#TBT - Strengthening Ties 🤘🎸🎶❤️🔥 [Eng-Esp]

The musical event being held was Gillmanfest, an event that promotes the “government” system of my country. This day was important for us for many reasons. The first was that this event allowed us to share as friends and not as musicians; beyond the differences we had musically and in the future projection of the band, we did not forget what united us... brotherhood. The 2nd thing was because the day before we were in the soundcheck of all the bands and we learned many things, besides we took some pictures with some band members, among them Arastral (Power metal) and Gillman (Heavy Metal). In this second point I want to clarify something important, the photos above are with 2 members of the band Gillman and one with Paul Gillman, its founder and singer, this last character I can't stand him and I never liked his music, the reason, very simple, he was one of those who ended with the coolest musical events of my country and is also a faithful servant of the sect that today has under its control my country. Leaving this gentleman aside, the other 2 musicians were very cool, especially Felipe Arcuri, Gillman's drummer, who treated us very well and shared a nice time with us.

The 3rd reason for the importance of this event was that our friends from the band Dogma (Heavy Metal) with whom we shared very nice moments on many occasions, were playing that day for earning that privilege because previously there was a pre-selection of the bands that would play on the main stage. I don't remember much about the line-up of bands that day, but there were international artists that we also met and with whom we had photos, but those were not my property.

The day before the festival we received a call in the afternoon from one of our friends from Dogma, where he invited us to the soundcheck of his band and the other participants; without hesitation and to have a good time, since we had days with a lot of tension between us, we said yes, well, I was not very happy with the idea, but I wanted to live the experience of seeing the assembly of a festival of that level. We went at 6 pm to the place, we met our friends and we could enjoy a great night of rock and metal prior to the event.

El evento musical que se celebraba era el Gillmanfest, un evento que promueve el sistema de "gobierno" de mi país. Este día fue importante para nosotros por muchos motivos. El primero era que este evento nos permitió compartir como amigos y no como músicos; más allá de las diferencias que teníamos en lo musical y en la proyección futura de la banda, no olvidamos lo que nos unió.. la hermandad. Lo 2do fue porque el día anterior estuvimos en la prueba de sonido de todas las bandas y aprendimos muchas cosas, además que aprovechamos de tomarnos algunas fotos con algunos integrantes de bandas, entre ellas Arastral (Power metal) y Gillman (Heavy Metal). En este 2do punto quiero aclarar algo importante, las fotos que están arriba son con 2 miembros de la banda Gillman y una con Paul Gillman, su fundador y cantante, este último personaje no lo soporto y nunca me gustó su música, la razón, muy sencilla, él fue uno de los que acabó con los eventos musicales más geniales de mi país y además es fiel sirviente de la secta que hoy tiene bajo su control a mi país. Haciendo a este señor a un lado, los otros 2 músicos eran muy geniales, en especial Felipe Arcuri, el baterista de Gillman, quien nos trató demasiado bien y compartió un rato agradable con nosotros.

El 3er motivo de la importancia de este evento fue que nuestros amigos de la banda Dogma (Heavy Metal) con quienes compartimos momentos muy bonitos en muchas ocasiones, tocaban ese día por ganarse ese privilegio ya que previamente hubo una preselección de las bandas que tocarían en la tarima principal. No recuerdo mucho el cartel de bandas de ese día, pero habían artistas internacionales que conocimos también y con quienes teníamos fotos, pero esas no eran de mi propiedad.

El día anterior al festival recibimos en horas de la tarde una llamada de uno de nuestros amigos de Dogma, en donde nos invitaba a la prueba de sonido de su banda y las demás participantes; sin titubear y por pasarla bien, ya que teníamos días con mucha tensión entre nosotros, dijimos que sí, bueno, yo no estaba muy contento con la idea, pero quería vivir la experiencia de ver el montaje de un festival de ese nivel. Nos fuimos a las 6 pm al lugar, nos encontramos con nuestros amigos y pudimos disfrutar de una gran noche de rock y metal previa al evento.

These 2 pictures are very cool; in them we are Teoría Cero and Dogma with the guys from the band Arastral, a band that did a spectacular show the next day and of whom I became a follower back then. Pictured below is their guitarist and bassist, the great Roxana Herrera who is now the bassist for the world famous band Cobra Spell. In the photo above are Gilberto and Eduardo Riera, Sara Abreu and a friend I recently got in touch to hear from, Jhon Ortiz, all members of the band Dogma.

Estas 2 fotos son muy geniales; en ellas estamos Teoría Cero y Dogma con los chicos de la banda Arastral, una banda que hizo un show espectacular al día siguiente y de quienes me volví seguidor en aquel entonces. En la foto de abajo está su guitarrista y bajista, la grandiosa Roxana Herrera quien hoy en día es bajista de la banda, mundialmente conocida, llamada Cobra Spell. En la foto de arriba se encuentran Gilberto y Eduardo Riera, Sara Abreu y un amigo que justamente pude contactar hace poco para saber de él, Jhon Ortiz, todos ellos integrantes de la banda Dogma.

