Weekend Party..! [ESP/ENG] || PARTY & GALLERY

4 days ago

Podría mi amado lector pensar que nos hemos dado un baño de hedonismo puro y lo que les he venido mostrando en mis últimas publicaciones, es un tipo despreocupado por la vida real. Esa misma en la que hay que luchar para sobrevivir. Nada más lejos de la realidad. Recuerde algo, lo que usted ve en las redes y en cada publicación de cualquiera, puede ser verdad o no, en éstos tiempos de Inteligencia Artificial (IA). Sin embargo, somos reconocidos por contenido real y he aquí donde nuestras imágenes están respaldadas por sus metadatos, tal condición nos ha entregado la reputación de la que podemos hacer gala. Y sí, aunque todo lo anterior les parezca relleno para éste post, simplemente quiero decir jamás nos imaginamos podríamos capturar el tipo de fotos que miran acá, en un ambiente controlado, dada la idea de @stow01 de hacer una fiesta en casa. Somos minimalistas y el espacio se dio para un conjunto de historias culminadas en la celebración de la reseña leída por ustedes acá. Antes de la noche del sábado, se nos ocurriría ir a Bahía de Cata, pero de ese paseo nada puedo mostrar porque dejé el móvil en casa (creo el subconsciente nos ayudó a descansar de verdad, con el alejamiento de nuestro dispositivo). Aquí la historia de la fiesta:

ENGLISH VERSION (click here!)

You might think we went full send into a hedonistic weekend, and that my recent posts paint me as someone who’s ghosted real life—the kind where you grind just to stay afloat. But nah, that’s not the vibe. In this era of AI and smoke screens, what you see online might be facts… or just fiction. Still, we’ve built our name on keeping it real, and our pics? They come with metadata receipts. That’s why our rep holds weight. Maybe this sounds like a warm-up before the main story, but here’s the truth: we never imagined we’d catch the kind of shots you’re seeing here, all thanks to @stow01’s wild idea to throw a house party. We keep it low-key, but the space turned into a whole mood—each corner vibing with stories that led up to the celebration you’re reading about now. Before Saturday night, we thought about dipping to Bahía de Cata, but I left my phone at home (maybe my subconscious knew we needed a real break from the scroll). So here it is—the story of the party:

Firma Fermionico_Mesa de trabajo 1616.png

Hace unas semanas @stow01 viajó a Rubio, en el estado Táchira y allá visitó a un amigo quien a la sazón, es un productor musical. Nuestro retoño tiene inclinaciones musicales tal como éste servidor y echando bromas con el amigo que visitaba, se le ocurrió experimentar grabando con él una pieza de hip hop, mezclada con rap y reguetón. La letra es pura echadera de broma, sin embargo, la creatividad del productor quien se encargó de mezclar con samples y otros recursos, entregó un producto en bruto al que se le vio mucho potencial. Prometieron continuar dando forma a la idea y mezclaron una cantidad de prosas, además de letras y ritmos, surgidos al calor de la colaboración de varios conocidos por él y amigos en el exterior (mediante audios cruzados por mensajería). Así las cosas, la pieza musical (la cual cualquier desprevenido pensaría se trata de algo "muy serio") ha derivado en algo mucho más digerible y llegaron al punto de continuar adelante para agregar entonces un vídeo. Las tomas las hemos capturado durante los paseos por Venezuela, pero como es música urbana principalmente, decidieron incorporar tomas de una fiesta casera.

ENGLISH VERSION (click here!)

A few weeks back, @stow01 dipped to Rubio, up in Táchira state, to link up with a homie who—no cap—is a legit music producer. Our kid’s got that musical itch too, just like yours truly, and while clowning around with his boy, they decided to cook up a track: hip hop vibes laced with rap and reggaeton. The lyrics? Straight jokes and playful bars. But the producer went off—layering samples, flipping beats, and adding sauce until the raw cut started sounding like it had real legs. They promised to keep building on it, and soon enough, they were trading verses, hooks, and rhythms with folks from his circle and even some overseas, all through voice notes and message threads. What started as a joke track turned into something way more digestible, and they hit that point where a video just made sense. We grabbed footage from our road trips across Venezuela, but since the sound is pure urban heat, they decided to splice in scenes from a house party to match the energy.

