Drew. En la montaña / Drew. On the mountain

ENGLISH VERSION BELLOW

---

Fuente

Aislado en las montañas, crecía Drew con su abuelo. Vivía en un lugar bien apartado, un lugar rodeado de árboles, dónde el canto de los pájaros es uno de los sonidos más habituales del lugar. La música de Dios como solía decir su abuelo. El lugar, tenía lo suficiente para sobrevivir, todo tenía que ser conseguido con esfuerzo. La comida, la leña para mantener caliente la cabaña donde vivían, el agua que consumían. Por supuesto, era la vida rutinaria a la que ya ellos estaban acostumbrados.

Acompañado de los relajantes sonidos proveídos por la naturaleza, el abuelo tocaba varios instrumentos de cuerda, guitarras, banjos, violines, chellos… Así que la vida de Drew estaba muy influenciada por la música. Rápidamente dominaba cada instrumento y componía música inspirada por lo que sentía. El único problema es que era un chico solitario. No tenía amigos, no iba a la escuela y no tenía mucho roce social. Parece que en el mundo eran solo él y su abuelo, aunque el abuelo solía ir un par de veces al mes al pueblo a traer otro tipo de provisiones que necesitaban.

Vivieron así desde que Drew era muy niño. A veces, venían amigos del abuelo a la cabaña y parecía rutina que Drew debía esconderse. Pareciera que era muy penoso como para relacionarse con otros. Pero, de vez en cuando desde la distancia observaba a las visitas y escuchaba los cuentos y algunas historias que sin duda alguna no debía escuchar. Las picardías de los niños siempre han sido así.

Fuente

Pero, en una de esas picardías Drew se atrevió demás y uno de los visitantes lo vio y le preguntó al abuelo de Drew ¿de dónde había salido ese niño? Él le dijo, que era un sobrino que estaba de visita, que era muy tímido y se la pasaba escondido. Les dijo que no le prestara atención. Los compañeros terminaron su visita y cómo eran muy ocasionales estas visitas, el abuelo esperaba que olvidaran todo el asunto.

Cuando se marcharon los amigos, en su trayecto de regreso, les fue inevitable hablar entre ellos sobre aquel pequeño niño. Trataron de recordar si su amigo tenía hermanos o hermanas, pero nada llegaba a sus cabezas, desde hace 40 años que lo conocían y nunca había tenido otra visita a parte de ellos. Se sintieron algo culpables por no conocer mejor a su amigo, pero se rieron porque lo más seguro era que no sabía cómo cuidar a otro ser vivo que no fuera él mismo. Así que decidieron regresar y darle un poco de ayuda a aquel viejo ermitaño.

Mientras tanto en la cabaña, una ira se había desbordado. Sillas lanzadas por todo el lugar, los muebles hechos añicos, ollas tiradas al suelo, algunas ventanas rotas, un auténtico desastre en comparación a cómo se veía hace un par de horas. El abuelo, parece que manifestó su descontento con Drew, por haberse dejado ver. Parece que eso que parecía timidez, era algo impuesto. Tenía prohibido dejarse ver por otros…

Desde que se fueron los amigos del abuelo, Drew supo que había cometido un grave error así que tenía que ocultarse de su abuelo, porque sabía cómo se pondría cuándo estuvieran solos y cómo lo castigaría. En la parte alta de la cabaña había un pequeño lugar dónde se escondió. Una vez se había montado ahí por órdenes de su abuelo, para tapar una ventana que se había roto por la caída de unas ramas de un árbol cercano. Drew esperaba que no se acordara de este lugar.

El abuelo, después de pasar un largo rato buscándolo por todo el lugar, y destrozarlo, miró hacia arriba y ahí lo encontró, le dijo que bajara por las buenas o lo haría bajar por las malas. Pero Drew sabía que de una u otra forma era igual. Así que esperaba que su abuelo no pudiera alcanzarlo ahí arriba. Pero, el viejo se las arregló no para subir sino para hacer caer a Drew desde ese lugar, con un hacha, cortó una viga que sostenía este lugar y Drew caería sin darse cuenta. Pasos seguidos después de un dolor intenso en su cuerpo por la caída y los golpes propinados, estaba siendo arrastrado al cobertizo, dónde solía recibir su castigo.

Fuente

Pero, lo inimaginable estaba ocurriendo, los amigos del abuelo veían cómo este hombre arrastraba al que se suponía era su sobrino de una pierna golpeando con él todo a su paso. Era una escena muy trágica. Al ver esto, salieron corriendo para ayudar al pobre muchacho. Pero, la cólera del abuelo era tal, que se abalanzó hacia ellos, pero tuvieron el atino de atraparlo y contenerlo, estaban sorprendidos que este hombre tuviera tanta fuerza e ira. Sin duda alguna esta conducta no era típica de él y mucho menos, es la esperada entre familiares.

