[PT-EN-ES] (acoustic version) Ai que saudade de caramba

▶️ Watch on 3Speak

English Bellow
Español Abajo

Música: AI QUE SAUDADE DO CARAMBA
Interprete: @feliperochatv
Composição: Bruno Cesar Orefice De Carvalho / Rodrigo Oliveira / Rodrigo Reys

Essa música tive a oportunidade de gravar em 2018. E ela retrata uma decepção amorosa, de um fim de relacionamento onde uma pessoa ficou sofrendo, com sua vida perdida em meio a falta da sua pessoa amada. No meio dessa turbulência amorosa, a pessoa segue descontando toda sua frustração no alcoolismo.

Segue a letra completa:

A mão no copo e o cotovelo no balcão
Pedi a senha do wi-fi pro Seu João
Até tentei, não consegui me segurar
Me deu vontade de saber como ela está.

Cada foto que eu olho
É uma dose que eu tomo
Eu dou um gole e choro
Eu dou um gole e choro
Minha vida parou
Vi que a dela andou
É aí que eu vou bebendo
E o Seu João enriquecendo.

Ai que saudade do caramba que eu estou
O coração não entendeu que acabou
Ai que saudade do caramba que eu estou
Desliga logo esse wi-fi
Senão eu vou morrer de amor

Ai que saudade do caramba que eu estou
O coração não entendeu que acabou
Ai que saudade do caramba que eu estou
Desliga logo esse wi-fi
Senão eu vou morrer de amor

Se gostou desse conteúdo, vota e nos ajuda a continuar produzindo mais conteúdo aqui na comunidade. Um abraço e deixa teu feedback nos comentários.

English Version

Music: I miss you so much
Interpreter: @feliperochatv
Composition: Bruno Cesar Orefice De Carvalho / Rodrigo Oliveira / Rodrigo Reys

This song I had the opportunity to record in 2018. And it portrays a loving disappointment, an end of relationship where a person was suffering, with his life lost amid the lack of his loved one. In the midst of this love turbulence, the person continues to take out all his frustration on alcoholism.

Here's the full letter:

The hand on the glass and the elbow on the counter
I asked Seu João for the wi-fi password
I even tried, I couldn't hold back
It made me want to know how she is.

Every photo I look at
It's a dose that I take
I take a sip and cry
I take a sip and cry
my life stopped
I saw that hers walked
That's where I drink
And Seu João getting rich.

Oh how I miss the hell that I am
The heart didn't understand that it's over
Oh how I miss the hell that I am
Turn off that wifi soon
Otherwise I will die of love

Oh how I miss the hell that I am
The heart didn't understand that it's over
Oh how I miss the hell that I am
Turn off that wifi soon
Otherwise I will die of love

If you liked this content, vote and help us to continue producing more content here in the community. A hug and leave your feedback in the comments.

Versión en Español

Música: te extraño mucho
Intérprete: @feliperochatv
Composición: Bruno César Orefice De Carvalho / Rodrigo Oliveira / Rodrigo Reys

Esta canción la tuve la oportunidad de grabar en el 2018. Y retrata una decepción amorosa, un final de relación donde una persona estaba sufriendo, con la vida perdida en medio de la falta de su ser amado. En medio de esta turbulencia amorosa, la persona sigue descargando toda su frustración en el alcoholismo.

Esta es la carta completa:

La mano en el vaso y el codo en el mostrador
Le pedí a Seu João la contraseña del wi-fi
Incluso lo intenté, no pude contenerme
Me hizo querer saber cómo es ella.

Cada foto que miro
Es una dosis que tomo
tomo un sorbo y lloro
tomo un sorbo y lloro
mi vida se detuvo
vi que la suya andaba
Ahí es donde bebo
Y Seu João haciéndose rico.

Oh, cómo extraño el infierno que soy
El corazón no entendió que se acabó
Oh, cómo extraño el infierno que soy
Apaga ese wifi pronto
Si no, moriré de amor.

Oh, cómo extraño el infierno que soy
El corazón no entendió que se acabó
Oh, cómo extraño el infierno que soy
Apaga ese wifi pronto
Si no, moriré de amor.

Si te gustó este contenido vota y ayúdanos a seguir produciendo más contenido aquí en la comunidad. Un abrazo y deja tu opinión en los comentarios.

▶️ 3Speak