▶️ Watch on 3Speak

---

Beautiful morning to you,

I want to welcome you to this week's Afritunes presentation. As we all know, it's the Afri-tunes Christmas event and I'm super excited to be a part of it. You see, since I saw the post about this event, I was so happy and anxious to be a part of it. Unfortunately due to some reasons, I couldn't make my submission earlier but I'm so greatful I'm able to meet the last day of the submission.

Today I will be singing a cover of Yoruba Christmas Carol songs. These are songs that I sang while growing up and it brought lots of fond memories. I came across a Medley cover of these songs online by Emmaohmygod but he's not the original composer of those songs. I don't even know the original composer, I just grow up singing them and so I simply used his arrangements for my cover.

The songs are wonderful songs which can easily be learnt and I will be glad if you can pick one or two out of it, learn it and sing along. I wish us an amazing festive period and a wonderful adventures in the remaining days of this year.

LYRICS

Keresimesi lo ma de o(Christmas is here)
Eyin eniyan(O ye people)
Eyo e bere efi jo si e(Rejoice and dance)

Keresimesi (Christmas)
Keresimesi de (Christmas is here)
Keresimesi de (Christmas is here)
A bi Olugbala kan fun wa (Unto us a Savior is born)
Nilu Bethlehem (In Bethlehem city)
Eni ti yio joba (One who will be the King)
Aye ayeraye (Of the entire world)
Awa ti si ri irawo re (And we have seen his star)
Lawon sanmo(in the skies)
Awa si wa lati mu ebun (And we have come to bring gift)
Wa f'Oba t'abi loni(for the king born today)

Elu agogo Keresimesi Elu agogo(Ring the bell for Christmas, ring the bell)
Elu agogo Olugbala de o(Ring the bell, the saviour has come)
Elu agogo.(Ring the bell)

Gbo ohun, awok angeli ton korin(Hear the voice of the angels singing)
Won korin ogo ogo (They are singing sings of glory)
Won korin Eye eye(They are singing song of honor)
Gbo ohun, awok angeli ton korin(Hear the voice of the angels singing)

Ija dopin, ogun ti tan(Fight has end, war has finished)
Olugbala jagun molu(Savior won the battle)
Ogun ayo la o mako(Songs of joy shall we sing)
Hallelujah (Hallelujah)

Ogun n lo sopin o(The year is coming to an end)
Baba rere(Good Lord/Father)
Fife re so wa o tomo tomo(Use your love to protect us with our children)
Ohun to yio pami lekun o(What will male me cry)
Lodun titun(In the new year)
Ma je ko sele si mi o(Don't let it happen to me)
Baba rere(Good Lord/Father)

Subtitles is written by myself.

ESPANOL

Hermosa mañana para ti,

Quiero darles la bienvenida a la presentación de Afritunes de esta semana. Como todos sabemos, es el evento navideño de Afri-tunes y estoy muy emocionado de ser parte de él. Verás, desde que vi la publicación sobre este evento, estaba tan feliz y ansiosa de ser parte de él. Desafortunadamente, debido a algunas razones, no pude hacer mi presentación antes, pero estoy muy agradecido de poder cumplir con el último día de la presentación.

Hoy cantaré una versión de canciones de villancicos navideños en yoruba. Estas son canciones que canté mientras crecía y me trajeron muchos buenos recuerdos. Encontré una versión de Medley de estas canciones en línea de Emmaohmygod, pero él no es el compositor original de esas canciones. Ni siquiera conozco al compositor original, simplemente crecí cantándolos y simplemente usé sus arreglos para mi versión.

Las canciones son canciones maravillosas que se pueden aprender fácilmente y estaré encantado si puedes elegir una o dos de ellas, apréndelas y canta. Nos deseo un maravilloso período festivo y maravillosas aventuras en los días restantes de este año.

LETRA

Keresimesi lo ma de o (Navidad está aquí)
Eyin eniyan (Oh gente)
Eyo e bere efi jo si e (Alégrate y baila)

Keresimesi (Navidad)
Keresimesi de (Navidad está aquí)
Keresimesi de (Navidad está aquí)
A bi Olugbala kan fun wa (Nos ha nacido un Salvador)
Nilu Belén (En la ciudad de Belén)
Eni ti yio joba (El que será el Rey)
Aye ayeraye (Del mundo entero)
Awa ti si ri irawo re (Y hemos visto su estrella)
Lawon sanmo (en los cielos)
Awa si wa lati mu ebun (Y hemos venido a traer regalos)
Wa f'Oba t'abi loni (para el rey nacido hoy)

Elu agogo Keresimesi Elu agogo (Toca la campana para Navidad, toca la campana)
Elu agogo Olugbala de o (Toca la campana, el salvador ha venido)
Elu agogo. (Toca el timbre)

Gbo ohun, awok angeli ton korin (Escucha la voz de los ángeles cantando)
Won korin ogo ogo (Están cantando canciones de gloria)
Won korin Eye eye (Están cantando una canción de honor)
Gbo ohun, awok angeli ton korin (Escucha la voz de los ángeles cantando)

Ija dopin, ogun ti tan (La pelea ha terminado, la guerra ha terminado)
Olugbala jagun molu (Salvador ganó la batalla)
Ogun ayo la o mako (Canciones de alegría cantaremos)
Aleluya (Aleluya)

Ogun n lo sopin o (El año está llegando a su fin)
Baba rere (Buen Señor/Padre)
Fife re so wa o tomo tomo (Usa tu amor para protegernos con nuestros hijos)
Ohun to yio pami lekun o (Que me va a llorar macho)
Lodun titun (En el año nuevo)
Ma je ko sele si mi o (No dejes que me pase)
Baba rere (Buen Señor/Padre)

Los subtítulos están escritos por mí mismo.

THANK YOU FOR VISITING MY BLOG, HAVE AN AMAZING DAY.

---

▶️ 3Speak