▶️ Watch on 3Speak
Greetings to all, inhabitants of this wonderful multiverse of web 3.0, blockchain and the creation of original and quality content.
Week 157 of the hive open mic is coming up, immediately following Holy Week, which commemorates the crucifixion, death and resurrection of our Lord Jesus Christ.
For the Catholic people of much of Europe, and all of Latin America, it is a feast of faith and a time of spiritual renewal, even to reconcile with God, through the Eucharist or any other church is a time of reunion with our creator.
Reason why this week I was invited to interpret some Christian themes, among them this one that I bring you this week, La saeta, this theme of the master Joan Manuel Serrat, is nothing more than the musicalization of the poem of the same name of the great poet Antonio Machado, this dates from 1914, "There is no band of bugles and drums that has not played it as an indelible part of the sounds of Holy Week. It sounds "La saeta" and we remember Serrat culminating with it many of his concerts, embracing again and again the miraculous Christ who walked on the waters and not the bleeding Christ of the wood, baroque apotheosis of the Andalusian Holy Week whose aesthetics and feeling shapes the poem and the harmonic development of the song"
*.
This theme overwhelmed me and it was really very difficult to record it, more than performing it in church, in the intimacy of the house, today Resurrection Sunday, it overwhelmed me, so there are parts in which I broke a little, but I wanted to leave it as it was, I apologize for the details, I think it should be like that.
I hope you enjoy it:
Credits:
For the video recording I used the Redmi 9 T phone of my wife
@mayifiestas.
For video editing use a mix of
Movie maker and
Movavi 2020.
For audio recording
Adobe audition.
And for mastering the software of
audacity.
For translation, the tool
Deepl.
Fuentes del video:
Imagen de Couleur en Pixabay
The saeta.
Said a popular voice:
"Who will lend me a ladder
To climb up to the wood
To remove the nails
To Jesus the Nazarene".
Oh, the saeta when singing
To the Christ of the Gypsies
Always with blood on his hands,
Always to unlock.
Song of the Andalusian people
That every spring
Asking for stairs
To go up to the cross.
Song of my land
That throws flowers
To the Jesus of agony
And it is the faith of my elders.
Oh, aren't you my song
I cannot sing, nor do I want to
To that Jesus on the cross,
But to the one who walked on the sea.
Oh, aren't you my song
I cannot sing, nor do I want to
That Jesus on the cross,
But the one who walked on the sea.
Oh aren't you my song...
Fuente
Español.
Saludos a todos, habitantes de este multiverso maravilloso de la web 3.0, blockchain y la creación de contenido original y de calidad.
Se vino la semana 157 del hive open mic, inmediatamente después de la semana santa, esta conmemora la crucifixión, muerte y resurrección de nuestro señor Jesucristo.
Para el pueblo católico de buena parte de Europa, y toda America latina, es una fiesta de fe y tiempo de renovación espiritual, incluso para reconciliarnos con Dios, a traves de la eucaristía o cualquier otra iglesia es tiempo de reencuentro con nuestro creador.
Motivo por el cual esta semana fui invitado a interpretar algunos temas cristianos, entre ellos este que les traigo esta semana, La saeta, este tema del maestro Joan Manuel Serrat, no es mas que la musicalización del poema del mismo nombre del gran poeta Antonio Machado, este data de 1914, "No hay banda de cornetas y tambores que no la haya interpretado como parte indeleble de los sonidos de la Semana Santa. Suena «La saeta» y nos acordamos de Serrat culminando con ella muchos de sus conciertos, abrazando una y otra vez al Cristo milagroso que caminaba sobre las aguas y no al sangrante Cristo del madero, apoteosis barroca de la Semana Santa andaluza cuya estética y sentimiento conforma el poema y el propio desarrollo armónico de la canción"
*.
Este tema me abrumó y en verdad que fue muy dificil grabarlo, mas que interpretarlo en la iglesia, en la intimidad de la casa, hoy Domingo de resurrección, me sobrecogío, por lo cual hay partes en las que me quebre un poco, pero quise dejarlo asi tal cual quedó, me disculpo por los detalles, creo que debe ser así.
Espero les guste:
Creditos:
Para la grabación del vídeo utilicé el teléfono Redmi 9 T de mi esposa
@mayifiestas.
Para la edición del video utilice una mezcla de
Movie maker y
Movavi 2020.
Para la grabación del audio
Adobe audition.
Y para la masterización el software de
audacity.
Para la traducción la herramienta
Deepl.
La saeta.
Dijo una voz popular:
"Quien me presta una escalera
Para subir al madero
Para quitarle los clavos
A Jesús el nazareno".
