Una parte de mí que no sabía que existía [ENG-ESP] A part of me that I didn't know existed

Cuando ya no me siento yo, recurro a escribir, cuando siento que ya la mente no da para más, recurro a escribir, cuando me siento feliz, insegura, o molesta, recurro a escribir, cuando quiero sacarme de adentro todo lo que traigo, recurro a la hermosa escritura que sale de mi centro y la transformo.

When I no longer feel like me, I turn to writing, when I feel that my mind can't take any more, I turn to writing, when I feel happy, insecure or upset, I turn to writing, when I want to get everything out of me, I turn to the beautiful writing that comes from my center and I transform it.

════════════════════════════════~❀~═══════════════════════════

Hoy, escribo sobre él, sobre el amor de mi vida, el amigo que me regaló una parte de mí que no sabía que existía, el amigo que me dio tanto amor que se convirtió en mi esposo, y hoy día lo amo tanto que me podría perder en él.

Today, I write about him, about the love of my life, the friend who gave me a part of me that I didn't know existed, the friend who gave me so much love that he became my husband, and today I love him so much that I could lose myself in him.

════════════════════════════════~❀~═══════════════════════════

Creo que caeré en la posesión con él, es que lo siento mío nada más, tan mío que me duele imaginarlo lejos, y tengo muchísimo miedo de perderlo, ¿es normal? supongo, no sé que tan normal será tener esa cosita en el corazón, no quiero que se acabe, no quiero que se vaya, no quiero que me deje, pero no es porque espere que mi relación se vuelva toxica, es que jamás me había sentido como me siento con él, jamás había sentido algo así, como cuando me toca, me besa o me cuida, no me había percatado de lo enamorada y desesperada que estoy por él.

I think I will fall into possession with him, I just feel him as mine, so much mine that it hurts me to imagine him far away, and I am so afraid of losing him, is it normal? I guess, I don't know how normal it is to have that little thing in my heart, I don't want it to end, I don't want him to go away, I don't want him to leave me, but it's not because I expect my relationship to become toxic, it's just that I had never felt the way I feel with him, I had never felt something like this, like when he touches me, kisses me or takes care of me, I had never realized how in love and desperate I am for him.

Me cuesta imaginarte al lado de otra,
Preso de sus besos, y esclavo de su amor,
Porque yo quiero eso y más,
Te puedo hacer sentir todo lo que siempre has querido,
Y me puedo lanzar al vacío por ti, por tu amor,
¿Y tú? ¿sientes lo mismo?.
Solo se que al mirarte todo me duele,
Y de repente ahora ya no quieres estar más,
Hacer como que da igual,
Yo lo intento pero,
Creo que no puedo.

It's hard for me to imagine you next to another,
Prisoner of her kisses, and slave of her love,
Because I want that and more,
I can make you feel everything you've always wanted,
And I can throw myself into the void for you, for your love,
And you, do you feel the same way?
I only know that when I look at you everything hurts,
And suddenly now you don't want to be anymore,
Pretend it doesn't matter,
I try but,
I don't think I can.

Quiero aclarar que escribir es sacar lo que hay dentro y transformarlo. Por si les preocupa mis palabras,yo he hablado con mi esposo sobre esto y sé que una relación no es una atadura y si se va no me voy a morir, pero me encanta escribir y este es mi medio para hacerlo.

I want to make it clear that writing is taking out what is inside and transforming it. In case you are worried about my words, I have talked to my husband about this and I know that a relationship is not a tie and if he leaves I will not die, but I love to write and this is my way to do it.

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

═══════════════════════════════ ⋆★⋆ ════════════════════════════