🎵SoundMusic Community. El Tramao - Luis Laguna. By @guitarmcy and @kococuatro (Dúo Capybara).
Uno de nuestros grandes placeres, tocar Música Venezolana.
Saludos a toda la comunidad de Soundmusic, por aquí les habla uno de los moderadores de éste maravilloso espacio de Hive donde podemos compartir y expresar nuestra labor musical, estoy contento de estar aquí aportando mi granito de arena.
Nuevamente estoy acompañado del gran Diego "Coquito" García (@kococuatro), mi hermano y colega musical quien es un gran cuatrista, especializado sobretodo en la Gaita Venezolana, pero sinceramente es un músico que puede desenvolverse en cualquier género o estilo musical.
Me llena de mucha satisfacción conocer a personas como él, ya que compartimos la misma pasión por nuestra idiosincrasia musical, amamos tocar la música de nuestra tierra venezolana.
El Tramao - Luis Laguna. La primera pieza que me aprendí en la mandolina.
Por lo general, las personas cuando comienzan a tocar mandolina se aprenden piezas sencillas como "¿Estrellita dónde estás?" o "Los pollitos dicen", pero en mi caso fue distinto, yo agarré la mandolina en plena pandemia del Covid-19, y como ya para ése tiempo tenía una mano izquierda entrenada por la guitarra y una lectura musical desarrollada, me fui de una vez por piezas más complejas.
La primera pieza que me aprendí en la mandolina fue el Tramao de Luis Laguna, porque siempre me quise aprender ésa pieza, es un merengue venezolano que está a 5/8, y está en la tonalidad de Sol menor, lo interesante de ésta pieza es que tiene 3 secciones "A,B y C" pero el final de la pieza es con el cierre de la sección B, algo que es un poco insólito.
Espero que nuestra interpretación sea de su agrado, Un abrazo fraternal para todos, Dios los bendiga. Gracias por su atención.
One of our great pleasures, playing Venezuelan Music.
Greetings to the entire Soundmusic community, here speaks one of the moderators of this wonderful Hive space where we can share and express our musical work, I am happy to be here contributing my bit.
Again I am accompanied by the great Diego "Coquito" Garcia (@kococuatro), my brother and musical colleague who is a great cuatrista, specializing mainly in the Venezuelan Gaita, but sincerely is a musician who can perform in any genre or musical style.
It fills me with great satisfaction to meet people like him, since we share the same passion for our musical idiosyncrasy, we love to play the music of our Venezuelan land.
El Tramao - Luis Laguna. The first piece I learned on the mandolin.
Usually, when people start playing mandolin they learn simple pieces like "Estrellita dónde estás?" or "Los pollitos dicen", but in my case it was different, I picked up the mandolin in the middle of the Covid-19 pandemic, and since by that time I already had a left hand trained by the guitar and a developed musical reading, I went for more complex pieces.
The first piece that I learned on the mandolin was the Tramao de Luis Laguna, because I always wanted to learn that piece, is a Venezuelan merengue that is 5/8, and is in the key of G minor, the interesting thing about this piece is that it has 3 sections "A, B and C" but the end of the piece is with the closing of the B section, something that is a little unusual.
I hope that our interpretation is to your liking, A fraternal embrace to all, God bless you. Thank you for your attention.
▶️ 3Speak
Una interpretación brutal como solo ustedes podrían hacerlo, la verdad es que disfruto mucho de sus interpretaciones. Veo que ya son un dúo con un nombre bastante interesante y particular. Me alegro y les deseo mucho éxito a ambos.
Saludos Querida @maitt87
Gracias por tu comentario, me alegro de todo corazón que te haya gustado! Y el nombre se lo pusimos porque amamos mucho a esos nobles seres que son los Chigüires.
Un abrazo fraternal, Bendiciones del cielo para tí
Greetings Dear @maitt87
Thank you for your comment, I'm glad you liked it! And we named it because we love those noble beings that are the Chigüires.
A fraternal embrace, Blessings from heaven for you.
El Duo Chigüire es lo máximo. hahaha El nombre del grupo esta fino. Les felicito por tan extraordinaria presentación. La canción es un merengue rápido y animado, y la letra es divertida y pegadiza. A mi me gusta cantarla. Son unos duros muchachos. Que grato es disfrutar de su talento. Un gran aplauso
Saludos hermano y colega @yisusth
Gracias por tu comentario, mira me entero que el Tramao tiene letra no sabía! Ésa fue una de las primeras piezas que me aprendí en la mandolina durante la pandemia, y ése nombre de nosotros es llamativo jejjeje.
