Mi look para el Festival Timeless 2024 ✨️❤️ [ESP/ENG]

Hola Fashionistas✨️

Hace poco fui al Timeless Fest por primera vez y estoy emocionada por mostrarles el look que me hice💖

Primero que todo, les hablaré un poco del evento:

El Festival Timeless es un evento musical que se realiza en la ciudad de Barranquilla (una de las ciudades más importantes de colombia) en el cual se presentan bandas mayormente de música alternativa. Éste año se llevó a cabo el 31 del mes pasado en el gran Malecon de Río, un lugar muy turístico a orillas del río Magdalena.

Este año como muchos otros se presentaron muchos talentos nacionales, regional e internacionales, entre los que se pueden destacar: Cielito Drive, Nicolas y los fumadores, Systema Solar y Rawayana, una gran agrupación venezolana.

Hi Fashionistas✨️

I recently went to Timeless Fest for the first time and I'm excited to show you the look I did💖.

First of all, I'll tell you a little bit about the event:

Timeless Fest is a musical event that takes place in the city of Barranquilla (one of the most important cities of colombia) in which mostly alternative music bands are presented. This year it was held on the 31st of last month in the great Malecon de Rio, a very touristic place on the banks of the Magdalena River.

This year, like many others, many national, regional and international talents were presented, among which we can highlight: Cielito Drive, Nicolas y los fumadores, Systema Solar and Rawayana, a great Venezuelan group.

Sin nada más que decir, a continuación les muestro un poco del proceso del look y algunas fotitos del festival y del resultado ✨️

Without anything else to say, here is a little bit of the process of the look and some photos of the festival and the result ✨️

El look estuvo conformado por un top de lentejuelas grande con un pantalón blanco ancho, pero aquí les mostraré el proceso del top porque fue el más interesante.

Para el top utilicé lentejuelas en forma de conchitas de mar, de color naranja y azul marino, 3 metros de cadena dorada y aritos pequeños para unir las lentejuelas. Los materiales los pueden ver a continuación:

The look consisted of a large sequin top with wide white pants, but here I will show you the process of the top because it was the most interesting.

For the top I used sequins in the shape of seashells, orange and navy blue, 3 meters of gold chain and small earrings to join the sequins. You can see the materials below:

Fue un poco tedioso hacerlo ya que implica mucha paciencia y tiempo, el unir cada uno de los aros con las lentejuelas me llevó días e incluso pensé en desistir.

Para unir todo me ayudé de estas dos pinzas, que hicieron mucho más sencillo todo:

La primera parte del top me quedó asi:

It was a bit tedious to do it because it involves a lot of patience and time, joining each of the rings with the sequins took me days and I even thought about giving up.

To join everything together I used these two clamps, which made everything much easier:

The first part of the top looked like this:

Esta primera parte me sirvió de guía para hacer las capas siguientes, las cuales fueron 5 de cada lado. La idea era cubrir toda la zona del busto sin dejar espacios para que no se viera nada por ahí.

Así iba quedando al cabo de unos días y la verdad me estaba gustando mucho.

This first part served me as a guide to make the following layers, which were 5 on each side. The idea was to cover the whole bust area without leaving spaces so that nothing would show through.

This is how it was looking after a few days and I was really liking it.

El día del evento...

Así se veía el look completo con el pantalón olgado, ¿está interesante no?. El top brillaba muy bonito y hacia match con el pantalón, pero pasó algo que temía...

The day of the event...

This is how the whole look looked with the pants on, interesting isn't it? The top shined very nice and matched with the pants, but something happened that I was afraid of...

Se reventó en la parte de atrás la cadena y prácticamente me dejó desnuda en la parte de arriba. Por suerte, tuve la gran idea de llevar uno de repuesto por si algo así pasaba. ✨️mujer precavida vale por dos✨️

The chain burst at the back and practically left me naked at the top. Luckily, I had the great idea to carry a spare in case something like that happened. ✨️mujer caution is worth it dos✨️

Y pues, eso fue todo. No podía hacer más nada solo disfrutar del evento. Aquí les dejo unas fotitos de como estuvo todo ❤️

And well, that was it. I couldn't do anything else, just enjoy the event. Here are some pictures of how it was ❤️

Gracias por leer y observar.

Texto traducido en: DeepL