Saludos apreciados lectores hoy doy vida y amor a mi blog 💖 con una anécdota que plasmo con mucha sensibilidad pues como mujer y ser humano me siento muy afectada al reconocer la malignidad que pulula en cualquier rincón del planeta, que a su vez activa mi instinto de supervivencia, con un dejo de temor por no saber si a la vuelta de la esquina mi vida pueda ser vulnerada por analfabetas afectivos.
Greetings dear readers, today I give life and love to my blog 💖 with an anecdote that I express with great sensitivity because as a woman and human being I feel very affected by recognizing the malignity that swarms in any corner of the planet, which in turn activates my survival instinct, with a hint of fear for not knowing if around the corner my life may be violated by affective illiterates.
Honra para quien lo merece así título este post, el cual dedico a un alma que no conocí, Julieta Hernández “Miss Jujuba”, pero de la que, al saber de buena fuente sobre su trayectoria y misión de vida, me cautivó y a la que en su memoria hoy escribo, en este tiempo en el que sus más allegados aún les rinden tributo.
It is an honor for those who deserve it, so I dedicate this post to a soul I did not know, Julieta Hernández "Miss Jujuba", but of whom, knowing from a good source about her trajectory and life mission, captivated me and to whom I am writing today in her memory, in this time when her closest ones still pay tribute to her.
Publicidad en honor a Miss Jujuba compartido y elaborado por @alimanaure
El pasado jueves 11 de enero de 2024 después de un ensayo en la agrupación en la que hago vida cultural a través del toque de tambor afro venezolano IG: @herenciamujertambor, recibimos la noticia de que varias agrupaciones de la movida cultural de Caracas harían acto de presencia en diferentes días y puntos de la ciudad, para homenajear a Julieta Hernández. Al conocer el motivo de tal eventualidad todas quedamos muy sensibilizadas, ya que Julieta había muerto, fuera de Venezuela y según las noticias falleció en condiciones dantescas.
Last Thursday, January 11, 2024, after a rehearsal in the group in which I make cultural life through the Afro-Venezuelan drumming IG: @herenciamujertambor, we received the news that several groups of the cultural movement of Caracas would be present on different days and points of the city, to pay tribute to Julieta Hernandez. Upon learning the reason for this event, we were all very sensitized, since Julieta had died outside Venezuela and according to the news, she died in appalling conditions.
Julieta Hernández, una mujer llena de mucha sabiduría, la describo así no solo por su hermosa profesión como veterinaria, me valgo también de lo que me comentaron por su don de gente buena, cuyo propósito fue llevar sonrisa y bienestar a los más humildes y vulnerables a través de su potencial artístico. Ella mujer de las artes, cirquera, payasa, cantante, ciclo-viajera amaba la vida llevando alegría, canto y luz ante todo aquel que pudiera verla en acción.
Julieta Hernández, a woman full of wisdom, I describe her not only because of her beautiful profession as a veterinarian, but also because of her gift of good people, whose purpose was to bring smiles and well-being to the most humble and vulnerable through her artistic potential. She was a woman of the arts, a circus performer, a clown, a singer, a cyclist and a traveler who loved life, bringing joy, song and light to all those who could see her in action.
La matriz de opinión sobre las condiciones en las que perdió la vida son diversas e incluso algunas amarillistas, por lo que su familia se vio en la necesidad de expresarse ante redes sociales y en público, para limpiar el nombre de esta artista de manera que se supiera la verdad de su fallecimiento. Su hermana en representación de su familia reseñó por la red social X, que la causa de su muerte fue por la defensa de unos niños que eran violentados por sus propios progenitores... por alzar su voz para erradicar el maltrato de estos infantes, consiguió la muerte.
The matrix of opinion about the conditions in which she lost her life are diverse and even some of them are yellowish, so her family felt the need to express themselves in social networks and in public, to clear the name of this artist so that the truth would be known. Her sister on behalf of her family reported on the social network X, that the cause of her death was for the defense of children who were being abused by their own parents... for raising her voice to eradicate the mistreatment of these children, she was killed.
Fue por eso que cada agrupación y artistas individuales, decidieron rendirle un tributo, nosotras desde @herenciamujertambor decidimos hacer un alto en nuestro tiempo y con nuestro tambor y canto “Todas somos una”, nos unimos para llevar luz a Julieta Hernández a quien se le conmemoró como una gran artista. De este modo el día domingo 14 de enero 2024 en los espacios abiertos en la Casona Cultura Aquiles Nazoa: cantantes, músicos, poetas, declamadores, cirqueros, malabaristas, artesanos nos integramos en una sola voz para despedir y darle luz a su alma.
That is why each group and individual artists decided to pay tribute to her, we from @herenciamujertambor decided to make a stop in our time and with our drum and singing "We are all one ", we joined to bring light to Julieta Hernandez who was commemorated as a great artist. Thus on Sunday January 14, 2024 in the open spaces in the Casona Cultura Aquiles Nazoa: singers, musicians, poets, declaimers, circus performers, jugglers, artisans we integrate in one voice to say goodbye and give light to her soul.
Fotos cortesia de @obaAiyanafoto
Fotos cortesia de @rubicofotos
Fotos cortesia de @rubicofotos
El día estuvo hermoso lleno de esplendor con actividades para niños y adultos, tal cual como los espacio donde ella solía estar, (según comentan sus seres queridos y más allegados) Allí todos nos hicimos participes con alegría haciendo arte, donde también artistas plásticos hicieron acto de presencia para crear un gran mural con la imagen de la “Payasa Miss Jujuba” el cual quedo fundado con su nombre para actividades artísticas. A parte sus familiares y amistades vistieron de flores una bicicleta, impulsando su pedalear hasta el infinito, vistiendo los colores y aromas que en vida ella supo entregar.