Lo inevitable pasó, las autoridades se hicieron presentes en el lugar y se llevaron detenido al abuelo. Cuando Drew despertó, una ambulancia lo estaba atendiendo, la policía esperaba que aclarara la situación, pues el abuelo estaba tan iracundo que tuvieron que llevarlo a calmarse en prisión después de intentar de agredir a los primeros funcionarios policiales que llegaron al lugar.

Drew, no sabía si hablar o no. Estaba muy asustado. Pero, notó que el abuelo no estaba. Con miedo dijo que se llamaba Drew y que ese señor al que solía llamar como abuelo, lo separó de su madre hace muchos años atrás. Después de que lo trajeran a esta cabaña, era castigado constantemente, cuando trataba de escapar, pero siempre que lo intentaba se perdía en el bosque y lo capturaba nuevamente.

La policía quedó consternada por lo que estaban escuchando, así que se pusieron a investigar. Y, en muy poco tiempo, lograron encontrar a los padres de Drew, fue muy fácil, pues resultaban ser músicos con una notable carrera profesional. Claro, Drew sólo reconocía a su madre por el momento cuándo fue separado de su lado.

Luego, toda la historia se aclaró por completo, “El abuelo” había perdido un hijo ya hace muchos años y de alguna manera quiso recuperarlo. Esto, lo había llevado a intentar tener otro hijo, pero ya no tenía la paciencia de tolerar las intimidades y las relaciones. La soledad y sus recuerdos lo obligaron a secuestrar. Pero, cuando trataba de crear el vínculo con los niños, se daba cuenta que no eran lo que el buscaba. Los niños, no sabían y no podían crear música. Así que, decidió buscar un niño con los genes especiales, venidos de una auténtica familia de músicos y esto lo llevó a Drew.

Source

Drew tuvo la suerte de tener al aliado de la música de su parte, sin ella su historia sufriría el mismo destino que la de aquellos niños. Por supuesto, la parte de la música, de tocar y de crear sonatas, fue lo único que lo hacía sentir en paz en aquellos momentos de tristeza. La música, fue también en gran parte de ayuda para Drew, para que pudiera superar todo ese trauma.

El abuelo, no volvió a ver más la luz, quedó en prisión desde ese momento que lo capturaron. Aún está esperando por el esclarecimiento del caso de los otros niños. Pero, esto tomará su tiempo. Lo último que se supo de su relación con Drew es que le envió una carta de disculpas. Pero, Drew apenas recibió la carta la botó. Quería olvidar de una vez por todas ese momento de su vida.

Había perdido mucho tiempo, pero Drew ya estaba recuperando algunas cosas, amigos, estudios, pero algo que se mantuvo constante en su vida fue la música. Cuando se sentía ansioso, la música le daba la calma que nada ni nadie podía otorgarle.

El destino de Drew estaría muy atado a la música, crearía su carrera musical, su historia le daría un gran impulso, pero su habilidad era innegable. Toda su vida necesitará ayuda para superar estos malos ratos, aunque sabe que el abuelo está en prisión, piensa que en cualquier momento pudiera atraparlo y llevarlo de vuelta a aquella cabaña. El camino a la recuperación es largo, pero con la música de su lado seguro pronto logrará ser libre de su recuerdo.

---

---

Source

Isolated in the mountains, Drew grew up with his grandfather. He lived in a secluded place, a place surrounded by trees, where birdsong is one of the most common sounds of the place. God's music as his grandfather used to say. The place had enough to survive, everything had to be achieved with effort. The food, the firewood to keep the hut they lived in warm, the water they consumed. Of course, it was the routine life they were used to.

Accompanied by the soothing sounds provided by nature, Grandpa played various stringed instruments, guitars, banjos, violins, cellos... So Drew's life was heavily influenced by music. He quickly mastered each instrument and composed music inspired by what he felt. The only problem was that he was a lonely kid. He had no friends, didn't go to school and didn't have much social interaction. It seemed like in the world it was just him and his grandfather, although Grandpa used to go into town a couple of times a month to bring back other kinds of supplies they needed.

They lived like this since Drew was a very young boy. Sometimes, friends of Grandpa's would come to the cabin and it seemed routine that Drew would have to hide. It seemed that he was too embarrassed to socialize with others. But, from time to time from a distance he would watch the visitors and listen to the stories and some stories he certainly shouldn't hear. The naughtiness of children has always been like that.