Un abrazo fraternal, Bendiciones del cielo para tí
Greetings brother and colleague @yisusth
Thanks for your comment, look I find out that the Tramao has lyrics I didn't know! That was one of the first pieces I learned on the mandolin during the pandemic, and that name of us is striking hehehehehe.
A fraternal embrace, Blessings from heaven to you.
@guitarmcy @kococuatro hermanos los felicito, muy buena su interpretación, a mi en lo particular, de la música venezolana, lo que mas me gusta interpretar son los merengues, aunque tengo un tiempo que no lo hago. Su interpretación fue estupenda. Me gusta mucho la estructura del tema y las modulaciones que realiza, me gustaría encontrar una versión cantada de este tema. Gracias por compartir, éxitos.
Saludos hermano @almeidamusic
Muchas gracias por tu comentario, disculpa la tardanza de mi respuesta! Me estoy enterando gracias a mi compañeros Hivers que ésta pieza tiene letra, pero yo nunca la he escuchado! Y sí tienes razón tiene una armonía muy interesante y sería estupendo que te lanzaras tu versión.
Un abrazo fraternal, Bendiciones del cielo para tí
Greetings brother @almeidamusic
Thank you very much for your comment, sorry for the delay in my reply! I'm finding out thanks to my fellow Hivers that this piece has lyrics, but I've never heard it! And yes you are right it has a very interesting harmony and it would be great if you could release your version.
A fraternal embrace, Blessings from heaven to you!
@guitarmcy buenísimo buscaré la versión cantada para ver que tal. Es posible que haga una versión. Estamos en contacto. Un abrazo.
Jóvenes que se nota que aman, valoran e interpretan nuestra música venezolana de una manera hermosa y con mucha soltura.
Sigan así chicos que estoy segura les irá muy bien!🙏🏻❤️
Disfruté mucho viendo su video!
Saludos desde Chile!
Saludos Estimada @zupasteleria
Un millón de gracias por su comentario! Así es nos encanta nuestra música venezolana en todos sus estilos! Es un verdadero tesoro musical, seguiremos trayendo más de nuestra música latinoamericana en cada publicación.
Un abrazo fraternal, Dios te bendiga
Greetings Dear @zupasteleria
Thanks a million for your comment! We love our Venezuelan music in all its styles! It is a true musical treasure, we will continue to bring you more of our Latin American music in each publication.
A fraternal embrace, God bless you!
Hello sir. I always admire your performances and I always enjoy the music you play. I love those traditional instruments. Is it a banjo? I like its beautiful sound.
Saludos hermano @indonesiabersatu
Gracias por el comentario, no es un Banjo es una Mandolina tiene 4 pares de cuerdas y tiene la misma afinación del Violín! Y es un grandioso instrumento.
Un abrazo fraternal, Dios te bendiga
Greetings brother @indonesiabersatu
Thanks for the comment, it's not a Banjo it's a Mandolin it has 4 pairs of strings and has the same tuning as the Violin! And it is a great instrument.
A fraternal embrace, God bless you!
That's cool bro. I like mandolins
Contáctenos para saber más del proyecto a nuestro servidor de Discord.
Si deseas delegar HP al proyecto: Delegue 5 HP - Delegue 10 HP - Delegue 20 HP - Delegue 30 HP - Delegue 50 HP - Delegue 100 HP.
Muchísimas gracias patrona!
@tipu curate 8
Upvoted 👌 (Mana: 0/71) Liquid rewards.
Gracias patrón!
Aplauso de pie 👏👏👏😃 amigos @guitarmcy y @kococuatro , sus caras, sus sonrisas, sus gestos son un poema que narra el gran disfrute que tienen al ejecutar esta maravillosa pieza de nuestro folclore venezolano. Talento venezolano para el mundo. Sigan con este carisma y difundiendo nuestra música muchachos, tienen el éxito asegurado. Felicidades y Bendiciones para ustedes 🙏🥰🎧😊❤️💚💕🇻🇪🇻🇪🇻🇪♌🌎
Saludos Querida @nellynohemi
Un millón de Gracias por tu apoyo, que maravilla de comentario! Y bueno se nota la alegría en nuestros rostros porque ésta es la música que nos causa gran satisfacción! Agradecido por los halagos.
Un abrazo fraternal, Bendiciones del cielo para tí
Greetings Dearest @nellynohemi
Thanks a million for your support, what a wonderful comment! And well you can see the joy on our faces because this is the music that gives us great satisfaction! Grateful for the compliments.
A fraternal embrace, Blessings from heaven to you!
parte de nuestra gran labor de llevar la música venezolana a niveles extraordinarios y elevarla hasta la cima
Hi, brother, thank you for sharing your performance, it's very beautiful when I listen to the songs that you bring. I hope it can inspire many people here, by the way, I also just shared my video, don't forget to stop by, brother