🎵MusicalMonday| Caracas en el 2000 | Esp- Eng🎵
No sé si les pasa, que de repente estan hablando y dicen "pero eso fue hace poco", "no vale, eso lo que tiene son 5 años", "si, en el 2009 fuimos a Margarita", ¡HERMANO! Estamos hablando que el 2000 nos lleva 24 años y nosotros seguimos pensando que es "hace poco" 🤣 _una cosa locota_.
Esto me pasó con una canción que esta muy de moda en mi país y aunque es realizada por jóvenes que muy bien son de esta generación, entienden muy bien el sentimiento de "la vida en el 2000".
I don't know if it happens to you, that suddenly you are talking and you say "but that was not so long ago", "no way, that's 5 years old", "yes, in 2009 we went to Margarita", BROTHER! We're talking about the year 2000 being 24 years ago and we still think it's "not long ago" 🤣 _a crazy thing_. This happened to me with a song that is very fashionable in my country and although it is performed by young people who are very well of this generation, they understand very well the feeling of "life in 2000".
Para los que somos del interior, muy poco ibamos a la capital pero cuando lo hacíamos, se sentía otra vibra. Edificios, tecnología, conciertos ¡El metro! mucha gente ni siquiera a estas alturas sabe lo que es el metro y en esa época estaba en muy buenas condiciones. Había un dicho muy popular " Caracas es Caracas y lo demás monte y culebra" o sea, todo en la urbe era bueno y lo demás estaba en el subdesarrollo.
Mentira no era. Si querías ropa de estreno, ibas a Caracas; un buen médico, en Caracas estaba la solución; una buena universidad, graduarse en Caracas era la opción ¡Todo estaba allá! Por otro lado, ir a Caracas era ver diversidad de personas, expresiones culturales, personas bien vestidas como en las películas, en fin, Caracas en el 2000 ¡Era lo máximo!😆.
For those of us from the interior, we rarely went to the capital, but when we did, it was a different vibe. Buildings, technology, concerts, the metro! Many people don't even know what the metro is, and at that time it was in very good condition. There was a very popular saying: "Caracas is Caracas and the rest is a mountain and a snake", in other words, everything in the city was good and the rest was underdeveloped. It wasn't a lie. If you wanted brand new clothes, you went to Caracas; a good doctor, Caracas was the solution; a good university, graduating in Caracas was the option; everything was there! On the other hand, to go to Caracas was to see a diversity of people, cultural expressions, well-dressed people like in the movies, in short, Caracas in 2000 was the best 😆.
Hasta allí no llegué, pero saber que eso exactamente hacía yo en el 2000 ¡Dios mio querido! han pasado 24 años 🤣 Ahorita me montó en unos patines y la rodilla no me deja dar ni dos pasos y ni llego a los 40. Creo que en esa entrada de milenio con expectativas y tantas teorías que se tejieron, uno lo que quería era vivir, tener libertad, juventud con sueños y esperanzas; podíamos estudiar lo que quisieramos y tener actividades y hobbies. Si le preguntas a un niño hoy ¿Vamos a patinar? Seguramente dice que sí, saca su Vision Pro y se preparan para hacerlo 🤣 que felices éramos sin tecnología.
I didn't get there, but to know that that's exactly what I was doing in 2000, my dear God! 24 years have passed 🤣 Now I'm on skates and my knee won't let me take even two steps and I'm not even 40. I think that at the beginning of the millennium with expectations and so many theories that were woven, what we wanted was to live, to have freedom, youth with dreams and hopes; we could study whatever we wanted and have activities and hobbies. If you ask a child today, "Shall we go skating? They probably say yes, take out their Vision Pro and get ready to do it 🤣 how happy we were without technology.
Es que miren, la canción y cada frase que la compone, de verdad que es la propia Caracas de esos tiempos; lo recuerdo perfectamente que podías estar caminando por cualquier sitio y las guacamayas (ave que se ve mucho allá), estaban siempre haciendo su vuelo como acompañando y saludando a todos. Muchos recuerdos que ponen mi piel de gallina porque estos pequeños detalles me han retrocedido a una época muy feliz de mi vida 😊.
Look, the song and each phrase that composes it, it really is the Caracas of those times; I remember perfectly that you could be walking anywhere and the macaws (a bird that is often seen there), were always flying as if accompanying and greeting everyone. Many memories that give me goosebumps because these little details have taken me back to a very happy time in my life 😊.
Esta frase 💔 es que ni los señores que vendían eso se ven por allí y sabiendo ahora la insalubridad de su preparado, ni me atrevería a verlos ja,ja,ja pero lo que si les puedo decir es que crecí comiéndolos por allá por el 2000 y no me enfermé JAMÁS 😎. Recuerdo que el dinero alcanzaba para todo, o al menos no sabía de dónde salía la producción, solo uno pedía y ya, se podía dar su gusto ¡Qué tiempos aquellos!
This phrase 💔 is that not even the gentlemen who used to sell that stuff can be seen around there and knowing now the unhealthiness of their preparation, I wouldn't even dare to see them ha,ha,ha,ha but what I can tell you is that I grew up eating them back in 2000 and I never got sick 😎. I remember that money was enough for everything, or at least I didn't know where the production came from, you could just order and that was it, you could indulge yourself!
Mira esto era vivir sin preocupaciones, sin pensar en el mañana, que nuestros padres nos guiaran, solo levantarnos a clases, ir a alguna extra académica, reunirnos a jugar en la tarde con los vecinos, ver el chavo del ocho o los simpsons, esperar las vacaciones o navidades para viajar al pueblo, nostálgia es la palabra que define esta frase ¿En qué perdí mi tiempo? ¿Cuándo crecí? 🤣.