Source

But, in one of those rogueries, Drew got too bold and one of the visitors saw him and asked Drew's grandfather where did that boy come from? He told him that he was a nephew who was visiting, and that he was very shy and hid a lot. He told them not to pay attention to him. The companions finished their visit and as these visits were very occasional, grandfather hoped that they would forget the whole thing.

When the friends left, on their way back, it was inevitable that they would talk to each other about the little boy. They tried to remember if their friend had any brothers or sisters, but nothing came to their minds, they had known him for 40 years and he had never had any other visitors besides them. They felt a little guilty for not knowing their friend better, but they laughed because he most likely didn't know how to take care of any living thing other than himself. So they decided to go back and give that old hermit some help.

Meanwhile, in the hut, a wave of anger had boiled over. Chairs were thrown all over the place, furniture smashed, pots thrown on the floor, some windows broken, a real mess compared to how it looked a couple of hours ago. Grandpa, it seems, expressed his displeasure with Drew, for letting himself be seen. It seems that what looked like shyness, was something imposed. He was forbidden to be seen by others...

Since Grandpa's friends left, Drew knew he had made a big mistake so he had to hide from his grandfather because he knew how he would get when they were alone and how he would punish him. At the top of the cabin, there was a small place where he hid. He had once ridden there on his grandfather's orders, to cover a window that had been broken by falling branches from a nearby tree. Drew hoped he didn't remember this place.

Grandpa, after spending a long time looking all over the place for it, and tearing it apart, looked up and there he found it, told him to come down by hook or by crook. But Drew knew that one way or the other it was the same. So he hoped his grandfather couldn't reach him up there. But, the old man managed not to climb up but to make Drew fall from that place, with an axe, he cut a beam that held this place and Drew fell without realizing it. Steps later, after an intense pain in his body from the fall and the blows, he was dragged to the shed, where he used to receive his punishment.

Source

But, the unimaginable was happening, the grandfather's friends saw how this man dragged what was supposed to be his nephew by one leg, hitting with him everything in his path. It was a very tragic scene. Seeing this, they ran out to help the poor boy. But, the grandfather's anger was such that he rushed towards them, but they were surprised that this man had so much strength and anger. Undoubtedly this behavior was not typical of him, much less expected among family members.

The inevitable happened, the authorities were on the scene and took the grandfather into custody. When Drew woke up, an ambulance was attending him, the police were waiting for him to clarify the situation, because the grandfather was so angry that they had to take him to calm down in prison after trying to assault the first police officers who arrived on the scene.

Drew, didn't know whether to talk or not. He was too scared. But, he noticed that his grandfather was not there. With fear, he said that his name was Drew and that the man he used to call as grandfather, separated him from his mother many years ago. After he was brought to this cabin, he was constantly punished, when he tried to escape, but whenever he tried he was lost in the woods and captured again.

The police were dismayed by what they were hearing, so they set about investigating. And, in a very short time, they managed to find Drew's parents, it was very easy, as they happened to be musicians with a remarkable professional career. Of course, Drew only recognized his mother for the moment when he was separated from her.

Then, the whole story became completely clear, "Grandpa" had lost a son many years ago and somehow wanted to get him back. This led him to try to have another child, but he no longer had the patience to tolerate intimacies and relationships. Loneliness and his memories forced him to kidnap. But, when he tried to bond with the children, he realized that they were not what he was looking for. The children did not know and could not create music. So, he decided to look for a child with special genes, coming from a real musical family and this led him to Drew.

Source

Drew was fortunate to have the ally of music on his side, without it his story would suffer the same fate as those children. Of course, the part of music, of playing and creating sonatas, was the only thing that made him feel at peace in those moments of sadness. Music was also a great help for Drew to overcome all that trauma.

Grandfather never saw the light again, he was imprisoned from the moment he was captured. He is still waiting for the clarification of the case of the other children. But, this will take time. The last thing that was known about his relationship with Drew was that he sent him a letter of apology. But, as soon as Drew received the letter, he threw it away. He wanted to forget that moment in his life once and for all.

He had lost a lot of time, but Drew was already getting some things back, friends, and studies, but one thing that remained constant in his life was music. When he felt anxious, music gave him the calm that nothing and no one could give him.

Drew's destiny would be closely tied to music, he would create his musical career, and his story would give him a big boost, but his ability was undeniable. All his life he will need help to overcome these bad times, although he knows that Grandpa is in prison, he thinks that at any moment he could catch him and take him back to that cabin. The road to recovery is long, but with music on his side, he will soon be free of his memory.

La imagen de Drew fue tomada del juego de Rising Star
The image of Drew was taken from the Rising Star game