The day was beautiful and full of splendor with activities for children and adults, just like the places where she used to be, (according to her loved ones and closest friends). There we all participated with joy making art, where artists also made an appearance to create a large mural with the image of the "Clown Miss Jujuba " which was founded with her name for artistic activities. In addition, her family and friends dressed a bicycle with flowers, pushing her pedaling to infinity, wearing the colors and aromas that in life she knew how to deliver.
Fotos cortesia de @rubicofotos
Esta agridulce eventualidad, me hizo despertar a mi niña interior y antes de cantar junto a mi colectivo de mujeres tambores, recorrí el espacio y participe en la elaboración de papagayo, técnica artesanal milenaria a la que nunca le había puesto atención y de la que quedé fascinada haciendo mi primer modelo.
This bittersweet eventuality made me awaken my inner child and before singing along with my women's drum collective, I toured the space and participated in the making of parrots, an ancient handicraft technique that I had never paid attention to and which I was fascinated by making my first model.
Fotos cortesia de @obaAiyanafoto
Fotos cortesia de @obaAiyanafoto
Fotos cortesia de @obaAiyanafoto
Fotos cortesia de @obaAiyanafoto
Fotos cortesia de @obaAiyanafoto
Fotos cortesia de @rubicofotos
Con esa bonita energía que emanaba en aquel lugar, tomé algunas fotos de los alrededores, espacio que en un pasado fue casa presidencial, hoy está abierto al público de martes a domingo para hacer actividades tan nutritivas como las que se manifestaron ese día.
With that beautiful energy emanating from that place, I took some pictures of the surroundings, a space that once was a presidential house, today is open to the public from Tuesday to Sunday for activities as nourishing as the ones that took place that day.
La vida es generosa y sorprendente, y en esta oportunidad aúnque el encuentro haya sido por una penosa circunstancia, fue un día de buenos augurios para muchas personas que se encontraron en aquel domingo, para algunos se concretaron proyectos artísticos en torno a la cultura y arte popular bien organizado, en mi caso hice mi primer papagayo, volví a cantar en vivo frente a un público, volví a ver amistades del pasado que me invitaron a integrarme en nuevos proyectos, que me motivaron, dejándome la posibilidad de considerar esa propuesta, procurando el producto sea para el beneficio común.
Life is generous and surprising, and in this opportunity even though the meeting was due to a painful circumstance, it was a day of good omens for many people who met on that Sunday, for some artistic projects around culture and well organized popular art were realized, in my case I made my first parrot, I returned to sing live in front of an audience, I saw again friends from the past who invited me to join in new projects, which motivated me, leaving me the possibility to consider that proposal, ensuring the product is for the common benefit.
De este día reflexionó alzando mi voz lejos de términos matriarcales o patriarcales: ¡Ni una y ni uno menos en manos de la violencia… respeto por la vida es lo que debe gobernar!
On this day I reflected, raising my voice far from matriarchal or patriarchal terms: Not one and not one less in the hands of violence... respect for life is what should govern!
Todas las fotografías son de mi álbum personal algunas tomadas por mi, otras cortesias de mis amigos fotografos @rubicofotos y @obaAiyanafoto.
All photos are from my personal album, some taken by me, others courtesy of my photographer friends @rubicofotos and @obaAiyanafoto
Translator DeepL
Qué historia tan conmovedora, Eve, es lamentable que una vida que influya de manera tan positiva sea trastocada por la maldad. El homenaje fue digno de la vida de ella, se ve hermoso en las fotos. Por cierto, tú también quedaste linda. Te envío abrazos.
Fue muy fuerte todo lo que sentido y vivido en esos días tras la noticia. Fue una ser humano con grandes ideales del bien común en especial para los niños. Que en mi caso me hace reflexionar y resguardar mi vida aún más, pues también trabajo con niños y antes la desvirtuación que hay sobre sus derechos y deberes muchas veces nos convierten en victimarios sin razón. Gracias por venir y dejar tu valiosa opinión 🌻
@evev esta noticia nos entristeció y trastoco a muchos . Yo sin conocerla ya la sentía cercana. Una hermosura de ser humano, dicen mis conocidos que si la trataron en vida.
A su bicicleta le salieron alas de pétalos y voló con ella al infinito... Y seguro la recibieron con mucho de lo que ella enseñó en la tierra: mucho amor!
Que bello tu post y que despedida más linda le hicieron ese día.
Te 🫂🌻🌻
Que hermoso y conmovedora despedida a miss jujuba, su huella en acción social deja ese deseo de sumarnos más y más en cada espacio que requiera contención y afecto.
Que su partida represente un profundo acto de amor, y el despertar para muchos de encontrar su propósito en la vida.
Somos una tribu que promueve el "Respeto por toda forma de vida. "❤️
Que doloroso es ver cómo la humanidad cada día se pudre más y que las almas más puras son las que mas sufren, muy bonito post para recordar a una gran artista y ser humano. 🕊️🕊️
Ay mi @aularjavier gracias por tu sentido comentario cusnta nobleza hay en ti amigo. Si sin duda un gran homenaje a una gran mujer que aun está semana le hacen tributo. Saludos 🤗