🎸 Ensayo previo al regreso en vivo con Münchhausen // Ad Astra (live rehearsal)

1 day ago

🇪🇸 Español	🇬🇧 English
🎸 Ensayo previo al regreso en vivo con Münchhausen // Ad Astra (ensayo en vivo)	🎸 Rehearsing before our live comeback with Münchhausen // Ad Astra (live rehearsal)
¡Hola comunidad de Music! Estoy muy emocionado porque faltan solo unos días para volver a tocar en vivo con mi proyecto musical llamado Münchhausen. 🖤 Aprovechamos estos días previos para ensayar y ensamblar algunas de las canciones que faltan en nuestro repertorio, afinando cada detalle para el evento que se viene.	Hey Music community! I'm really excited—only a few days left until we perform live again with my music project called Münchhausen. 🖤 We're using this time to rehearse and put together the last pieces of our setlist, fine-tuning every detail for the upcoming show.
Como todo ensayo, no todo sale perfecto (¡y es justamente para eso que estamos aquí!), pero en este proceso decidimos grabar una de las canciones nuevas del set. Se trata de “Ad Astra”, que en latín significa hacia las estrellas.	As with any rehearsal, not everything goes perfectly (and that’s exactly the point!), but during this session we decided to record one of our new songs from the set. It’s called “Ad Astra”, which means to the stars in Latin.
✨ Sobre la canción: Esta canción la compuse hace un tiempo, inspirada en los sonidos de los sintetizadores, la batería electrónica y el estilo dreampop, con la intención de crear una atmósfera etérea, como si flotaras en un sueño.	✨ About the song: I wrote this track some time ago, inspired by synth-driven sounds, electronic drums, and a dreampop atmosphere, aiming to create that dreamy feeling—like floating in space.
Para este ensayo decidí probarla con batería acústica, conservando los sintetizadores y el bajo. Nuestro bajista no pudo acompañarnos ese día, así que usamos una pista pregrabada con el bajo y los sintes. 🎧	For this rehearsal, I wanted to try it with acoustic drums, while keeping the synths and bass. Sadly, our bassist couldn’t make it, so I used a backing track with pre-recorded bass and synths. 🎧
🔧 Resultado y proceso: El resultado fue bastante positivo, aunque hay detalles por mejorar: algunas notas de guitarra y la ecualización general. Todo forma parte del proceso para llegar con fuerza al escenario.	🔧 The result & process: The outcome was quite good, though there are still things to refine—some guitar notes and the overall EQ especially. But that’s part of the journey toward delivering a strong live performance.
Aquí les comparto una de las tomas del ensayo. No es perfecta, pero es real, y refleja el camino que estamos recorriendo.	This is one of the takes we recorded, mainly to listen back and review the progress. It’s not perfect, but it’s honest—and it reflects the process we’re living through.
💬 Reflexión final: Quise compartir esto con ustedes porque creo en el poder de la constancia y el ensayo. No todo suena perfecto a la primera, pero con trabajo, las cosas toman forma.	💬 Final thoughts: I wanted to share this with you all because I truly believe in consistency and rehearsal. Not everything sounds great on the first try, but with time and work, things evolve and improve.
Gracias a todos los que se toman el tiempo de escuchar, apoyar y ser parte de este viaje.	Thanks to everyone who listens, supports, and walks this road with us.
¡Nos vemos pronto en el escenario! 🎶	See you soon on stage! 🎶