Firma Fermionico_Mesa de trabajo 1616.png

Cuando regresamos el sábado por la noche de Cata, la escena con el flow indicado estaba servida, a la luz de algunos cambios en nuestro hogar. El intercambio de servicios propició el toque del DJ Arcia, quien se encargó de la música. Otro amigo de @stow01, quien pidió el anonimato para ésta publicación y no aparece en las imágenes, se propició el equipo de luces y sonido. La fiesta se daría en dos pasos: la previa y el vídeo propiamente dicho (algunas escenas de éste, las pueden ver en el vídeo anexo). Las bebidas espirituosas formaron parte de la movida, resaltando el Fernet Branca con Coca-Cola. Ron Pampero Aniversario y Anís con soda y limón, fueron los otros protagonistas. Como se trataba de un vídeo urbano, pues la vestimenta era muy importante. Dicho esto, nos entregaron un par de medias blancas con un sol sonriente, zapatos, bermudas y un hoodie negro, además de lentes negros, completaron el "outfit" de éste servidor. El sonido estruendoso de una corneta que no tenía el tamaño de los decibeles que tocaba, el baile frenético y las sonrisas se apropiaron del ambiente.

ENGLISH VERSION (click here!)

When we got back from Cata on Saturday night, the vibe was locked in—thanks to a few tweaks around the house that set the stage just right. A little service swap brought DJ Arcia into the mix, and he took over the decks like a pro. Another one of @stow01’s boys—who asked to stay anonymous and kept out of the frame—came through with the lights and sound gear. The party rolled out in two acts: the warm-up and the actual video shoot (you’ll catch some of those scenes in the clip attached). The drinks were flowing, with Fernet Branca and Coke leading the charge. Ron Pampero Aniversario and anise with soda and lime rounded out the lineup. Since it was all about that urban video energy, the drip had to be on point. They handed me a pair of white socks with a smiling sun, kicks, shorts, and a black hoodie, plus black shades to seal the look. The speaker was punching way above its weight class, the dancing was wild, and the smiles took over the whole space.

Firma Fermionico_Mesa de trabajo 1616.png

Tengo que decirlo, las buenas vibras estuvieron todo el tiempo rondando. Es verdad, faltó más gente a la fiesta de la que esperaríamos, pero eso le dio un grado de exclusividad que imperó toda la noche. Las luces ubicadas estratégicamente en el salón-comedor despejado para la ocasión, entregaron una atmósfera irrepetible y unas imágenes muy cónsonas con el momento. El flow fue más allá de lo imaginado y en una quincena de minutos quedé atrapado por la movida. Bailamos. Y mucho. Tenía tiempo no me la pasaba bomba. @aventurerasbike estaba agotada por la playa y no nos acompañó. Los tragos corrieron toda la noche y cerca de el paso de día, llegaron más invitados, quienes solo estuvieron una hora. El DJ tenía otro toque a partir de la una de la mañana y abandonó la escena. A partir de allí, el ambiente no fue el mismo y decayó el entusiasmo. Agotado ya por el día de playa y la actividad fiestera, nos fuimos a dormir cerca de las dos y media de la mañana. Los chicos se mantuvieron una hora más, según me contaron ayer en la mañana ¿Repetiría la experiencia? Dentro de iguales o parecidas circunstancias ¡Seguro que sí!

ENGLISH VERSION (click here!)

Gotta say it—the good vibes were floating all night long. Sure, we expected more heads to show up, but the smaller crowd gave it that exclusive feel that carried the whole evening. The lights were dialed in, set up just right in the cleared-out living-dining space, creating a one-of-a-kind atmosphere and visuals that hit the moment perfectly. The flow went way beyond what we imagined, and in like fifteen minutes, I was fully locked into the scene. We danced. A lot. It had been a years since I had that much fun. @aventurerasbike was wiped out from the beach and didn’t join us. The drinks kept pouring all night—then, right around sunrise, a few more guests rolled in, stayed for about an hour. The DJ had another gig at 1 AM and dipped out. After that, the energy shifted and started to fade. Worn out from the beach and the party grind, we crashed around 2:30 in the morning. The crew stayed up another hour, or so they told me yesterday. Would I do it again? Under the same kind of setup? No doubt.