Una cantante cubana con el corazón en España ☺️💃 > A cuban singer with her heart in Spain 😊💃[ES-EN]

Hola Comunidad de Aliento, soy Karol Flis y quiero contarles un poco sobre mi!

Hello Aliento Community I'm Karol Flis and i want to tell you somethings about me!

Mi signo es Tauro, amo todas artes, soy pintora aficionada, fotógrafa, peluquera profesional ,manicurista en proceso, me gusta tatuar, la actuación y la producción ejecutiva de audiovisuales. Me encantan los animales, en especial los caballos y los perros. Un sueño? Ser Actriz de Hollywood

My sign is Taurus, I love all arts, I am an amateur painter, photographer, professional hairdresser, manicurist in progress, I like tattooing, acting and executive production of audiovisuals. I love animals, especially horses and dogs. A dream? Be a Hollywood Actress

Soy de Cuba.. nací en La Habana. Desde muy pequeña mi familia notó que tenía actitudes para la música, y con 5 años comencé los talleres musicales con la profesora Lucía Varona, con 6 años me presenté a los exámenes de captación de la escuela elemental de música Manuel Saumell
y me otorgaron felizmente una plaza de piano básico.

I am from Cuba. I was born in Havana. From a very young age my family noticed that I had an aptitude for music, and at the age of 5 I began musical workshops with teacher Lucía Varona. At the age of 6 I sat for the recruitment exams at the Manuel Saumell elementary music school and they happily awarded me a basic piano position.

Ingresé en la escuela elemental de música Manuel Saumell con 8 años en la carrera de piano básico por 7 años donde participé en muchísimos conciertos con el coro de la escuela y como pianista solista, participe en concursos nacionales e internacionales, me otorgaron en 2012 tercer premio y en 2014 primer premio, ambos en el concurso Amadeo Roldán

I entered the Manuel Saumell elementary music school at the age of 8, studying basic piano for 7 years where I participated in many concerts with the school choir and as a solo pianist, I participated in national and international competitions, in 2012 I was awarded third prize. and in 2014 first prize, both in the Amadeo Roldán contest.

Ingresé en la Escuela Nacional de Música en el año 2017 en la categoría de piano básico con la profesora Rosalía Capote donde igualmente participé en conciertos de piano de la cátedra, ingresé am coro de cámara de la escuela en la cuerda de las sopranos y participé en festivales de música sacra y música cubana. Incursioné en la flauta y aprendí por libros que la maestra, compositora y flautista Niurka González tuvo el placer de compartir conmigo

I entered the National School of Music in 2017 in the basic piano category with Professor Rosalía Capote where I also participated in piano concerts of the chair, I joined the school's chamber choir in the soprano string and I participated in sacred music and Cuban music festivals. I dabbled in the flute and learned from books that the teacher, composer and flutist Niurka González had the pleasure of sharing with me.

Mi amor por cantar siempre fue grande y deseaba algún día poder tener mi propio grupo, tras graduarme con 100 puntos de piano de la Escuela Nacional de Música en 2021 comencé mi proyecto como cantante, tocando la flauta también y descubrí que el flamenco fusión formaba parte de mi identidad

My love for singing was always great and I wanted to one day have my own group. After graduating with 100 points in piano from the National School of Music in 2021, I started my project as a singer, playing the flute as well, and discovered that flamenco fusion was part of of my identity

En 2024 logré consolidar mi grupo con excelentes músicos para dar a conocer nacional e internacionalmente que fusionar la música flamenca con la música cubana resultaba realmente interesante, y felizmente ha pasado un año de hermosos y variados conciertos propios en distintos lugares en La Habana.

In 2024 I managed to consolidate my group with excellent musicians to make it known nationally and internationally that fusing flamenco music with Cuban music was really interesting, and happily a year of beautiful and varied concerts in different places in Havana has passed.

Gracias a mi talentosa amiga @suanetmusic conocí esta increíble plataforma y me siento muy feliz de formar parte d esta linda comunidad, por aquí compartiré cada proyecto artístico en el que trabajaré. Los invito a acompañarme en esta hermosa aventura.

Thanks to my talented friend @suanetmusic I discovered this incredible platform and I feel very happy to be part of this beautiful community, here I will share each artistic project I will work on. I invite you to join me on this beautiful adventure.