentales para expresarnos y mostrarnos. El arte, con el tiempo, me ha dado una visión distinta del entorno y del mundo.

I talk about my
I believe in creativity and art, in its different manifestations, as tools for transformation. I consider them fundamental pillars to express and show ourselves. Art, over time, has given me a different vision of the environment and the world.