El sancocho/ The fish soup/ Luis Mariano Rivera/ Cover by @gilliatt

avatar

▶️ Watch on 3Speak


Linea azul.jpg

Greetings inhabitants and lurkers of this vast and wonderful multiverse of web 3.0 and the creation of original and quality content, called #hive, especially to this wonderful little musical corner called #music.

I was all day listening to this wonderful song of the master Luis Mariano Rivera, called: "El sancocho", so I decided to record it and share it with this wonderful community, which to be honest I had not uploaded content for a long time, I also had the doubt of publishing it by hivefood or any other community of recipes, or one of musical content, obviously I opted for the second option.

El sancocho: This is an oriental meringue that describes step by step how to prepare a delicious fresh fish soup, in the best eastern style of my beloved country Venezuela.

Linea azul.jpg

Credits:

Linea azul.jpg

For the video recording I used my wife's Redmi 9 T phone @mayifiestas.

For video editing use a mix of Movie maker and Movavi 2020.

For audio recording Adobe audition.

And for mastering the [audacity] software (https://audacity.es/).

For translation the tool Deepl.

Linea azul.jpg

Video sources:

Linea azul.jpg

Imagen de falco en Pixabay

Imagen de LATUPEIRISSA en Pixabay

Imagen de Marek en Pixabay

Imagen de Jalyn Bryce en Pixabay

Imagen de congerdesign en Pixabay

Imagen de Kevin Phillips en Pixabay

Imagen de Felix Wolf en Pixabay


Linea azul.jpgPolish_20230416_005745013.jpgLinea azul.jpg

The fish soup

If you want to make a soup, an oriental style soup.
A very tasty soup, be careful to me to explain.

If you want to make a soup, an oriental style soup.
A very tasty soup, be careful to me to explain.

If the soup is made with fresh fish, heat the following first
Ocumo, yucca and pumpkin, with a little salt
And the green banana, which should not be missing
And the green banana that should not be missing.

When this is on the stove, don't forget to add
Chili, chives and garlic, which is its peculiar flavor.

When this is on the stove, don't forget to add
Chili, chives and garlic, which is its peculiar flavor.

And when you see, my friend, the vegetable softening
Pour that fresh fish
And lemon without repair.

And the little bottle of rum that should not be missed.
And the little bottle of rum that should not be missing.

When this is on the stove, don't forget to add
Chili, chives and garlic, which is its peculiar flavor.

When this is on the stove, don't forget to add
Chili, chives and garlic, which is its peculiar flavor.

And when you see, my friend, the vegetable softening
Pour that fresh fish
And lemon without repair.

And the little bottle of rum that should not be missed.
And the little bottle of rum that should not be missing
And the bottle of rum that should not be missing.

Source

Linea azul.jpg
GCR.png
Linea azul.jpg

Español

Linea azul.jpg

Saludos habitantes y merodeadores de este vasto y maravilloso multiverso de la web 3.0 y la creación de contenido original y de calidad, llamado #hive, especialmente a este maravilloso rinconcito musical llamado #music.

Estuve todo el día escuchando este maravilloso tema del maestro Luis Mariano Rivera, llamado: "El sancocho", asi que decidí grabarlo y compartirlo con esta maravillosa comunidad, que para ser sincero hace mucho tiempo no subía contenido, también tenia la duda de publicarlo por hivefood o cualquier otra comunidad de recetas, o una de contenido musical, obviamente opté por la segunda opción.

El sancocho: Se trata de un merengue oriental que describe paso a paso como elaborar un delicioso sancocho de pescado fresco, al mejor estilo del oriente de mi amado país Venezuela.

Linea azul.jpg

Creditos:

Linea azul.jpg

Para la grabación del vídeo utilicé el teléfono Redmi 9 T de mi esposa @mayifiestas.

Para la edición del video utilice una mezcla de Movie maker y Movavi 2020.

Para la grabación del audio Adobe audition.

Y para la masterización el software de audacity.

Para la traducción la herramienta Deepl.

Linea azul.jpgPolish_20230416_005745013.jpgLinea azul.jpg

El Sancocho

Si quieres hace un sancocho, un sancocho a lo oriental
Un sancocho bien sabroso, Pon cuidado a mí explicar.

Si quieres hace un sancocho, un sancocho a lo oriental,
Un sancocho bien sabroso, Pon cuidado a mí explicar.

Si el sancocho es pesca'o fresco, Pon primero a calentar
Ocumo, yuca y auyama, con su poquito de sal
Y la bananita verde que no debe de faltar
Y la bananita verde que no debe de faltar.