Es que lo característico de la capital es su fauna, pero pienso también en el Ávila, ese pulmón vegetal, poder subirlo, las actividades que allí se hacían, las historias, los grupos, las actividades, las añoranzas de quién lo tuvo como rutina o estilo de vida. Creo que ahora quedan pocos espacios, más restringido, hasta deben pagar una cuota para usarlo y lamentablemente la acción humana ha disminuido su inmensidad y referencia caraqueña.
Look, this was living without worries, without thinking about tomorrow, without our parents guiding us, just getting up for classes, going to extracurricular activities, getting together to play in the afternoon with the neighbours, watching El Chavo del 8 or the Simpsons, waiting for the holidays or Christmas to travel to the village, nostalgia is the word that defines this phrase, what did I waste my time on? When did I grow up? 🤣.
The characteristic of the capital is its fauna, but I also think of the Ávila, that green lung, being able to climb it, the activities that took place there, the stories, the groups, the activities, the nostalgia of those who had it as a routine or a way of life. I think that now there are few spaces left, more restricted, they even have to pay a fee to use it and unfortunately human action has diminished its immensity and its reference to Caracas.
La canción está cargada de añoranzas; Venezuela es un país que ha sufrido un éxodo migratorio y donde la mayoría de las personas que vivieron esa época, que hoy se esfuerzan por salir adelante en otro país, añoran y extrañan volver a la vida tranquila y ¿Por qué no? A su ciudad que los vio nacer, crecer y les acobijó como una madre.
Ojalá ese tema más allá de que lo cantan unos chicos, o el estilo musical que "es de jóvenes" llegue a muchas personas que extrañan a su tierra y que como yo, aún piensan que el 2010 fue "hace poco" 😅😂🤣.
Con esta canción buena vibra, empiezo mi semana, porque aunque habla del pasado, debo pensar en el hoy para construir mi futuro que sin duda debe ser mucho mejor...
Tú y yo en... como en el 2000.
Y tú, ¿Qué hacías en el 2000?
Aquí les comparto el video, que es una joya visual por la vestimenta y los efectos, porque el look del colegio quedó 💯:
The song is full of nostalgia; Venezuela is a country that has suffered a migratory exodus and where most of the people who lived through that time, who today strive to get ahead in another country, yearn and miss returning to a peaceful life and why not? To the city that saw them born, grew up and sheltered them like a mother. I hope that this song, beyond the fact that it is sung by some kids, or the musical style that "is for young people", reaches many people who miss their homeland and who, like me, still think that 2010 was "not long ago" 😅😂🤣. With this good vibes song, I start my week, because although it talks about the past, I have to think about today to build my future, which must be much better...
You and me in... like in 2000.
And you, what were you doing in 2000?
Here I share with you the video, which is a visual gem because of the clothes and the effects, because the school look was 💯:
Elena Rose, Danny Ocean, Jerry Di
Las fotografías de la portada y del escrito forman parte de mi albúm familiar ¡yo joven!
La portada y el banner lo edité con la ayuda de Canvas y los separadores los hice en FotoJet.
The photos of the cover and the writing are part of my family album, young me! I edited the cover and the banner with the help of Canvas and I made the dividers in FotoJet.
0
0
0.000
Viaje al recuerdo con @florecitamejias ¿Destino? Caracas en el 2000 😎
Mientras me como mi raspao' de colita con leche condensada por encima, te cuento que yo en ese año todavía andaba con mi 🎶🎶"De sol a sol te tengo presente, en mi mente" 🎶🎶🎶 🥳
En ese tiempo muchos que vivían en otra parte del país decían: "mi sueño es algún día estar en Caracas" y no exagero porque lo escuché de varias personas.
Lo que no celebro para ese tiempo es que la música ya empezaba a bajar de un escalón a otro. Ojooo, no digo que de allí en adelante no hay temas buenos perooo.... Los 70, 80, 90 fueron de un nivel sublime ❤️
Ahora me voy a tomar el metro cantando 🎶🎶🎶 Si me llego a morir, no la culpen a ella, culpen a mi corazón que se enamoro sin ir a Caracas🎶🎶🎶😎
Seguimos creciendo 😊🤗🌻
Ja,ja,ja... es que me devolviste al tiempo que yo SI iba a Caracas pero después de 80🤮 en la carretera ¡Pero llegaba! 😎😎😎😎.
También "soy de Salserin para acá" e incluso los vi en un restaurante de comida asiática y quedé paralizada. En ese tiempo, se pedía el autógrafo 😂🤣😅🤣😂y yo no tebia ni un papel cerca, solo recuerdo el guiño de Servando 🥰😍.
Así hayan ido o no, es una época que se añora y ver tantas cosas malas que nos han pasado, si nos devolvieran no permitirían tanto caos... Bueno, quizás algunos harían lo mismo 🙃.
Gracias por tu comentario y espero que tengas tu ticket del metro a la mano. Así de old soy 😅🤣😂🤣😅...
😂😂😂 por cierto, esa foto de portada está excelente 😎 tu como que eras del club de los tigritos?? 🤔😆
Ja,ja,ja... Obviooooo 🦁🦁🦁 😂🤣😅.
Es que para entender la canción tuve que trasladarme a mi 2000 y ver que hacía en esa época 😂😅🤣 cuanta inocencia en mi. Esa era la foto de rollo q no se podía repetir,como quedaras asi era... Los milenials dirán que es mentira 🤣😅😂🤣🤣.