Oh, la saeta al cantar
Al cristo de los gitanos
Siempre con sangre en las manos,
Siempre por desenclavar.
Cantar del pueblo andaluz
Que todas las primaveras
Anda pidiendo escaleras
Para subir a la cruz.
Cantar de la tierra mía
Que echa flores
Al Jesús de la agonía
Y es la fe de mis mayores.
Oh, no eres tu mi cantar
No puedo cantar, ni quiero
A ese Jesús del madero,
Si no al que anduvo en la mar?
Oh, no eres tú mi cantar
No puedo cantar, ni quiero
A ese Jesús del madero,
Sino el que anduvo en la mar
Oh no eres tu mi cantar...
Fuente
▶️ 3Speak
https://twitter.com/1305153150/status/1645807466742161409
https://twitter.com/108751124/status/1645811313778782208
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @mayifiestas ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Hola amigo @gilliatt emotiva entrada para esta nueva semana en #hiveopenmic, te escribo para invitarte a cantar música folclórica en una iniciativa de la comunidad VDC que ya comenzó la semana 1. Bienvenido!
Hola amiga, gracias por su visita y la invitación, estaré atento esta semana para participar.
Hola amigo @gilliatt mejor imposible, me encanto y me llego tu interpretación y la letra de la canción es realmente bella y emotiva. Besos y Abrazos.
Muchas gracias por estar Aqui y detenerte a escucharme, me alegra mucho que te gustara mi interpretación.
This is a beautiful entry. Not just because of the sweet melody but also the reflection. Indeed in the Catholic church, the season of Easter happens to reveal a whole lot of the Church's mysteries . It is a period of retrospextion and renewal of faith. I love the season so much eventhough sometimes it would seem boring, hehe
Nice song and nice presentation friend. You rock!!
Wow que música más sentida, también tiene notas muy agotada y creo que tu voz le dió todo el sentido dramático de esta canción que por cierto es primera vez que la escucho.
Saludos
es un canto andaluz, son interpretaciones muy caracteristicas de esa zona de España, muy dificiles de ejecutar para alguien que no sea de alli, sobretodo en un tema y una epoca tan espiritual como la semana santa, me alegra mucho que te gustara mi intento, gracias por detenerte a escucharme.
¡Enhorabuena!
✅ Has hecho un buen trabajo, por lo cual tu publicación ha sido valorada y ha recibido el apoyo de parte de CHESS BROTHERS ♔ 💪
♟ Te invitamos a usar nuestra etiqueta #chessbrothers y a que aprendas más sobre nosotros.
♟♟ También puedes contactarnos en nuestro servidor de Discord y promocionar allí tus publicaciones.
♟♟♟ Considera unirte a nuestro trail de curación para que trabajemos en equipo y recibas recompensas automáticamente.
♞♟ Echa un vistazo a nuestra cuenta @chessbrotherspro para que te informes sobre el proceso de curación llevado a diario por nuestro equipo.
🏅 Si quieres obtener ganancias con tu delegacion de HP y apoyar a nuestro proyecto, te invitamos a unirte al plan Master Investor. Aquí puedes aprender cómo hacerlo.
Cordialmente
El equipo de CHESS BROTHERS
Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.
Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de la Discordia de @R2cornell.
I love the video background and the song too. I enjoyed your performance as you sang with deep reflection about God. The Holy week is a time of reflection and spiritual renewal and to reconcile with God.
That was amazing from you 👏
I am immensely grateful that you have taken the time to listen to me, I am very glad that you liked my humble work, thank you very much for being here.😌
This is amazing.....
I like the slide effects of the backgrounds, also, the manner at which you sang was so soulful with deep reflection of who God is. Kudos 👍
Really the theme made me reflect a lot on the passion and death of Jesus, this affected me a little, the backgrounds give a little more strength to the presentation, thank you very much for the visit and the comment.
Saludos amigo @gilliatt, que canción tan increible. Es muy emotiva, ya que habla de uno de los momentos que marcarón la vida del Salvador del mundo. Interesante canción del repertorio de Joan Manuel Serrat. Felicidades por su interpretación.
Este tema es maravilloso, y ha sido interpretado por grandes vocalistas, también es bastante complejo interpretar ese estilo Andaluz tan característico, por supuesto tenia que ser de Serrat, gracias por pasarte por acá.
@gilliat. Buen tema, buena voz. Me gustó mucho tu presentación. Es primera vez que escucho este tema de Serrat y fue muy grato conocerlo en tu voz. Felicitaciones. Te deseo mucho éxito.
Muchas gracias por dedicar tu tiempo a escucharme, me alegra mucho que te haya gustado, éxitos y también gracias por pasarte por aquí.