Cuando esto esté en la candela, No te olvides de agregar
Ají, cebollín y ajo, que es su sabor peculiar.

Cuando esto esté en la candela,
No te olvides de agregar
Ají, cebollín y ajo, que es su sabor peculiar.

Y al ver amigo mío, a la verdura ablandar
Echa ese pesca'o fresco
Y limón sin reparar.

Y la botellita 'e ron que no debe de faltar
Y la botellita 'e ron que no debe de faltar.

Cuando esto esté en la candela,
No te olvides de agregar
Ají, cebollín y ajo, que es su sabor peculiar.

Cuando esto esté en la candela, No te olvides de agregar
Ají, cebollín y ajo, que es su sabor peculiar
Y al ver amigo mío, a la verdura ablandar
Echa ese pesca'o fresco
Y limón sin reparar.

Y la botellita 'e ron que no debe de faltar
Y la botellita 'e ron que no debe de faltar
Y la botella de ron que no debe de faltar.

Fuente

Linea azul.jpg
GCR.png
Linea azul.jpg


▶️ 3Speak



0
0
0.000
20 comments
avatar

Luis Mariano Rivera wow! Expresión de la poseía musical en Venezuela, deberías montar el mango 🥭 esa es muy buena, saludos amigo

0
0
0.000
avatar

El mango, lo voy a tomar en cuenta para la próxima, Luis Mariano es uno de nuestros grandes, es un honor siempre interpretarlo, gracias por pasarte por acá.

0
0
0.000
avatar

Estaré pendiente de ese cover 😁, será genial 🎶

0
0
0.000
avatar

Hola amigo @gilliatt que hermoso merengue Oriental, nos puso a bailar a todos y a querer tomar sopita de pescado, tenia tiempo sin escucharla. Gracias por hacerme pasar un momento bueno, y ya la he escuchado tres veces.

0
0
0.000
avatar

En verdad que esta pieza musical tiene una gran belleza, tanto en lo musical, como en el contenido de su letra, esta es maravillosa, ya que si sabes hacer un sancocho, te identificas con ella, incluso acaba con algunos mitos de los ingredientes que lleva o no ese sancocho, confieso que no bailo mucho pero mientras la cantaba lo hice involuntariamente, gracias por escucharme.

0
0
0.000
avatar

The music sounds interesting and the lyrics made it more interesting 😅 Music like this is really fun to listen to. Infact I can imagine the dance steps that'd accompany it.

You sang so well... I enjoyed the instrumental especially the sound of the Guitar (or Cuatro). Such a delight to listen to it.

0
0
0.000
avatar

It is an oriental merengue, from the east of Venezuela, generally as in this case performed with cuatro and mandolin, I am very glad you liked it, thanks for the visit and the supportive comment.

0
0
0.000
avatar

Está canción se la conocía a Gualberto y demasiada buena. Te quedó cheverisimo vale, ese sabor oriental que no debe de faltar. Muchos éxitos.

0
0
0.000
avatar

Ese saborcito oriental que no debe de faltar, así mismo es, gracias por pasarte por aqui.

0
0
0.000
avatar

Hola, que bueno que escuché esto es horario de almuerzo porque me hubiese provocado mucho, jajajaja qué bonito se siente escuchar estás canciones que sin duda me enorgullece cómo Venezolana.. saludos.

0
0
0.000
avatar

That was a beautiful performance...
You're made for the studio...hehehe

0
0
0.000
avatar

Well it's not that big of a deal, but I appreciate the comment, thank you very much for the support and the visit.

0
0
0.000
avatar

Hehe... Maybe it's because you've mastered it
It's a very big deal for me

0
0
0.000
avatar

Saludos y bendiciones, excelente trabajo @gilliatt

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias por tomarte el tiempo de escucharme, me alegra mucho que te gustara.

0
0
0.000
avatar

Estoy muy contenta de escuchar y valorar tu post. Dios te bendice y que sigan los éxitos...

0
0
0.000
avatar

Saludos mi estimado amigo!

Creo que es primera vez que veo un cover con imagenes alusivas a lo que la persona esta cantando! Me parece super genial porque nos ayuda a entender mucho mas lo que tu canto quiere decir!

Felicidades, tienes una voz muy buena! Muchas gracias por compartir este trabajo musical!

Un abrazo

0
0
0.000
avatar

Esta obra poética del Maestro Luis Mariano Rivera es lo máximo. Te felicito por esta bonita y colorida interpretación. La ilustración te quedo genial. Felicidades.

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias amigo, me honra con su visita en mi blog, y me alegra que le guste el trabajo que realizo, de verdad, mil gracias.

0
0
0.000