I must confess that the night was amazing; we returned home after midnight to rest and recharge batteries for the next day, since the event was from morning to night, yes just as you read, a whole day of rock and metal for our ears thirsty for distortion, loud drum beats and guttural screams hehe. Our friends from Dogma made themselves known and made a very brutal presentation that day, so much so that in subsequent editions of the festival in our city, they were already part of the lineup of guest bands.

That day also played a very special band for us, both for Teoría Cero and Dogma, the great Sexto Sonar, who played before Gillman. During that event some crazy things happened in the audience, the most outstanding was with the guy who has the black and grey bag in the picture above and who is at the back of the guys in my band. This guy beat up his girlfriend and we jumped in to get him off the girl, the coward got scared when he saw that we surrounded him to defend the girl, but in a few minutes the police arrived and took him away, the saddest thing of all was that his girlfriend went after the police screaming for them to let him go hahahaha... things that happen and that sucks 😕.

Debo confesarles que la noche fue alucinante; regresamos a casa pasada la medianoche para descansar y recargar baterías para el día siguiente, ya que el evento era desde la mañana hasta la noche, sí así como lo leen, un día entero de rock y metal para nuestros oídos sedientos de distorsión, fuertes golpes de batería y gritos guturales jeje. Nuestros amigos de Dogma se dieron a conocer e hicieron una presentación muy brutal ese día, tanto así que en las posteriores ediciones del festival en nuestra ciudad, ellos ya formaban parte del cartel de bandas invitadas.

Ese día también tocó una banda muy especial para nosotros, tanto para Teoría Cero, como para Dogma, los grandiosos Sexto Sonar, quienes tocaron antes de Gillman. Durante ese evento pasaron cosas muy locas en el público, la más destacada fue con el chico que tiene el bolso negro con gris en la foto de arriba y que está a espalda de los chicos de mi banda. Este sujeto agarró a golpes a su novia y nosotros nos metimos a quitárselo de encima a la chica, el muy cobarde se asustó al ver que lo rodeamos para defender a la chica, pero en pocos minutos llegó la policía y se lo llevó, lo más triste de todo era que su novia se fue detrás de la policía pidiéndoles a gritos que lo dejaran ir jajajaja... cosas que pasan y que apestan 😕.

We really needed to have a day like this as friends, what we lived during those days as a band had us mentally and emotionally exhausted and this happened before the last presentation of Teoría Cero, which I talked about in the previous post. It will always be necessary to give a second chance and more if the affection overcomes any difference, we were great friends, we supported each other even economically when someone had some difficulty and always despite being upset, we laughed about something to relax, that made us not forget that transcendental bond that we had created between us.

We should never judge someone, but we should make them see that they can improve, that they can rectify when it is necessary to do so, and that is what we did with each other and then each one of us went our own way. This band gave me many joys and will always be the best musical experience I have lived so far, so this 1st stage with these guys I keep it especially in my memories because they believed in my project, in my songs, in what I wanted to achieve and that, I will thank them forever because they helped me turn a dream (which then became everyone's) into reality ... A big hug for you friends and thanks for having accompanied me in this TBT, see you soon once again 🙏❤️ You Rockkkk!!!! 👊😎🔥🎙️🎸🎶📸❤️🌟🍻💥💫💯

Realmente necesitábamos tener un día así de amigos, lo que vivimos durante esos días como banda nos tenía agotados mental y emocionalmente y es que esto pasó antes de la última presentación de Teoría Cero y de la cual les hablé en el post anterior. Siempre será necesario dar una segunda oportunidad y más si el afecto sobrepasa cualquier diferencia, nosotros fuimos grandes amigos, nos apoyábamos hasta económicamente cuando alguno tenía alguna dificultad y siempre a pesar de estar molestos, nos reíamos de algo para relajarnos, eso hacía que no olvidáramos ese lazo tan trascendental que habíamos creado entre nosotros.

Nunca debemos juzgar a alguien, pero si hacerle ver que puede mejorar, que puede rectificar cuando es necesario hacerlo y eso fue lo que hicimos entre nosotros para luego cada uno tomar su camino. Esta banda me dio muchas alegrías y siempre será la mejor experiencia musical que he vivido hasta el momento, por ello esta 1era etapa con estos chicos la guardo especialmente en mis memorias porque creyeron en mi proyecto, en mis canciones, en lo que quería lograr y eso, se los agradeceré eternamente ya que me ayudaron a convertir un sueño (que luego se volvió de todos) en realidad… Un fuerte abrazo para ustedes amigos y gracias por haberme acompañado en este TBT, nos vemos pronto una vez más 🙏❤️ You Rockkkk!!! 👊😎🔥🎙️🎸🎶📸❤️🌟🍻💥💫💯

Créditos/Credits:

_{Todas las fotos presentadas en el post son de mi propiedad / All photos presented in the post are my property.
Edición de fotos / Photo editing: Remini, Inshot.
Separadores de texto / Text separators: Canva}