Śpiewanki patriotyczne 17 XI za 11 XI ... pl / en / Traditional patriotic songs singing event .

W lokalnym ośrodku kultury mają odbyć się śpiewanki patriotyczne (i ogłoszenie wyniku konkursu na limeryk).
W piątek podrzuciłem lampiony (metalowe duże ozdobne do podświetlenia świeczkami). Dziś zbiórka o 14.oo i końcowe przygotowania.
Było sporo zamieszania ze śpiewankami - rok temu o ile dobrze pamiętam odbyły się 12 listopada - w tym roku ośrodek kultury służył jako magazyn darów dla powodzian i z powodu skąpej i słabej polityki dystrybucji (1 pakiet na gospodarstwo jak sądzę) jeszcze do niedawna ośrodek był zasypany darami i spełniał wciąż rolę tymczasowego magazynu.

Więc do niedawna nie było pewności co do śpiewanek - tak czy inaczej odbędą się.
Dużo z tym jak zwykle zamieszania organizacyjnego i emocji, ale przynajmniej przy okazji rozstrzygnie się konkurs.

http://pegaz.org.pl/wydarzenia/limeryk/

w tym roku śpiewanki uatrakcyjni orkiestra dęta ze Złotego Stoku

ENGLISH

There will be (traditional) patriotic songs (and the results of the limerick competition announced) at the local cultural center.
On Friday, I dropped off lanterns (large, decorative metal ones to be lit with candles). Today we meet at 2 p.m. and final preparations.
There was a lot of confusion with the songs - a year ago, if I remember correctly, they took place on November 12 - this year the cultural center served as a warehouse for donations for flood victims and due to the stingy and poor distribution policy (1 package per household, I think) until recently the center was overwhelmed with gifts and still served as a temporary warehouse.

So until recently there was no certainty about the sing-alongs - they would take place anyway.
As usual, there is a lot of organizational confusion and emotions, but at least the competition will be resolved at the same time.

http://pegaz.org.pl/wydarzenia/limeryk/

this year, the songs will be made more attractive by the brass band from Złoty Stok