¡Hola hola! Bienvenidos a mi primer pot's oficial. Estoy super nerviosa y apenada de que me vean y escuchen cantar, no saben cuántas veces grabé el mismo vídeo para tener un poco más de seguridad frente a la cámara, no tengo la costumbre de esto.... pero aquí, con ustedes, espero crear mi lugar seguro con la música.

Hello hello! Welcome to my first official pot. I'm super nervous and embarrassed to be seen and heard singing. You have no idea how many times I've recorded the same video to feel a little more confident in front of the camera. I'm not used to this... but here, with you, I hope to create my safe place with music.

Ésta canción se titula "Dígale" de David Bisbal, un artista conocido por muchos, cantante y compositor español que alcanzó la fama antes de mi nacimiento y que aún sigue resonando con fuerza en los oídos de mi generación.

This song is titled "Dígale" by David Bisbal, a well-known Spanish singer and composer who rose to fame before I was born and who still resonates strongly in the ears of my generation.

Personalmente, ésta canción me apasiona mucho. No soy ardua fanática de dicho cantante pero como todo en la música, al menos desde mi percepción, siempre hay un pedacito de color en medio de una gran galería de arte que llega con más impacto a un admirador que a otro.

Personally, I'm deeply passionate about this song. I'm not a huge fan of the singer, but like everything in music, at least in my opinion, there's always a little bit of color in the middle of a great art gallery that resonates more with some fans than with others.

Espero que disfruten de escucharla tanto como yo disfruté cantarla. ¡Nos vemos en un próximo cover!

I hope you enjoy listening to it as much as I enjoyed singing it. See you in the next cover!

Dígale

Canción de David Bisbal ‧ 2002

Letra:

No ha podido olvidar mi corazón

Aquellos ojos tristes

Soñadores que yo amé

La dejé por conquistar una ilusión

Y perdí su rastro

Y ahora sé que es ella

Todo lo que yo buscaba

Y ahora estoy aquí

Buscándola de nuevo y ya no está

Se fue

Tal vez usted la ha visto

Dígale Que yo siempre la adoré

Y que nunca la olvidé

Que mi vida es un desierto

Y muero yo de sed

Y dígale también

Que sólo junto a ella puedo respirar

No hay brillo en las estrellas

Ya ni el sol me calienta

Y estoy muy solo aquí

No sé a dónde fue

Por favor dígale usted

Fueron tantos los momentos que la amé

Que siento sus caricias

Y su olor está en mi piel

Cada noche la abrazaba junto a mí

La cubría de besos

Y entre mil caricias

La llevaba a la locura

Y ahora estoy aquí

Buscándola de nuevo

y ya no está

Se fue

Tal vez usted la ha visto

Dígale

Que yo siempre la adoré

Y que nunca la olvidé

Que mi vida es un desierto

Y muero yo de sed

Dígale también

Que sólo junto a ella puedo respirar

No hay brillo en las estrellas

Ya ni el sol me calienta

Y estoy muy solo aquí

No sé que donde fue

Por favor dígale usted.

...🥀