[PT/ENG/ESP] Metamorfose Ambulante / Walking Metamorphosis / Metamorfosis Ambulante

Um texto curto sobre mudanças. Eu sei que a vida nos reserva incontáveis surpresas. De repente acontecem coisas que jamais imaginamos. E então o que planejamos cede espaço para o que acabou de chegar.

🌎 Idiomas / Languages:

1️⃣ Português
2️⃣ English Click here or read below
3️⃣ Español Haga clic aquí o lea a continuación

1️⃣ Português

Metamorfose Ambulante

Eu não tenho medo de mudar, na verdade medo eu tenho é de ficar sempre no mesmo lugar. Posso escrever sobre qualquer coisa que me interesse, e no outro dia talvez eu escreva algo totalmente diferente, que entrará em conflito com que fiz hoje.

Seria contraditório, eu compreendo, mas eu mudo a cada minuto. Se leio algo novo, se escuto uma nova música, ou assisto uma série, sempre estou assimilando coisas novas, então como esperar que eu seja sempre o mesmo? É impossível.

Hoje acordei com vontade de ouvir Raul Seixas, mais especificamente a música Metamorfose Ambulante. Não é uma música que ouço com frequência, mas hoje eu senti vontade, ou quase uma necessidade.

“Minha música não vem propor nenhuma verdade absoluta, porque verdade absoluta não existe, eu venho com a música apenas abrir as portas para que as verdades individuais possam surgir livremente.”

No vídeo, Raul comenta que nenhuma verdade é absoluta, e acho que a letra da música retrata isso de uma forma muito clara. Eu também não sou nem quero ser o dono da verdade. Nem quero ter um cérebro enjaulado. Eu prefiro ter asas na minha mente.

Ouvir Raul falando sobre nossa capacidade de mudar me trouxe uma sensação de acolhimento. 😆 Enquanto ouvia, por alguns minutos, pensei um pouco sobre a mensagem que ela me passa. Talvez mais tarde eu possa ouvir uma música regional e depois uma clássica. Sou uma mistura e não tenho porque me envergonhar disso.

Eu quero dizer
Agora o oposto do que eu disse antes
Eu prefiro ser
Essa metamorfose ambulante
Do que ter aquela velha opinião formada sobre tudo.
- Raul Seixas

E assim, eu me permito errar, aprender, crescer. Viver é estar em constante transformação.

❤️ Obrigado por ler!
📷 Imagens: Feito no Canva.

🙋‍♂️ Sobre mim:
@felipefabar - Analista de sistemas, mas aqui compartilho ideias sobre a vida e sobre meus pensamentos aleatórios.
Agradeço pelos seguidores, votos positivos e comentários!

2️⃣ English

Walking Metamorphosis

I'm not afraid of change, in fact I'm afraid of always staying in the same place. I can write about anything that interests me, and the next day I might write something completely different, which will conflict with what I've done today.

It would be contradictory, I realize, but I change every minute. If I read something new, listen to a new song or watch a series, I'm always assimilating new things, so how can I be expected to always be the same? It's impossible.

Today I woke up wanting to listen to Raul Seixas, more specifically the song Metamorfose Ambulante. It's not a song I listen to often, but today I felt the urge, or almost a need.

"My music doesn't propose any absolute truth, because there is no such thing as absolute truth, I just use music to open doors so that individual truths can emerge freely."

In the video, Raul comments that no truth is absolute, and I think the lyrics portray this very clearly. I'm not and don't want to be the owner of the truth either. Nor do I want to have a caged brain. I prefer to have wings in my mind.

Listening to Raul talking about our ability to change brought me a warm feeling. 😆 As I listened for a few minutes, I thought a little about the message it gives me. Maybe later I'll listen to a regional song and then a classical one. I'm a mixture and there's nothing to be ashamed of.

I mean
Now the opposite of what I said before
I prefer to be
This walking metamorphosis
Than to have that old opinion about everything.
- Raul Seixas

And so I allow myself to make mistakes, learn and grow. To live is to be in constant transformation.

❤️ Thank you for reading!
📷 Images: Made in Canva.
Translation: Deepl

🙋‍♂️ About me:
@felipefabar - Systems analyst, but here I share ideas about life and my random thoughts.
Thanks for the followers, positive votes and comments!

3️⃣ Español

No tengo miedo al cambio, sino a quedarme siempre en el mismo sitio. Puedo escribir sobre cualquier cosa que me interese, y al día siguiente escribir algo completamente distinto, que entrará en conflicto con lo que he hecho hoy.

Sería contradictorio, me doy cuenta, pero cambio cada minuto. Si leo algo nuevo, escucho una canción nueva o veo una serie, siempre estoy asimilando cosas nuevas, así que ¿cómo se puede esperar que sea siempre el mismo? Es imposible.

Hoy me he levantado con ganas de escuchar a Raul Seixas, más concretamente la canción Metamorfose Ambulante. No es una canción que escuche a menudo, pero hoy sentí el impulso, o casi una necesidad.

"Mi música no propone ninguna verdad absoluta, porque la verdad absoluta no existe, sólo utilizo la música para abrir las puertas para que las verdades individuales puedan emerger libremente".

En el vídeo, Raul comenta que ninguna verdad es absoluta, y creo que las letras lo retratan muy claramente. Yo tampoco soy ni quiero ser el dueño de la verdad. Tampoco quiero tener un cerebro enjaulado. Prefiero tener alas en mi mente.

Escuchar a Raul hablar de nuestra capacidad de cambio me produjo una sensación de bienvenida. 😆 Mientras escuchaba durante unos minutos, pensé un poco en el mensaje que me envía. Quizás más tarde escuche una canción regional y luego una clásica. Soy una mezcla y no hay nada de qué avergonzarse.

Quiero decir
Ahora lo contrario de lo que dije antes
Prefiero ser
Esta metamorfosis viajera
Que tener esa vieja opinión sobre todo.
- Raul Seixas

Y por eso me permito equivocarme, aprender, crecer. Vivir es estar en constante transformación.

❤️ ¡Gracias por leer!
📷 Imágenes: Canva.
✏️Traducción: DeepL.

🙋‍♂️ Sobre mí:
@felipefabar - Analista de sistemas, pero aquí comparto ideas sobre la vida y mis pensamientos aleatorios.
¡Gracias por los seguidores, upvotes y comentarios!