El sistema [ESP / ENG ]
(Edited)
Buenas, reciban un saludo y fuerte abrazo virtual, quiero que conozcan al Sistema Nacional de Orquesta y coros infantiles y juveniles en Venezuela es una obra social y cultural del estado Venezolano, es conocido como "El sistema", fue concebido y fundado en 1975 por el maestro y músico venezolano José Antonio Abreu para sistematizar la instrucción y la práctica colectiva e individual de la música a través de orquestas sinfónicas y coros, como instrumentos de organización social y de desarrollo humanístico
El Sistema Nacional de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela constituye una obra social del Estado del Estado Venezolano consagrada al rescate pedagógico, ocupacional y ético de la infancia y la juventud, mediante la instrucción y la práctica colectiva de la música, dedicada a la capacitación, prevención y recuperación de los grupos más vulnerables del país, tanto por sus características etárias como por su situación socioeconómica.
A José Antonio Abreu, gerente, emprendedor, maestro insigne, tutor de varias generaciones de venezolanos y fundador del Sistema Nacional de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela, hay que definirlo con una sola palabra: Visionario. Este músico venezolano, sembrador de ilusiones y constructor de sueños, ha llevado a cabo una tarea que supera el horizonte musical y cultural, y se inserta en el rescate y formación de la juventud venezolana latinoamericana.
Desde su primer año de actividades en el año 1975, la Sinfónica Juvenil Juan José Landaeta, agrupación primigenia de El Sistema, significó un fenómeno artístico y de pedagogía musical dentro y fuera de Venezuela. Sus primeras presentaciones no solo causaron impacto en Escocia, México, Colombia, Estados Unidos, realizadas casi al año de fundada, sino que cada estado y pueblo del país, quería seguir el ejemplo de Caracas y contar con sus orquestas juveniles.
El impacto mundial de El Sistema ha colocado a Venezuela y a sus jóvenes músicos en prestigiosos escenarios artisticos del mundo, convirtiéndolos en embajadores de Paz, y siendo reconocidos con numerosos galardones, entre ellos el Premio Principe de Asturias de las artes y el Premio Internacional de música UNESCO.
El Sistema ha inspirado a más de 60 países de Europa, América, Asia, África y Oceania, donde ya se encuentra sembrada la semilla del modelo venezolano, demostrando que es una alternativa real y sustentable de educación, progreso y paz.
Traducción en inglés
Good morning, I want you to know the National System of Orchestra and children and youth choirs in Venezuela is a social and cultural work of the Venezuelan state, is known as "The system", was conceived and founded in 1975 by the Venezuelan maestro and musician José Antonio Abreu to systematize the instruction and collective and individual practice of music through symphony orchestras and choirs, as instruments of social organization and humanistic development.
The National System of Orchestras and Youth and Children's Choirs of Venezuela is a social work of the Venezuelan State dedicated to the pedagogical, occupational and ethical rescue of children and youth, through the instruction and collective practice of music, dedicated to the training, prevention and recovery of the most vulnerable groups in the country, both for their age and socio-economic situation.
José Antonio Abreu, manager, entrepreneur, distinguished teacher, tutor of several generations of Venezuelans and founder of the National System of Orchestras and Youth and Children's Choirs of Venezuela, must be defined with a single word: Visionary. This Venezuelan musician, sower of illusions and builder of dreams, has carried out a task that goes beyond the musical and cultural horizon, and is inserted in the rescue and formation of the Venezuelan youth of Latin America.
Since its first year of activities in 1975, the Juan José Landaeta Youth Symphony Orchestra, the original group of El Sistema, became an artistic and musical pedagogical phenomenon in Venezuela and abroad. Its first presentations not only caused an impact in Scotland, Mexico, Colombia and the United States, almost a year after its foundation, but every state and town in the country wanted to follow the example of Caracas and have its own youth orchestras.
The worldwide impact of El Sistema has placed Venezuela and its young musicians on prestigious artistic stages around the world, making them ambassadors of Peace, and being recognized with numerous awards, including the Prince of Asturias Award for the Arts and the UNESCO International Music Prize.
Their music has also been recognized with the Prince of Asturias Award for the Arts and the UNESCO International Music Prize.
The System has inspired more than 60 countries in Europe, America, Asia, Africa and Oceania, where the seed of the Venezuelan model has already been planted, demonstrating that it is a real and sustainable alternative for education, progress and peace.
0
0
0.000
Saludos ciertamente, disfruto cuando asisto a ver y escuchar lo que esos jovencito aprenden gracias a esa iniciativa.